蘇珊肯定的點頭道：“沒錯，我說的就是香奈兒，古馳，Prada那些人。哈哈，羅伯，你說這是不是大快人心？”
羅伯·佛瑞德曼不可置信的搖頭道：“我覺得他是瘋了。”
蘇珊道：“不，我相信，他應該跟我們一樣，知道什麼才是真正有價值的東西。”
2008年3月14日下午五點，東京。
羅伯·弗瑞德曼一行五人走出了東京成田機場，除了他這位老板，隨行的還有公司副總裁威爾·理查森，本片的簽約導演凱瑟琳·哈德威克，以及公司的兩個隨行助手。
“該死的時差。”羅伯·弗瑞德曼明明在飛機上迷迷糊糊的眯了好幾個小時，可下了飛機之後，依舊渾身的疲憊，“威爾，你跟那邊約的什麼時候？”
威爾·理查森道：“應該是明天上午……”
羅伯·弗瑞德曼歎了口氣，道：“好吧，那我們先找個地方休息一下。好好地睡一覺，調整一下時差，我可不想用這個狀態去見陳。”
幾個人也都沒有走遠，就在機場附近找了一個酒店，為了調整時差一行人都沒有睡覺，而是在酒店下麵一個壽司店裡，一邊吃著壽司一邊聊天。
凱瑟琳·哈德威克憤憤不平的說道：“我不懂，我真的不明白，為什麼這麼突然的要更換男主角。叫愛德華·卡倫的男人，會是一個中國人嗎？會嗎？”
威爾笑道：“凱瑟琳，你要知道，不是我們想要換掉你心愛的羅伯特·帕丁森，而是梅爾。梅爾她創作了這本書，她有權利做出任何詮釋，她說她在下一版的書裡，就準備把愛德華·卡倫改成是一個東方麵孔的吸血鬼，以配合我們電影上映。”
凱瑟琳·哈德威克撫著額頭，咒罵了一句“瘋子”，但她還沒來得及說什麼，
羅伯·弗瑞德曼就理解的說道：“凱瑟琳，我知道你的感受。相信我，我家裡也有一個被陳迷得暈頭轉向的妻子。”
“我覺得在美國的家庭主婦裡，陳最近的風頭可能比布拉特·皮特還要勁。因為他更年輕，而且更帥氣，尤其是他的黑眼睛，更增添了很多神秘的東方魅力，不是嗎？”
凱瑟琳·哈德威克冷冷說道：“對不起，羅伯，你是不是忘記了，我是同性戀，我喜歡女人。”
“而且，威爾，羅伯特·帕丁森並不是我心愛的任何人。我生氣的理由是，你們準備消減我的拍攝費用，去填補到他多出來的片酬裡麵。這讓我簡直無法接受。”
羅伯·弗瑞德曼道：“我知道你的心情，但是沒有辦法，我們籌集到的款項就這麼多。不過我相信，如果有陳的加盟，一定可以彌補那幾百萬美元導致的影片質量問題。”
“想想看，凱瑟琳，新晉的奧斯卡得主，我不相信你沒看過他演的小醜。我的上帝，我在電影院的時候心裡都在想，這個男人一定能得奧斯卡。”
“而最終，我證明了我的眼光。所以，我也相信，這一次，他一定可以給我們的電影帶來一些真正意義上的改變。”
威爾·理查森也跟著說道：“是啊，愛德華為什麼不能是亞洲麵孔？凱瑟琳，想想看，在他之前，有幾個人能夠想到，居然一個亞洲人，可以出演我們童年裡的噩夢，小醜？motherfucker，在此之前，誰想得到，小醜能他媽是一個中國人？”
滿桌子的人都笑了起來，有一個助理正在喝水，一下子被嗆到了，一邊咳嗽一邊笑得喘不過氣來。
另外一個滿臉青春痘的胖子白人助理笑道：“我對上帝發誓，當時華納說準備讓他來演小醜的時候，我那天中午連一個漢堡沒吃，我覺得華納那些人簡直就是瘋了，在毀滅我的童年，我簡直想把我收藏的DC宇宙的漫畫全都付之一炬。”
威爾笑道：“後來呢？”
