詩雲：
一陌金錢便返魂，公私隨處可通門。鬼神有德開生路，日月無光照覆盆。
貧者何緣蒙佛力？富家容易受天恩。早知善惡多無報，多積黃金遺子孫。
這首詩乃是令狐譔所作。他鄰近有個烏老，家資巨萬，平時好貪不義。死
去三日，重複還魂。問他緣故，他說死後虧得家裡廣作佛事，多燒楮錢，冥官大
喜，所以放還。令狐譔聞得，大為不平道：“我隻道隻有陽世間貪官汙吏受財
枉法，賣富差貧，豈知陰間也自如此！”所以做這首詩。後來冥司追去，要治他
謗訕之罪，被令狐撰是長是短辨析一番。冥司道他持論甚正，放教還魂，仍追烏
老置之地獄。蓋是世間沒分剖處的冤枉，儘拚到陰司裡理直。若是陰司也如此糊
塗，富貴的人隻消作惡造業，到死後分付家人多做些功課，多燒些楮錢，便多退
過了，卻不與陽間一樣沒分曉？所以令狐生不伏，有此一詩。其實陰司報應，一
毫不差的。
宋淳熙年間，明州有個夏主簿，與富民林氏共出本錢，買撲官酒坊地店，做
那沽拍生理。夏家出得本錢多些，林家出得少些。卻是經紀營運儘是林家家人主
當。夏家隻管在裡頭照本算帳，分些乾利錢。夏主簿是個忠厚人，不把心機提防，
指望積下幾年，總收利息。雖然零碎支動了些，擾統算著，還該有二千緡錢多在
那裡。若把銀算，就是二千兩了。去到林家取討時，林家店管帳的共有八個，你
推我推，隻說算帳未清，不肯付還。討得急了兩番，林家就說出沒行止話來道：
“我家累年價辛苦，你家打點得自在錢，正不知錢在那裡哩！”夏主簿見說得蹊
蹺，曉得要賴他的，隻得到州裡告了一狀，林家得知告了，笑道：“我家將貓兒
尾拌貓飯吃，拚得將你家利錢折去了一半，官司好歹是我贏的。”遂將二百兩送
與州官，連夜叫八個乾仆把簿籍儘情改造，數目字眼多換過了，反說是夏家透支
了，也訴下狀來。州官得了賄賂，那管青紅皂白？竟斷道：“夏家欠林家二千兩。”
把夏主簿收監追比。
其時郡中有個劉八郎，名原，人叫他做劉元八郎，平時最有直氣。見了此事，
大為不平，在人前裸臂揎拳的嚷道：“吾鄉這樣冤枉事！主簿被林家欠了錢，告
狀反致坐監，要那州縣何用？他若要上司去告，指我作證，我必要替他伸冤理枉，
等林家這些沒天理的個個吃棒！”到一處，嚷一處。林家這八個人見他如此行徑，
恐怕弄到官府知道了，公道上去不得，翻過案來。商量道：“劉元八郎是個窮漢，
與他些東西，買他口靜罷。”就中推兩個有口舌的去邀了八郎，到旗亭中坐定。
八郎問道：“兩位何故見款？”兩人道：“仰慕八郎義氣，敢此沽一杯奉敬。”
酒中說起夏家之事，兩人道：“八郎不要管彆人家閒事，且隻吃酒。”酒罷，兩
人袖中摸出官券二百道來送與八郎，道：“主人林某曉得八郎家貧，特將薄物相
助，以後求八郎不要多管。”八郎聽罷，把臉兒漲得通紅，大怒起來道：“你每
做這樣沒天理的事，又要把沒天理的東西贓汙我，我就餓死了，決不要這樣財物！”
歎一口氣道：“這等看起來，你每財多力大，夏家這件事在陽世間不能夠明白了。
陰間也有官府，他少不得有剖雪處。且看！且看！”忿忿地叫酒家過來，問道：
“我每三個吃了多少錢鈔？”酒家道：“算該一貫八百文。”八郎道：“三個同
吃，我該出六百文。”就解一件衣服，到隔壁櫃上解當了六百文錢，付與酒家。
對這兩人拱手道：“多謝攜帶。我是清白漢子，不吃這樣不義無名之酒。”大踏
步竟自走了。兩個人反覺沒趣，算結了酒錢自散了。
且說夏主簿遭此無妄之災，沒頭沒腦的被貪贓州官收在監裡。一來是好人家
出身，不曾受慣這苦；二來被彆人少了錢，反關在牢中，心中氣蠱，染了牢瘟，
