阿紳眨眨眼，完全不能接受。這麼說，紫悅原來是……一匹小馬？他原來覺得，自己試圖跟一個公主談戀愛就已經夠異想天開了，結果現在發現她還是一匹小馬？信息量太大了。
“不行，不行！”阿紳頓時陷入了焦慮。“我們得馬上回去，這世界超出了我們的理解。”他說著就要往回走，但他完全不能駕馭四隻蹄子，背後的翅膀胡亂扇著，沒走幾步又重重摔倒。
“老兄，來都來了，彆想著回去了，”檀香木勸道。“你不是想了解紫悅嗎？這就是絕佳時機，以後你再想來，我們可就不會陪你了。”
“她是公主，其他居民肯定知道她的事跡。你不願意打擾紫悅，總可以問其他居民吧？”微芯片接著說。“你不想知道她喜歡什麼禮物嗎？你要是打聽到，就能送給她了。”
兩個損友說得很有道理，來都來了，就這麼回去有點虎頭蛇尾。既然紫悅是這兒的公主，應該不會有什麼危險吧？他們或許真能在這兒呆上一段時間。好在今天是星期五，他們有兩天時間。
阿紳最後同意了，然後跟兩個損友努力適應新軀體。他們哥仨就像初到小馬穀的奇跡先生一樣，完全不知道按照馬匹的習慣出蹄，走得跟蜥蜴似的，更彆提奔跑了。好在微芯片知識淵博，立刻想到該像馬一樣走路，他們走得才稍微自然些。
他們進行了十幾分鐘的康複訓練，終於能走長距離了，於是走向門口。剛打算開門，門外就先來人了——準確來說是來了一隻小龍。穗龍抱著一堆卷軸推開門，吹著口哨進來，一下就見到了阿紳。“閃電隊長，你怎麼想到來紫悅的閃閃城堡？你在休假？”他問，顯然是把眼前的阿紳當成了本土的皇家守衛。
三個男孩瞪大眼睛，看著這頭小龍，立刻想到了紫悅剛到學校時帶著的會說話的紫色狗。沒想到穗龍真沒說謊，他在這兒確實是一頭會噴火的龍——就是小了點。
“呃，嗯……我們的確在放假……”阿紳小聲回應。
“噢，真不巧，紫悅她們要完成另一個重要任務。”穗龍說。
“這個我們知道，沒關係。”微芯片立刻進入“偽裝狀態”。“你來這兒乾嘛呢？”
“乾嘛？這也是我的家啊，我回來存放舊書信。”穗龍隨意回複，沒有意識到阿紳身邊多了倆特彆眼熟的“小馬”。他打開旁邊的儲物間，將卷軸一股腦塞進去，隨後拍拍爪子關上門。“奇跡先生要我這段時間認真管理軍團，所以我得走了，再見。”說完他便邁著小短腿離開了房間。
他們猜得出穗龍的意思——自從在友誼大賽見到第二個紫悅時，微芯片就猜出鏡子後的世界大概是什麼機製，也猜得到兩個世界的居民大概一一對應，因為這是平行世界的經典設定。阿紳不禁好奇另一個“自己”究竟是怎麼樣的。
等確認穗龍確實走了之後，三個男孩偷偷出了房間，像特工一樣貼著牆探索整個區域。他們很快確定這裡就是一座城堡，穗龍沒有誇大事實，而且還屬於紫悅。理論上如果沒有向導，他們很可能會迷路，但微芯片的記憶力很強，走幾次就記住了路線，然後帶領倆路癡朋友走到了正廳。
在大廳裡，他們看到了六個大王座（再加上一個小王座），每個王座上都畫著獨特的標誌。他們認出這些標誌，正是坎高女孩們衣服上的裝飾，紫悅公主在人類世界的時候，衣服上也有。王座中間是一個巨大的水晶圓桌，上麵此時空空如也。
“難怪紫悅剛到人類世界，就能跟坎高女孩們處得來……原來她在這兒就跟‘她們’是朋友。”阿紳總結道。
他們溜出城堡（後來發現完全沒必要，紫悅的城堡裡沒有守衛，因為紫悅本身就是最強大的守衛），回頭一看才發現這座城堡有多大。這座城堡的確屬於紫悅，因為城堡頂端的星星就是她的標誌。“她的地位一定很高，否則不會有這樣的城堡，”阿紳心想。
再看前方，遠遠就能望見一個小鎮，中央有一棵高聳的大樹。他們笨拙地走過去，路上遇見其他小馬都會覺得很眼熟——因為這些小馬都能和記憶裡的同學對上。那些小馬都認識阿紳似的，友好地打著招呼，同時也在納悶閃電隊長怎麼今天沒穿盔甲。
待靠近小鎮，他們就像回了學校一樣——滿大街都是熟人……呃，熟馬！雖然他們都是小馬，但那鬃毛造型、發色以及眼睛顏色都能對應上。這些小馬一看就活在安寧之中，看起來總是那麼高興。似乎這個世界非常安全。
正當他們感慨這個小鎮比坎特洛特社區還民風淳樸時，遠處傳來三個熟悉的稚嫩聲音。“快閃開！”這聲音隻屬於可愛軍團。他們看過去，隻間三隻可愛的幼駒朝他們飛速駛來，仔細一看，原來是醒目露露在踩滑板車，而蘋果麗麗和甜心寶寶坐在後麵的車廂中。
三個男孩才剛熟悉小馬軀體，哪裡躲得過去？隻聽“嘭”的一聲，他們結結實實撞了個滿懷，可愛軍團三幼駒摔在地上，三個男孩也眼冒金星。
