曹操升帳對眾謀士說道：“若非天助我軍，怎能得鳳雛獻連環妙計？如今鐵索連舟，渡江當真如履平地。“程昱出列拱手：“戰船連環雖穩，但若遭火攻難避，不可不防。“曹操撚須大笑：“仲德雖深謀遠慮，卻未看透天時。“荀攸追問：“仲德所言甚是，丞相因何發笑？“曹操起身踱步：“凡火攻必借風勢，如今正值隆冬，隻有西北風。我軍居長江西北，敵軍皆在東南，縱火豈不是燒他們自家營寨？若是十月小陽春時節，我早做防備了。“眾將聞言齊拜：“丞相洞悉天機，我等不及。“
忽見武將班列中閃出兩員虎將，正是袁紹舊部焦觸、張南，抱拳請戰：“末將雖生於北地，也能操舟。願領二十快船直搗江南水寨，奪旗斬將揚我軍威！“曹操撫案勸道：“江南水軍慣於舟楫，二位將軍切莫逞強。“焦觸拍甲高呼：“若不能勝，甘願軍法處置！“曹操遂撥二十快船並五百精銳，又命文聘率三十船接應。
次日五更，戰鼓震碎江霧。焦觸、張南率船隊如離弦之箭劈浪南渡，青紅旗幡在晨光中獵獵翻飛。南岸周瑜聞報登高瞭望，見曹軍小船來襲，按劍問道：“誰敢迎戰？“韓當、周泰應聲出列。瑜令各寨堅守，親授二將各五艘哨船分左右出擊。
江麵上焦觸船隊率先殺到，亂箭如飛蝗射向韓當戰船。韓當舉盾格擋，瞅準時機挺槍直取焦觸。兩船相撞瞬間，韓當槍出如龍，一槍貫穿焦觸咽喉。張南見狀怒吼衝來，斜刺裡周泰戰船突至。隻見周泰左手挽盾右手持刀，距敵船尚有丈餘時，忽如大鵬展翅躍過驚濤，刀光閃過處張南首級墜江，餘眾肝膽俱裂。文聘接應船隊趕來時，韓周二將已追殺半江，周瑜恐其深入險地，急搖白旗鳴金收兵。
周瑜獨立山巔，望見曹軍戰船首尾相連密如葦叢，正自沉吟間，忽見曹軍帥船黃旗“哢嚓“折斷墜江，不禁撫掌大笑：“此乃曹賊敗亡之兆！“話音未落，狂風驟起卷浪拍岸，一麵軍旗被風卷著掃過麵頰。瑜猛然想起什麼，仰天大叫一聲，口噴鮮血如殘梅落雪，仰麵倒地。眾將慌忙攙扶時，都督已麵如金紙。正是：
臥龍暗伏東風計，鳳雛巧授連環局。
都督嘔血非天意，且看江火焚千艫。