“問題大了!”相澤賴宣搖搖頭,“這種事情已經發生好幾次了,教授們都很不高興。他們特地讓我去提醒那個留學生,在日本要學會‘暗黙の了解’,也就是大家心知肚明就行了。明明知道是哪天放假,為什麼一定要當眾糾正老師呢?”
“可是,錯了就是錯了啊。錯了就得說清楚,不然其他同學不也跟著記錯了嗎?做學術嘛,不就是得較真嗎?”裴瑜還是覺得有些不理解。
相澤賴宣歎了口氣,手指在桌上輕輕敲了兩下,斟酌怎麼解釋才能讓裴瑜明白。
“你說得沒錯,學術上當然得較真。可在日本,‘較真’這事兒得看場合。你得學會‘暗黙の了解’,就是那種……怎麼說呢,大家心照不宣的感覺。
你要明白,我們日本是‘氣治社會’,每個人都像空氣一樣相互約束。最重要的是要學會‘空気を読む’讀懂空氣)。當著全班的麵糾正教授,那就是在‘破壞空氣’了。”
相澤賴宣的表情變得認真起來,“你和南亮進教授用中文和英語交流的時候,經常直接指出他觀點的錯誤,這種行為在我們日本人看來是非常冒犯的。奇怪的是,你說日語的時候就表現得很懂得日本的禮節,可能語言對人的氣質也有影響吧。”
裴瑜不是日本人,和南亮進教授交流學術觀點時,完全沒有考慮過“讀空氣”的問題,遇到觀點相悖的情況就直抒胸臆,認為南亮進教授的觀點有誤時,也會當場指出來,這種在日本人眼中十分冒犯的行為,竟然沒有被南亮進教授厭惡,反而還得到了他的高度認可。
“那為什麼南亮進教授沒有生我的氣?他還經常說我的質疑角度很有意思。”
相澤賴宣沉思了一會兒:“這就是南亮進教授的厲害之處了。他在日本學術圈是個異類,能夠超越這種文化束縛。一般的日本教授,哪受得了學生當麵指錯?可南亮進教授在美利堅待過好幾年,估計是受了點西方的影響,很願意跟質疑他的學生討論,而不是覺得學生冒犯了他的權威。說真的,我認識的教授裡,像他這麼有胸襟的教授真的很少見。”
“看來我運氣還真不錯,遇到了這麼個開明的教授。不然我這張嘴,估計早把人得罪光了,更不可能拿到出國邀請。”
“是啊,裴瑜,你到了日本以後還是要注意一些。南亮進教授能接受,不代表其他教授也能接受。”相澤賴宣點點頭,“對了,裴瑜,聽說你的托福成績過期了,準備什麼時候重考?”
“沒錯,過期了幾個月了。本來還想著拖一拖,可這次的項目必須重新提交成績,重考時間越快越好吧。你怎麼突然問這個?”
“剛好我的成績也過期了,也想順便在華國參加考試。日本那邊的托福考場人很多,報名都要搶,華國的考場好不好報?”
“華國的報名沒日本這麼誇張,不過也得提前準備。我打算直接在燕京考,你要是真想考,我可以幫你問問考場的事情。”
“真的?那太好了。”
……
時間過得飛快,轉眼就到了最近一場托福考試的日子。
這天清晨,天剛露出一點魚肚白,裴瑜就從床上爬了起來。
簡單洗了個臉,刷了牙,她隨便抓了根油條,配上一杯熱騰騰的豆漿,算是把早餐對付過去了。
吃完後,她檢查了好幾遍考試要帶的證件和文具,這才背上包,信心滿滿地出了門。
裴瑜到達考點時,校門口已經聚集了不少考生。
人群裡,她一眼就看見了相澤賴宣,他也早就摩拳擦掌準備大乾一場了。
跟著考場外的指示牌,裴瑜順利找到了自己的考場。
工作人員遞過來一份保密協議,她接過來,認認真真從頭到尾讀了一遍。看完後,她拿起筆,在協議上簽下自己的大名。
簽完協議後,她按照要求把書包等隨身物品都鎖進了指定的儲物櫃裡,隻留下準考證和幾支鉛筆,輕裝上陣。
做完這些準備,裴瑜長長地呼出一口氣。
早上八點半,考試正式開始。
考生們魚貫而入,裴瑜跟著大部隊走進考場,找到自己的座位坐下。
托福考試分為四個部分:閱讀、聽力、口語和寫作。
拿到試卷後,裴瑜快速翻看了下題目,心裡頓時有了底。
雖然很多人都說托福要掌握八千多個詞彙量很可怕,但這對她來說根本不算什麼。
她平時都是用英語撰寫學術論文,還準備投稿到國際頂級期刊,要是連這種程度的閱讀題都做不對,那還不如趁早回家洗洗睡了。
帶著這份自信,裴瑜下筆如有神助,刷刷刷就把四篇閱讀題給搞定了。
做完後,她輕輕把鉛筆放在桌上,淡定地等著聽力部分開始。
不過等待的時間可真有點煎熬,閱讀部分她隻用了二十多分鐘就搞定了,但聽力部分還得再等一個多小時才能開始。
閒著沒事,裴瑜開始悄悄打量考場裡的其他考生。
坐在她旁邊的男生戴著帽子,正不停地抖腿,盯著試卷愁眉苦臉,估計是遇到了什麼難題。
稍遠點的地方,還有個看起來還是小學生的女孩子,
裴瑜忍不住在心裡感歎:86年的孩子就已經那麼卷了嗎,這麼小就來考托福,準備出國留學了?
閱讀部分隻用了二十分鐘就做完了,接下來卻要等待一個多小時才開始聽力。
好不容易熬到聽力環節,裴瑜總算覺得有點挑戰性了。
不過對她來說也就是稍微有點難度而已。
現場考試的語速和她曾經練習過的tpo聽力材料差不多,她每句話都聽得清清楚楚,憑著紮實的功底,她不緊不慢地把聽力題目全答完了。
聽力結束後有十分鐘的休息時間。裴瑜走出考場,從儲物櫃裡拿出水杯喝了兩口水,又趕緊去上了個廁所。
回到考場時,工作人員已經開始發放口語部分的試題了,這是公認最難的部分。
口語共有六道題,要在短短二十分鐘內完成。
試音環節結束後,裴瑜看到第一道題目,忍不住笑出了聲。
這道題簡直像是特意為她準備的一樣。
喜歡1986:學霸的黃金年代請大家收藏:()1986:學霸的黃金年代書更新速度全網最快。