“嘻嘻，我當然知道，不過在法國，大家現在更關心你的新聞。”
“我？”
“你現在可是普利策文學獎的獲得者。”
劉進聞聽，忍不住哈哈笑了起來。
他，確實有點得意。
……
普利策獎名單公布之後，他給家裡打了個電話。
從劉大勝口中得知，他竟然上了央媽新聞。
Ohlala，這可是出乎劉進的意料之外。
不過隨後又一想，好像也在情理之中。
想想當年詩人拿下金棕櫚之後，享受的待遇吧。
霸王彆姬之後，詩人幾乎是再無佳作，卻依舊項目不斷。
沒有那座金棕櫚，估計不太可能。
而且，那還是國內唯一一座金棕櫚，也注定了詩人的超脫地位。
劉進拿的這個普利策文學獎，含金量要比金棕櫚更高一籌，而且還不是雙蛋黃，更是國內第一個拿到普利策文學獎的人……這和未來莫桑拿諾貝爾獎的興致差不多。
老媽在電話裡說：因為這件事，省文聯和作協都打電話過來了。
邀請劉進入會。
老媽問他有沒有興趣？
而劉進的回答是：興趣不大！
入不入會，對他沒啥區彆。
而且他也始終想不太明白，入這個會有啥意義。
又沒編製，也沒有工資和獎勵。
我好端端進去，寫不出來混日子，寫出來了，是彆人的政績。
指導？
寫作這種事，從來都是很個人的事情。
靠的是天賦和靈性，而不是什麼指導。
如果指導有用，那麼多大學的文學係畢業生，豈不是個個都是文豪了嗎？
所以，他興趣不大。
但是劉進還是小瞧了普利策獎在這個時代，在國內的影響力。
整整一個星期，家裡電話不停。
劉大勝和老媽更是不勝其煩，於是在幾天之後，給劉進發了一封郵件，告訴他，他們去魔都了。
正好，他們之前在魔都買的房子也快交房了，他們準備過去看看，然後回老家避避風頭。
這也讓劉進意識到了問題的嚴重性。
而之後，梅拉告訴他，《老人與海》、《美麗人生》還有《熔爐》和《父親》四本書已經翻譯完成。粵人社把這四本書做成了文集，將會在五月份正式出版。
老人與海和父親的翻譯工作，是武大法語教授安康完成。
據說，粵人社一開始是想找鄭永慧或者中山大學的黃建華教授完成，可不知道後來怎麼的，就變成了安康教授。粵人社的肖主編在給劉進的郵件裡，也提過這件事。
鄭永慧，老牌翻譯家，翻譯過很多法語名著。
而黃建華更是中山大學的教授，師承梁宗岱先生，主持了《漢法大詞典》的編撰，是資深翻譯家。
本來粵人社都談的差不多了，結果突然接到了指示，由安康負責翻譯。
不過，安康的水平，也不差。
美麗人生的翻譯工作，找到了淩山先生。
淩山，可能很多人沒聽說過，共和國第一代英語翻譯家，老GM。
建國後，曾在新聞出版總署工作。
五三年之後，譯文（《世界文學》）創刊，淩山先生就從事英美和東歐文學的翻譯和研究工作。代表作有裡科克的《我們是怎樣過母親節的》、迪斯尼的《米老鼠開報館》和莫裡茨的《七個銅板》。
嗯，她的丈夫是董秋斯先生，同樣是一位翻譯家，文學家，筆名：求實。
劉進都沒想到，他這幾本書，竟然得到了這麼高的規格待遇。
心裡也非常惶恐。
不過更多的，則是開心。
……
劉進和梅麗莎一邊吃，一邊聊。
不知不覺，夜色朦朧。
兩人聊的興起，於是又要了兩瓶紅酒。
就坐在公寓陽台上，看著夜色籠罩的中央公園，喝著酒，聊著天。
梅麗莎說起了《禁區》的籌備。
劉進則在談他的《絕凶獸》。
他信心滿滿，但又有些忐忑。
也不好和彆人討論，小李子……
算了吧，丫除了一張漂亮的臉，實際上就是個文盲。
和他探討，雞同鴨講。
倒是梅麗莎和他探討起來，滔滔不絕，也讓他格外興奮。
皎月，當空。
從中央公園吹來的風，格外輕柔。
不知不覺中，劉進和梅麗莎都醉了！
……