孫堅被劉表圍困，幸虧程普、黃蓋、韓當三位將領拚死相救才得以脫身，但軍隊折損了大半，隻能奪路撤回江東。從這以後，孫堅與劉表結下了仇怨。
袁紹在河內屯兵，糧草短缺，冀州牧韓馥派人送來糧食資助軍用。謀士逢紀勸說袁紹：“大丈夫在天下縱橫馳騁，怎能依靠彆人送糧來維持生計！冀州是錢糧富足的地方，將軍為何不奪取它呢？”袁紹說：“沒有好的計策啊。”逢紀說：“可以暗中派人送信給公孫瓚，讓他進兵奪取冀州，約定一起夾攻，公孫瓚肯定會起兵。韓馥是個沒有謀略的人，必定會請將軍您去管理冀州事務，到時候我們從中行事，冀州就唾手可得。”袁紹非常高興，立即送信到公孫瓚那裡。公孫瓚收到信，聽說要一起攻打冀州並平分土地，十分欣喜，當天就起兵了。袁紹卻又派人秘密告知韓馥。韓馥驚慌失措，急忙召集荀諶、辛評兩位謀士商議。荀諶說：“公孫瓚率領燕、代兩地的兵馬，長驅直入，鋒芒無人能擋。再加上有劉備、關羽、張飛相助，我們難以抵抗。如今袁本初智勇雙全，手下名將眾多，將軍您可以請他來共同治理冀州事務，他一定會厚待您，這樣就不用擔心公孫瓚了。”韓馥馬上派彆駕關純去請袁紹，長史耿武勸諫道：“袁紹是勢單力薄的孤軍，要依靠我們生存，就像嬰兒在我們的股掌之上，斷絕他的供養，馬上就能把他餓死。為什麼要把冀州事務交給他呢？這是引狼入羊群啊。”韓馥說：“我曾是袁氏的舊部下，才能又比不上本初。古人都選擇賢能的人讓位，你們為什麼要嫉妒呢？”耿武歎息道：“冀州要完了！”於是有三十多人放棄官職離去，隻有耿武和關純埋伏在城外，等待袁紹到來。幾天後，袁紹帶兵到達。耿武、關純拔刀衝出來，想要刺殺袁紹。袁紹的部將顏良立刻斬殺了耿武，文醜砍死了關純。袁紹進入冀州，任命韓馥為奮威將軍，讓田豐、沮授、許攸、逢紀分彆掌管冀州事務，完全奪走了韓馥的權力。韓馥懊悔不已，於是拋下家小，獨自騎馬去投奔陳留太守張邈。
公孫瓚得知袁紹已經占據冀州，派弟弟公孫越來見袁紹，想要分一部分土地。袁紹說：“可以請你哥哥親自來，我有事情和他商議。”公孫越告辭回去，還沒走五十裡，道旁突然殺出一彪軍馬，喊道：“我們是董丞相的家將！”亂箭射死了公孫越。隨從逃回告訴公孫瓚，公孫瓚得知弟弟已死，大怒道：“袁紹誘我起兵攻打韓馥，他卻從中謀取私利，現在又假裝是董卓的士兵射死我弟弟，此仇不報非君子！”於是出動全部本部兵馬，殺向冀州。
袁紹得知公孫瓚的兵馬到了，也率領軍隊出城。兩軍在磐河相遇，袁紹的軍隊在磐河橋東，公孫瓚的軍隊在橋西。公孫瓚立馬橋上，大聲喊道：“背信棄義的家夥，怎敢算計我！”袁紹也策馬來到橋邊，指著公孫瓚說：“韓馥沒有才能，自願把冀州讓給我，這和你有什麼關係？”公孫瓚說：“以前以為你是忠義之士，推舉你做盟主。你如今的所作所為，真是狼心狗肺，有什麼臉麵活在世上！”袁紹大怒道：“誰能把他擒住？”話還沒說完，文醜策馬挺槍，直接殺上橋，公孫瓚就在橋邊與文醜交鋒。沒戰十幾個回合，公孫瓚抵擋不住，敗陣而逃，文醜乘勢追趕。公孫瓚逃入陣中，文醜飛馬徑直衝入中軍，在陣中往來衝突。公孫瓚手下的四員健將一起迎戰，被文醜一槍刺倒一員將領，另外三員將領都逃走了。文醜一直把公孫瓚趕出陣後，公孫瓚朝著山穀逃竄。文醜快馬加鞭，厲聲大叫：“快下馬投降！”公孫瓚弓箭都掉光了，頭盔也落地，披頭散發地縱馬奔逃，轉過山坡時，他的馬前蹄突然失陷，公孫瓚翻身摔落在坡下。文醜急忙撚槍來刺。突然，草坡左側轉出一個少年將軍，飛馬挺槍，直取文醜。公孫瓚爬上坡去，看到那少年身高八尺，濃眉大眼，寬臉重頤，威風凜凜，他與文醜大戰五六十回合，勝負未分。公孫瓚部下的救兵到了，文醜撥轉馬頭離去，那少年也不追趕。公孫瓚急忙下土坡，詢問那少年的姓名。那少年欠身回答：“我是常山真定人，姓趙名雲，字子龍。原本是袁紹轄下的人。因為看到袁紹沒有忠君救民之心，所以特地離開他來投奔您，沒想到在這裡相遇。”公孫瓚非常高興，於是和他一起回到營寨，整頓兵馬。
