直到……
許誠剛剛的彩排，那流利的韓語出現，已及一首讓棒子國導演，都認定為原創的韓語歌曲出現。
許誠道：“我真不會啊。”
“口語可以靠音譯來模仿，但你韓語歌都寫出來，還有什麼好狡辯的，許誠，你還說自己不會韓語？”
常威是真會武功。
但許誠是真不會韓語，他解釋道：“誰跟你說這首歌是韓語歌了？我以前寫過的一首歌，靠翻譯軟件改了個詞而已。”
“真就改個詞？”
“不然了？”許誠反問道：“這一路走過來，我什麼韓語水平你還不知道嗎？就會一個思密達，卡其嘛，嚓啦嘿。”
張洪德一想也是，會韓語又不是什麼禁忌，甚至在這個地點，還是一件大好事，沒道理隱瞞。
隻不過……許誠這口語模仿的是不是太好了點？
不知道是不是錯覺，張洪德總感覺，他遇到的棒子，口語似乎都沒許誠這麼標準……
“是不是該走了？”許誠打了個哈欠。
他發誓自己真沒說謊。
這首歌確實有國語跟韓語雙版本，隻不過韓語版先出而已。
“走吧走吧。”張洪德揮揮手。
……
又過了兩天。
除排練的其他時間，本著來都來了的想法，許誠還是選擇了出去逛逛。
傳言不假——整個大街上幾乎沒看見過彩色的衣服。
放眼望去，黑壓壓的一片。
沒什麼好逛的，正好此時快遞到了，於是許誠喊上了趙曉，將郵過來的書搬回酒店房間。
兩本即將出版的書，各自一百本，即便是兩個身強體壯的大男人，也費了好大一番力氣。
趙曉也沒問原因，省得許誠花一番措辭去解釋。
這種隻做事、不多嘴的助理，放在娛樂圈那可真是搶手貨！
要不是履曆有案底，恐怕還真輪不到許誠撿漏。
將快遞拆開後，看著整整兩百本書，許誠歎了口氣：“這得簽到什麼時候……”
簽名書一般也分為親簽跟特簽，這兩者的差彆挺大。
親簽就隻有一個單調的簽名。
而特簽除此之外，還會有作者的一條寄語。
雖然李興華沒有明確要求，是要特簽還是親簽。
不過畢竟是第一次出版書籍，許誠想了想，還是搞個特簽吧，整點小小的儀式感。
隨手拿出根筆，翻開《活著》的書頁，許誠深思熟慮後，最終寫下：
“讓悲傷留在書中——把快樂留給自己，2023.12.27”
……