病將起來。家屬央人保領，方得放出，已病得八九分了。臨將死時，分付兒子道：
“我受了這樣冤恨。今日待死。凡是一向撲官酒坊公店，並林家欠錢帳目與管帳
八人名姓，多要放在棺內，吾替他地府申辨去。”才死得一月，林氏與這八個人
陸陸續續儘得暴病而死。眼見得是陰間狀準了。
又過一個多月，劉八郎在家忽覺頭眩眼花，對妻子道：“眼前境界不好，必
是夏主簿要我做對證，勢必要死。奈我平時沒有惡業，對證過了，還要重生。且
不可入殮！三日後不還魂，再作道理。”果然死去兩日，活將轉來，拍手笑道：
“我而今才出得這口惡氣！”家人問其緣故，八郎道：“起初見兩上公吏邀我去。
走夠百來裡路，到了一個官府去處。見一個綠袍官人在廊房中走出來，仔細一看，
就是夏主簿。再三謝我道：‘煩勞八郎來此。這裡文書都完，隻要八郎略一證明，
不必憂慮。’我抬眼看見丹墀之下，林家與八個管帳人共頂著一塊長枷，約有一
丈五六尺長，九個頭齊露出在枷上。我正要消遣他，忽報王升殿了。吏引我去見
過，王道：‘夏家事已明白，不須說得。旗亭吃酒一節，明白說來。’我供道：
‘是兩人見招飲酒，與官券二百道，不曾敢接。’王對左右歎道：‘世上卻有如
此好人，須商議報答他。可檢他來算。’吏稟：‘他該七十九。’王道：‘貧人
不受錢，更為難得，豈可不賞？添他陽壽一紀。’就著原追公吏送我回家。出門
之時，隻見那一夥連枷的人趕入地獄裡去了。必然細細要償還他的，料不似人世
間葫蘆提。我今日還魂，豈不快活也！”後來此人整整活到九十一歲，無疾而終。
可見陽世間有冤枉，陰司事再沒有不明白的，隻是這一件事陰報雖然明白，
陽世間見的錢鈔到底不曾顯還得，未為大暢。而今說一件陽間賴了，陰間斷了，
仍舊陽間還了，比這事說來好聽。陽世全憑一張紙，是非顛倒多因此。豈似幽中
業鏡台，半點欺心沒處使。
話說宋紹興年間，廬州合江縣趙氏村有一個富民，姓毛名烈。平日貪奸不義，
一味欺心，設謀詐害。凡是人家有良田美宅，百計設法，直到得上手才住。掙得
潑天也似人家，心裡不曾有一毫止足。看見人家略有些小釁隙，便在裡頭挑唆，
於中取利，沒便宜不做事。其時昌州有一個人，姓陳名祈，也是個狠心不守分之
人，與這毛烈十分相好。你道為何？隻因陳祈也有好大家事。他一母所生還有三
個兄弟，年紀多幼小，隻是他一個年紀長成，獨掌家事。時常恐兄弟每大來，這
家事須四分分開，要趁權在他手之時做個計較，打些偏手，討些便宜。曉得毛烈
是個極算計的人，早晚用得他著，故此與他往來交好。毛烈也曉得陳祈有三個幼
弟，卻獨掌著家事，必有欺心毛病，他日可以在裡看景生情，得些漁人之利。所
以兩下親密，語語投機，勝似同胞一般。
一日，陳祈對毛烈計較道：“吾家小兄弟們漸漸長大，少不得要把家事四股
分了。我枉替他們白做這幾時奴才，心不甘伏。怎麼處？”毛烈道：“大頭在你
手裡，你把要緊好的藏起了些不得？”陳祈道：“藏得的藏了。田地是露天盤子，
須藏不得。”毛烈道：“隻要會計較，要藏時田地也藏得。”陳祈道：“如何計
較藏地？”毛烈道：“你如今隻推有甚麼公用，將好的田地賣了去，收銀子來藏
了，不就是藏田地一般？”陳祈道：“祖上的好田好地，又不舍得賣掉了。”毛
烈道：“這更容易，你隻揀那好田地，少些價錢，權典在我這裡。目下拿些銀子
去用用，以後直等你們兄弟已將見在田地四股分定了，然後你自將原銀在我處贖
了去。這田地不多是你自己的了？”陳祈道：“此言誠為有見。但你我雖是相好，
產業交關，少不得立個文書，也要用著個中人才使得。”毛烈道：“我家出入銀
