“是的,她嫁給了一個基督徒的騎士。但我聽說這樁婚事並沒有得到教會的認可,她的丈夫畢竟是位十字軍騎士。”雅克的妻子愁眉不展地道,想起她那個可憐的姑母就不知道該說些什麼。
以撒人在與異族通婚這件事情上一直保持著相當謹慎的態度,畢竟被他們會奉為圭臬的經書上,聖人亞伯拉罕就曾說,“不得與迦南的女子通婚。”
彼時上帝要求亞伯拉罕獻祭他的獨生子以撒,亞伯拉罕遵從了這個命令,但在最後關頭,上帝派遣天使用一隻純潔的羊羔取代了以撒——等到以撒長大成人,要娶妻生子的時候,亞伯拉罕就找來管家,叫他去亞伯拉罕的故鄉,也就是兩河流域去找一個血統純正的希伯來女子,而不是叫以撒與當地的迦南女子成婚。
所以不得與異族人通婚,就成為了以撒人的信條。
當然,所有的信條都是可以用來打破的,尤其是在亞拉薩路以及周邊的國家,這裡原本就是多民族雜居的地方,而這裡的以撒人數量也不足以讓他們堅守這條律法——他們要麼離開亞拉薩路,要麼就得與不同信仰的種族通婚。
不過在婚姻中,以撒女子外嫁的狀況依然比以撒男子娶了基督徒或者是撒拉遜人的女子多,雅克能夠與勒高的女兒結婚,在以撒人的族群中,他也是被默認為將來要改信的——現在隻不過是為了與基督徒做生意方便,以撒人有時候也是很能變通的。
而雅克妻子姑母的情況有所不同。她一向是個固執的人,這樁婚事沒人認為能成功。
雅克原先隻是一個工匠之子,後來又隻是一個商人,他娶一個以撒女人或是撒拉遜人女人,沒人會太過關心。但一個十字軍的騎士與一個以撒女子成婚,特彆是在二十年前,就很難讓人接受了。
至少教士和騎士團的騎士們是堅決認為這樁婚事是不成立的,他們隻是姘居,他們的孩子也隻是一個私生子,而叫人擔憂的事情果然發生了,沒兩年那個騎士就死在了戰場上,而作為他的妻子不但沒辦法得到他的遺產,還連同孩子一起被逐出了城堡。
如果不是那個騎士還有一個做城堡總管的兄弟,他們母子還不知道過得有多艱難。
“她的兒子是不是叫威特……之前不是已經進了城堡做仆人了嗎?”
聽到雅克這麼問,雅克的妻子露出了一個難堪的笑容,“發生了一些事情。”她含糊地說:“很不幸,他死了。”
雅克沒有在意,一個失子的寡婦投奔富有的親戚,也不是什麼過分的事情,他甚至還走過去拿起那個錢袋,將裡麵的錢倒出來點了點,“這些夠嗎?要不要再加點?”
“夠了。”雅克的妻子說,“她隻是在這裡落個腳,頂多幾個月,我聽說她想在明年的時候回去亞平寧,在那裡她還有其他的親眷可依靠。”
“確實,”雅克真心實意地說:“一個孤身的女人留在亞拉薩路,終究還是太危險了。”
————
第二天一早,雅克的妻子就去見了自己的姑母,說實話,她並不怎麼喜歡對方,因為後者總是相當傲慢——雖然也不是不可以理解,她雖然是個以撒人,但她年輕的時候,有著好比晨露和玫瑰的美貌,也是因為這個原因,那個騎士才不顧一切地愛上了她。
而她也曾說過,與其被父親嫁給一個以撒人,生下以撒人的孩子,繼續遭受輕視與折磨,她寧願永遠留在家裡,而若是能嫁給一個基督徒的騎士,那就更好了,而她不顧母親的哭泣,父親的詛咒,堅持要嫁給他的時候——不僅教會不承認他們的婚事,在以撒人這裡,她也等於死了。
在雅克妻子淡薄的記憶中,這位姑母也曾經回來過,遠遠地站在以撒人聚居區之外的地方,她的祖父一看見她,就馬上關上了門窗,就算她的父親囁嚅著想要出去看一眼,也被無情地拒絕了,但要說真的就此斷絕了關係,倒也未必,至少在那個騎士死去之後,祖父還曾經想把她接回來。
但她的姑母拒絕了,雅克的妻子不知道她是怎麼想的,但她隱瞞了一些事情沒和丈夫說——她知道姑母的兒子威特曾經做過王子的仆人,還意外地得到了天主的賜福——這都是她的父親勒高打探到的,後來威特成了修士,又不知道什麼時候,什麼原因,他死了。
勒高在一次酒後失言說出來的,後來他強迫當時聽到的人,他的妻子女兒絕不將這件事情說出去。好像,其中關聯到了某個大人物……
“夫人?”她低聲問道。
在狹窄的旅店房間裡,威特的母親仍舊身著粗亞麻的黑色衣服,戴著兜帽和麵巾,她轉過頭來的時候,眼睛就像是某種動物在黑暗中閃爍著的兩個亮點。
雅克的妻子嚇了一跳,她按了按胸脯,走進房間,她沒有帶著仆人——畢竟是個已經“死了”的人,如果被以撒人的“賢人”看到了,她還會因此受罰。
她將帶給姑母的東西,衣服,食物和錢,因為得到了丈夫的允許,她還略微加了一些,足夠姑母登上返回亞平寧的船,甚至找個修道院或是小屋暫居了,但她的姑母隻是翻了翻,就無聊地放下了。
“我還給你帶了一枚護身符。”雅克的妻子說。
這枚純銀的護身符——在她姑母離開以撒人聚居區的時候,沒有帶走任何東西,隻有一身單薄的衣服,他們的“賢人”也不會允許她繼續玷汙以撒人的聖物,雅克的妻子還擔心她會勃然大怒或是不屑一顧,但她接過來,仔細看看,就珍而重之地掛在了自己的脖子上。
雅克的妻子心中一鬆,“我要走了,”她說:“船也聯係好了,等你上了船,到了亞平寧,寫信給我。”
她的姑母卻隻是拉下麵巾,古怪地一笑:“那麼,來吻吻我吧,我親愛的小侄女。”