克魯姆在一張羊皮紙上給羅恩簽了名，然後跟他們告彆了。
他們乘著夜騏拉的馬車來到了霍格莫德的車站，在火車上找到了個空包廂。
伯爵在籠子裡嘰嘰喳喳地評論著科恩把它關在籠子裡帶回去這件事。
“我又不會到處飛著拉屎。”伯爵憤憤地朝科恩說，“也不會碰到誰就開始罵人，為什麼要把我關籠子裡！”
“前一點我相信，後麵那點嘛……”赫敏有所保留地說。
“火車規定，貓頭鷹要裝在籠子裡，你去跟列車長申請去。”科恩說，“是你自己說不要進箱子跟那些蛇啊獅鷲啊什麼的共處的……”
“你箱子裡有什麼東西是不抓貓頭鷹的嗎？！”伯爵生氣地說，“我還是不是你的寵物了？我在你這兒根本感受不到愛！”
“愛是一加隆一袋的貓頭鷹糧和一個星期一次的閒散工作，而且山羊說了獅鷲現在不會撲你了，還讓獅子告訴它這麼做會被趕出去——整的它到現在連抓個魚都要申請一下。”科恩慢條斯理地說。
“這麼聽起來我還挺得理不饒人的是吧。”伯爵乾巴巴地說。
“我知道這個！”羅恩眼睛一亮，“弗雷德跟我說過，女孩子會在前男友找到新的女朋友的時候莫名發火——”
“小混蛋你說的什麼對什麼！”伯爵隔著籠子跳腳道，“老子是公的！”
“這麼說就太片麵了。”赫敏提醒道，“不是每個女孩都這樣的。”
伯爵最後在折騰了一番之後把頭塞到翅膀底下睡覺去了，做夢的時候一直咕咕咕地叫，科恩總感覺它在說些什麼不好的事情。
“預言家日報到現在還是沒有報導伏地魔複活的事情。”赫敏從包裡掏出一份今早到了但一直沒看的報紙，在看了一遍後說道，“我每天都會檢查一下，隻有比賽後的第二天報道了科恩和哈利一同奪冠的事情，最近的風向都是關於‘博克家族的最後一人麵臨二次審判’的事……”
赫敏突然想起來了這個人好像是科恩的舅舅，立馬臉色通紅地解釋道：“對不起！科恩我不是說這件事不重要——我的意思是……”
“確實不太重要，因為我其實已經知道審判結果了。”科恩搖了搖頭，“都是去走個過場的，接下來預言家日報的頭條我都能預測的出來，《冤案重判，魔法部的人情冷暖》、《巴蒂·克勞奇的自我審視》、《魔法部部長的選舉投票》……”
“可這件事對克勞奇先生來說應該不算好事吧？”哈利問，“如果他想重新競選部長的話——之前你們不是說科恩舅舅的案子就是克勞奇先生判的嗎？”
“魔法部部長的競選在六月份，而且七年一次，福吉的任期還沒結束呢，要到1996年。”赫敏跟哈利解釋道，“鄧布利多跟那幾個魔法部的官員都說了伏地魔回來了的事情，克勞奇先生如果選擇相信這一點的話，那麼後年就是他選舉的最佳時間——他隻是想趁這段時間借此重新提振自己的名氣，並且提醒巫師界他曾經的那些鐵腕手段，做好在巫師界在陷入恐慌時立刻奪權的準備……唉……”
赫敏歎了口氣，像是覺得這些政治上的事情有些太虛偽了。
“真可怕。”羅恩打了個寒顫，“還好我爸爸隻需要跟花灑噴頭和橡皮鴨打交道。”
“不敢想。”科恩嘖嘖地說。
“但是有鄧布利多在，對不對？”哈利回憶著鄧布利多在離校宴會上的發言，不確定地說，“有他在一切都不會變得那麼糟糕……”
“會的吧，至少伏地魔現在還是挺怕鄧布利多的——”科恩說。
不過他們的聊天被人打斷了，科恩率先發現了包廂外的人，停下了談話，並且用腳滑開了包廂門——
是馬爾福和他的兩個跟班，哈利、羅恩和赫敏都沒有擺出什麼好臉色，雖然馬爾福這幾年來騷擾他們的頻率越來越低，但離校宴會上馬爾福聽到伏地魔複活後那一副興高采烈的模樣太令人厭惡了。
“你來這兒乾什麼？”羅恩說。
“沒你的事，韋斯萊，我是來找科恩的。”馬爾福看都沒看羅恩一眼——或者說，他的目光其實根本沒在看車廂裡的任何人，所以看起來非常彆扭且奇怪。
他盯著科恩的箱子，時不時偷偷瞥科恩一眼。
“能出來一趟嗎？我有些事情要講……”
“休想！誰知道你們要乾什麼？”羅恩已經拔出了魔杖，惡狠狠地說。
“行吧。”科恩答應了，在羅恩一臉不可思議的眼神中起身跟馬爾福出去。
正在羅恩想要阻止科恩時，哈利像是突然想到了什麼，連忙拉住了羅恩。
車廂門在科恩離開後被關上了，而科恩則是跟著馬爾福來到了另一個包間。
“黑魔王說他很看好我。”馬爾福按耐著自己的激動，在科恩進來之後立馬關上了門，低聲說，“還說要重點培養——”
“詛咒學了多少種？不可饒恕咒練的怎麼樣了？能連放十個阿瓦達索命不喘氣嗎？對任何人能立刻爆發出殺意嗎？你的鑽心咒能把人折磨瘋嗎？能在不用守護神的情況下讓攝魂怪覺得你有合作價值嗎？殺了多少人？DPS多少？躲避咒語的熟練度高嗎？能單殺成年傲羅嗎？”科恩問，“做不到的話……嘖嘖嘖，這些都是當一個優秀的黑巫師的必須得有的能力。”
“什，什麼？”馬爾福呆呆地說，“我還沒開始學……”
“那就還得練。”科恩搖了搖頭，不是很在乎這句話是不是會對馬爾福的事業心造成什麼傷害，“如果沒有頂尖的實力，那就不是什麼強大的反派——那是街頭混混，會被隨便一腳踩死的那種，不知道伏地魔收手下的標準是什麼，反正我不收能力不行的人。”
“你把我喊過來不會是隻是告訴我伏地魔誇了你一句吧？”接著，科恩很危險地問。
“當然不是——”馬爾福連忙說，“黑魔王讓我跟你提一下，暑假抽空來一趟馬爾福莊園……商量一下後續的計劃。”