“這個……”
卡卡洛夫說，
“還是讓鄧布利多說吧——我其實不太清楚……”
“不太清楚？嗯？”穆迪厭惡地說，“剛剛趾高氣揚地批評鄧布利多的勁去哪了？因為涉及到你的秘密小勾當了？還是你害怕抖出你的那些當狗——”
“阿拉斯托！”鄧布利多製止了穆迪即將變得粗魯了的話。
接著，鄧布利多看向了科恩。
“這件事同樣要征詢科恩的意見，不論原因如何，我相信這件事的揭露都會對他的生活產生一些負麵影響。”
“我是個半攝魂怪。”科恩平靜地說。
反正其實整個房間裡也就馬克西姆女士不知道。
“什麼？”馬克西姆女士以為自己聽錯了某段英語，“半什麼？”
“攝魂怪。”克勞奇替科恩重複了一遍，“那些看守阿茲卡班的守衛。”
“我記得它們是非存在。”馬克西姆女士的眉頭皺得更緊了，“人沒法跟非存在誕下後代，他是怎麼來的？”
“一場黑魔法實驗，這件事本該是被封鎖起來的消息，避免在巫師界造成恐慌。”克勞奇用波瀾不驚的語氣說。
“那不是很明顯就是他做的了嗎。”卡卡洛夫的聲音沒之前那麼平穩了，“除了他誰會在名字前麵加個——”
“你的懷疑隻是因為他的血統嗎？”馬克西姆女士突然改變了立場，用大的不正常的聲音轉頭質問向卡卡洛夫，“如鄧布利多所說，現在證據不足。”
“因為有人想讓他暴露。”穆迪惡狠狠地朝卡卡洛夫說，“有人想營造恐慌，有人用高超的混淆咒騙過了一個法力高強的魔法物件，一方麵為了借比賽殺死哈利·波特，一方麵想揭露科恩·諾頓的危險身份傳播恐慌——你知道的，卡卡洛夫，你以前可是這方麵的好手……”
“你的意思是這件事是我乾的？”卡卡洛夫色厲內荏地說，“哈，真是套十分新穎的理論，當然啦，穆迪教授如果在午飯前沒發現六個人想要謀殺他的話，就會覺得這個上午是被浪費了。”
“我的工作就是按照黑巫師的思路去思考問題，卡卡洛夫，你應該不會忘記我是怎麼——”
麥格教授拉了拉穆迪的肩膀，製止了他第二次對卡卡洛夫揭老底的行為。
“火焰杯剛剛熄滅，要到下一屆三強爭霸賽才會重新燃起。”鄧布利多說，“由於受到魔法契約的束縛，我們除了接受這個結果外，彆無選擇，所以被選中者必須參與比賽。”
“那麼他的學校被劃分到了‘阿茲卡班’這事，是需要公布的內容嗎？”馬克西姆女士指了指科恩，“作為第四方學校參賽？如果把那座監獄理解為‘學校’的話。”
“既然上麵寫著，那就必須履行。”克勞奇死板地說。
“那不行。”福吉叫停道，“阿茲卡班的選手，報紙會傳瘋的，到時候我們部裡沒法解釋——”
“我記得科恩有個被判終生監禁的親屬。”克勞奇說，“赫伯特·博克，隻不過他的刑罰被修改為了終生看守博克莊園廢墟。”
“這個我記得。”穆迪粗聲地說，“阿米利亞辦的，那人認罪態度很好。”
“對外就宣稱火焰杯檢測到了這層關係，所以誤判為了第四方學校。”克勞奇說，“這樣不論是對提高比賽公平度，還是避免新聞媒體惡意宣傳，都有好處。”