胖子助理聳聳肩，道：“後來……當IMDB250評分係統，黑暗騎士超越教父的時候，我就去電影院看了。然後我覺得，可能我小時候看漫畫並不仔細，誤會了。小醜就他媽該是一個中國人，然後掉進了化學池裡變了身。”
“哈哈哈哈哈……”一桌子美國人，除了凱瑟琳之外，都笑了起來。
另外一個助理也說道：“麥克，當時youtube上，有好多視頻賬號都跟你一樣。不過說實話，他的小醜，可能還沒有他在奧斯卡紅毯上的那一番話，在這段時間來得火熱，不是嗎？”
“現在就連我媽都聽說，有個帥氣的中國演員，在奧斯卡上狠狠抽了主持人的臉，為女人說了一番話，在youtube上的那個視頻播放量突破了好幾百萬。”
胖子助理插口道：“昨天已經上千萬了。”
羅伯·弗瑞德曼吃了一口壽司，說道：“說真的，我在電影界快30年，從沒有見過這樣的家夥。好像走到哪裡，總會顛覆彆人的認知。凱瑟琳，梅爾給我來電的時候，你相信我，我比你還要生氣。”
“要知道，在這一切都準備就緒，馬上就要開機的時候，沒人比一個製片人更討厭任何的變故。尤其是，還很可能會提高全片預算的那種變故。”
“不過，沒有辦法，這是她的權利。因為我們想要她手裡的第二部，第三部甚至是第四部的版權。所以不得不屈服。唔，我是說，如果這部賺錢的話。”
凱瑟琳·哈德威克冷笑道：“真的嗎？可是我聽說，有人說這部電影不知道會不會比《牛仔褲的夏天》賣得更多，那個人難道不是你嗎？羅伯。你說當初那本書，比暮光更火，可是最終的票房是3900萬，讓製作它的電影公司差點破產。希望這部不會讓你頂峰娛樂走上同樣的道路。”
羅伯·弗瑞德曼的臉一下子紅了，眼看有著向惱羞成怒發展的趨勢，但凱瑟琳·哈德威克又繼續說道：“不過我理解，真的，羅伯。我甚至深深的為此感激。我知道，你們如果覺得這部電影會大賣，一定不會讓我來做導演，事實上，好萊塢還沒有一個女導演做過大製作，不是嗎？”
“我想說的是，我非常清楚，我是一個幸運兒。我會努力工作的。”
凱瑟琳·哈德威克重重的歎了口氣，道：“我會重新調整劇本台詞，讓愛德華變得更加像個亞洲吸血鬼。假如陳願意加入這部電影，我一定會讓他感覺像家一樣。所以，彆換掉我，行嗎？”
羅伯·弗瑞德曼臉色一下子變得非常尷尬，假如不是這個時候，一對鄰桌的日本父女突然大聲吵了起來的話，他跟威爾·理查森還真不知道該怎麼把氣氛緩和下去。
那一對父女吵得非常厲害，讓這桌美國人都感到非常驚訝，因為在他們的眼裡，日本人一向都是友善而謙卑的，說話也一直都是輕聲細語的。
名叫麥克的胖子助理喜歡蝙蝠俠，也喜歡日本漫畫，所以自學過日語，還來過幾次日本，援助過好多個差點失學的日本高中女孩，所以聽得懂一些。這也是羅伯·弗瑞德曼讓他這次陪同前來日本的原因。
在店家把那一對父女請出了壽司店之後，麥克解釋道：“他們爭吵的原因好像是一部電影。”
“電影？”
這個答案毫無疑問出自幾個美國人的意料，“為什麼？”
麥克聳聳肩，道：“我也不知道。我隻聽到那個電影的名字，叫風中的聲音。似乎是那個女孩想要去看這部電影，而她父親不允許。”
威爾不可思議道：“難道是……我的上帝，我明白了。”
“風中的聲音，好名字。”
“聖費爾南多穀的那些家夥，真該向他們的東方同行學習一下，該如何取一個具有詩情畫意，又讓人浮想聯翩的名字。”
注：聖費爾南多穀：美國色情業的好萊塢。