兩，置買田產，大半是大勝寺高公做牙儈。如今這件事，也要他在裡頭做個中見
罷。”陳祈道：“高公我也是相熟的。我去查明了田地，寫下了文書，去要他著
字便了。”
元來這高公法名智高，雖然是個僧家，倒有好些不象出家人處。頭一件是好
利，但是風吹草動，有些個賺得錢的所在，他就鑽的去了，所以囊缽充盈，經紀
慣熟。大戶人家做中做保，倒多是用得他著的，分明是個沒頭發的牙行。毛家債
利出入，好些經他的手，就是做過幾件欺心事體，也有與他首尾過來的。陳祈因
此央他做了中，將田立券典與毛烈。因要後來好贖，十分不典他重價錢，隻好三
分之一，做個交易的意思罷了。陳祈家裡田地廣有，非止一處，但是自家心裡貪
著的，便把來典在毛烈處做後門。如此一番，也累起本銀三千多兩了，其田足值
萬金，自不消說。毛烈放花作利，已此便宜得多了。隻為陳祈自有欺心，所以情
願把便宜與毛烈得了去。以後陳祈母親死過，他將見在戶下的田產分做四股，把
三股分與三個兄弟，自家得了一股。兄弟們不曉得其中委曲，見眼前分得均平，
多無說話了。
過了幾時，陳祈端正起贖田的價銀，徑到毛烈處取贖。毛烈笑道：“而今這
田卻不是你獨享的了？”陳祈道：“多謝主見高妙。今兄弟們皆無言可說，要贖
了去自管。”隨將原價一一交明。毛烈照數收了，將進去交與妻子張氏藏好。此
時毛烈若是個有本心的，就該想著出的本錢原輕，收他這幾年花息，便宜多了。
今有了本錢，自該還他去，有何可說？誰知狠人心性，卻又不然。道這田是欺心
來的，今贖去獨吞，有好些放不過。他就起個不良之心，出去對陳祈道：“原契
在我拙荊處，一時有些身子不快，不便簡尋。過一日還你罷。”陳祈道：“這等，
寫一張收票與我。”毛烈笑道：“你曉得我寫字不大便當，何苦難我？我與你甚
樣交情，何必如此？待一二日間翻出來就送還罷了。”陳祈道：“幾千兩往來，
不是取笑。我交了這一主大銀子，難道不要討一些把柄回去？”毛烈道：“正為
幾千兩的事，你交與我了，又好賴得沒有不成？要甚麼把柄？老兄忒過慮了。”
陳祈也托大，道是毛烈平日相好，其言可信，料然無事。
隔了兩日，陳祈到毛烈家去取前券，毛烈還推道一時未尋得出。又隔了兩日
去取，毛烈躲過，竟推道不在家了。如此兩番，陳祈走得不耐煩，再不得見毛烈
之麵，才有些著急起來。走到大勝寺高公那裡去商量，要他去問問毛烈下落。高
公推道：“你交銀時不曾通我知道，我不好管得。”陳祈沒奈何，隻得又去伺候
毛烈。一日撞見了，好言與他取券。毛烈冷笑道：“天下欺心事隻許你一個做？
將眾兄弟的田偷典我處，今要出去自吞。我便公道欺心，再要你多出兩千你也不
為過。”陳祈道：“原隻典得這些，怎要我多得？”毛烈道：“不與我，我也不
還你券，你也管田不成。”陳祈大怒道：“前日說過的說話，怎倒要詐我起來？
當官去說，也隻要的我本錢。”毛烈道：“正是，正是。當官說不過時，還你罷
了。”
陳祈一忿之氣，歸家寫張狀詞，竟到縣裡告了毛烈。當得毛烈預先防備這著
的，先將了些錢鈔去尋縣吏丘大，送與他了，求照管此事。丘大領諾。比及陳祈
去見時，丘大先自裝腔了，問其告狀本意。陳祈把實情告訴了一遍。丘大隻是搖
頭道：“說不去，許多銀兩交與他了，豈沒個執照的理？教我也難幫襯你。”陳
祈道：“因為相好的，不防他欺心，不曾討得執照。今告到了官，全要提控說得
明白。”丘大含糊應承了。卻在知縣麵前隻替毛烈說了一邊的話，又替毛家送了
些孝順意思與知縣了，知縣聽信。到得兩家聽審時，毛烈把交銀的事一口賴定，