“早該想到的，這兒的醒目露露也同樣那麼魯莽……”微芯片轉著眼睛說。“但她們好像比那三個女孩還要小。”
檀香木立刻警告道：“孩子們，這並不好笑！”
哪想到三個幼駒的關注點出奇，她們立刻聚焦到微芯片的側腹，準確來說是他的可愛標誌，露出疑惑的表情。“奇怪，獨角獸的標誌通常和魔法有關，要麼是生活中能見到的東西……可這玩意兒是啥？”三匹幼駒左看右看，就差拿放大鏡了。
也不怪她們這麼好奇，因為微芯片的可愛標誌是個原子圖標，中心一個原子核，四周環繞著電子，而在小馬利亞，沒誰知道“原子”是個啥玩意兒。
檀香木的可愛標誌也很奇特，是個綠色環保圖標，三個折疊的綠色箭頭構成一個循環三角形，小馬們也不知道這是啥。唯一好理解是閃電阿紳的標誌，是一個閃電蓋在藍色盾牌上。
“你們這麼突然盯著我看，一點兒也不禮貌！”微芯片生氣地說。“而且撞了人……呃，撞了小馬還不道歉！”
三個幼駒對視一眼，心想確實，紛紛低下頭道歉。這三個幼駒比人類同位體年幼太多，撅嘴的樣子更是可愛，三個男孩沒法再生氣，隻好原諒她們。這時候，他們的肚子恰到好處地咕咕叫——他們放學後還沒吃飯，於是三匹幼駒提議由她們請客吃飯作為補償。
起初他們覺得讓孩子請客有點丟臉，但考慮到現在身無分文，隻好同意。可愛軍團帶他們去了快餐店，吃得非常儘興，但三個男孩完全不會用蹄子，吃東西跟豬刨食槽似的，整個桌子都是飛濺的番茄醬。甜心寶寶表示難以理解，連她這個小孩都知道用魔法操控食物，而這個戴眼鏡的獨角獸大哥哥居然不會。
她們對視一眼，都從對方的眼裡讀出了信息——閃電隊長身旁的兩個新小馬，一定不是本地小馬。她們立刻想起了奇跡先生和來自所謂“人類世界”的另一個特麗克西，交叉比對下猜出了大概。既然兩個小馬都不是本地小馬，眼前的“閃電隊長”就更不可能是了，因為他的動作一樣笨拙。
蘋果麗麗猶豫一陣，小聲問：“你們是……‘人類’嗎？”
當她問出這句話時，三個男孩嚼東西的動作戛然而止，任由番茄醬和芥末從嘴角滴落。
見他們這反應，三匹幼駒就知道猜測沒錯，難怪兩個小馬的可愛標誌那麼新奇。為了安撫他們，甜心寶寶連忙補充：“放心，我們不會說出去的。我們之前就遇到過同樣情況——特麗克西，你們應該知道吧？”
微芯片點點頭。正如他跟阿紳說的那樣，在跑團時，特麗克西跟他透露過在這個世界的奇遇，隻不過沒提到會變成小馬。
“傳送門出問題了？你們被困在這裡了嗎？”醒目露露問。
“不是，我們是主動過來的，”檀香木坦白道。“你們應該知道，你們的紫悅公主曾經去過人類世界。但她在我們那邊的故事，你們可能不太清楚。”
三匹小馬確實不清楚，奇跡先生說那次他和特麗克西基本在學校外活動，不知道紫悅在學校裡都做了什麼，所以沒告訴她們。
“簡而言之，我們的阿紳，也就是這位。”微芯片指了指阿紳。“他和紫悅公主有過一次難忘的跳舞經曆，可惜之後他一直沒機會跟紫悅公主深入交流。再加上紫悅公主這段時間都沒去過人類世界，他就……你們應該懂吧？”
三匹幼駒聽得眼冒星星，連忙點頭。“知道了，你要跟紫悅公主在這兒好好聊聊——太好了，我們上一次情馬節的遺憾現在能彌補了！”她們興奮地擊掌。“‘可愛軍團撮合特彆小馬行動’，耶！”
“這麼說，你們打算幫我？”阿紳滿臉難以置信。
“當然，我們可愛軍團現在的使命，就是解決其他小馬遇到的困難，不局限於可愛標誌問題。”她們說。接著甜心寶寶不知道從哪兒掏出一本書，說：“我們來製作‘愛情魔藥’吧！”
“等等，甜心寶寶，你難道忘了奇跡先生的話嗎？”蘋果麗麗提醒道。“他說過這配方完全是‘愛情毒藥’，千萬彆用。”
三個男孩連忙製止三個幼駒進一步的幻想，說現在紫悅公主應該在進行特殊任務，想見也見不到。阿紳坦白自己隻是想多了解紫悅公主一點，不一定要求能見麵。
“明白了——‘可愛軍團幫助阿紳了解紫悅公主行動’，耶！”三匹幼駒又擊了次掌。
“所以你們有什麼計劃？”
三匹幼駒掏出草稿紙，在上麵一頓亂塗亂畫，最後確定了流程：她們將帶男孩們遊曆小馬穀，然後再到坎特洛特，讓阿紳了解紫悅公主的事跡。她們為此還戴上了導遊帽，拿上了導遊小旗。
“這回我們肯定能獲得‘導遊可愛標誌’！”醒目露露說。
“呃，我們不是已經獲得標誌了嗎？”蘋果麗麗提醒道。
看著這三個不著調的幼駒，三個男孩也不知道該不該相信她們。