第二天，公孫瓚把軍馬分成左右兩隊，如同鳥的羽翼，共有五千多匹馬，其中大半是白馬。因為公孫瓚曾與羌人作戰，專門挑選白馬作為先鋒，號稱“白馬將軍”，羌人隻要看到白馬就逃跑，所以公孫瓚的白馬很多。袁紹命令顏良、文醜為先鋒，各率領一千弓弩手，也分成左右兩隊，讓左邊的射公孫瓚的右軍，右邊的射公孫瓚的左軍。又命令麹義率領八百弓手，一萬五千步兵，列於陣中。袁紹自己率領數萬馬步軍，在後麵接應。公孫瓚剛得到趙雲，還不了解他的能力，讓他另外率領一軍在後麵，派大將嚴綱為先鋒。公孫瓚親自統領中軍，立馬橋上，在馬前豎著大紅圈金線的“帥”字旗。從辰時開始擂鼓，一直到巳時，袁紹的軍隊都沒有前進。麹義命令弓手都伏在遮箭牌下，隻等炮響就發箭。嚴綱擊鼓呐喊，直衝麹義。麹義的軍隊看到嚴綱的兵馬過來，都伏著不動，等他們到了近處，一聲炮響，八百弓弩手一齊放箭。嚴綱急忙想退回，被麹義拍馬舞刀，斬於馬下，公孫瓚的軍隊大敗。左右兩軍想要來救援，都被顏良、文醜率領的弓弩手射住。袁紹的軍隊一齊推進，一直殺到界橋邊，麹義騎馬趕到，先斬殺了執旗將領，把繡旗砍倒。公孫瓚看到繡旗被砍倒，回馬下橋逃走。麹義率領軍隊一直衝到後軍，正好遇到趙雲，趙雲挺槍躍馬，直取麹義。沒戰幾個回合，一槍就把麹義刺於馬下，趙雲單槍匹馬衝入袁紹的軍隊，左衝右突，如入無人之境。公孫瓚率領軍隊殺回來，袁紹的軍隊大敗。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
袁紹先派探馬去查看，探馬回報說麹義斬將奪旗，正在追趕敗兵，所以袁紹沒有做準備，他和田豐帶著帳下數百名持戟軍士，幾十名弓箭手，騎馬出去觀看，嗬嗬大笑道：“公孫瓚真是無能之輩！”正說著，突然看見趙雲衝到麵前。弓箭手急忙要射箭，趙雲連刺數人，眾軍都紛紛逃走，後麵公孫瓚的軍隊團團圍了上來。田豐慌張地對袁紹說：“主公暫且到空牆裡躲避一下！”袁紹把頭盔扔在地上，大聲喊道：“大丈夫寧願在戰場上戰死，怎麼能躲到牆裡求生呢！”眾軍士齊心協力死戰，趙雲無法突破，袁紹的大隊兵馬趕到，顏良也率領軍隊來到，兩路一起廝殺。趙雲保護公孫瓚殺出重圍，回到界橋。袁紹驅兵大舉進攻，再次趕過橋，落水而死的人不計其數。袁紹當先趕來，不到五裡，隻聽到山背後喊聲大起，閃出一彪人馬，為首的三員大將，正是劉玄德、關雲長、張翼德。他們在平原得知公孫瓚與袁紹相爭，特地趕來助戰。當下三匹馬，三種兵器，飛奔前來，直取袁紹。袁紹嚇得魂飛魄散，手中的寶刀掉落在馬下，急忙撥馬而逃，眾人拚死相救才過了橋，公孫瓚也收軍回營。劉備、關羽、張飛問候之後，公孫瓚說：“如果不是玄德遠道而來救我，我幾乎就慘了。”讓他們和趙雲相見，劉備非常敬重喜愛趙雲，心裡很是不舍。
袁紹輸了一陣後，堅守不出。兩軍對峙了一個多月，有人到長安把這件事報告給董卓。李儒對董卓說：“袁紹與公孫瓚，也是當今的豪傑，他們現在在磐河廝殺，我們應該假借天子的詔書，派人去調解他們。二人感激皇恩，必然會歸順太師您。”董卓說：“好。”第二天就派太傅馬日磾、太仆趙岐，帶著詔書前去。二人來到河北，袁紹出城到百裡之外迎接，行大禮接受詔書。第二天，二人到公孫瓚的營地宣讀詔令，公孫瓚於是派使者送信給袁紹，雙方講和。二人回京複命。公孫瓚當天就班師回朝，又上表推薦劉備為平原相。劉備與趙雲分彆時，拉著手流淚，不忍分離。趙雲歎息道：“我以前誤把公孫瓚當成英雄，如今看他的所作所為，也不過是和袁紹之類的人一樣罷了！”劉備說：“你暫且委屈自己侍奉他，以後我們還有相見的日子。”兩人灑淚而彆。
袁術在南陽，聽說袁紹新得了冀州，就派使者去索要一千匹馬。袁紹不給，袁術很生氣，從此兄弟二人關係不和睦。袁術又派使者前往荊州，向劉表借二十萬糧食，劉表也不給。袁術懷恨在心，秘密派人送信給孫堅，讓他討伐劉表。信中大致說：
之前劉表攔截你的歸路，是我哥哥本初的計謀。如今本初又和劉表私下商議要襲擊江東。你可以趕快興兵討伐劉表，我為你對付本初，這樣兩個仇都能報。你奪取荊州，我奪取冀州，千萬不要錯過這個機會！
孫堅收到信後說：“可恨的劉表！以前截斷我的歸路，現在不趁這個時候報仇，更待何時！”他召集帳下程普、黃蓋、韓當等人商議，程普說：“袁術為人奸詐，不可輕信他的話。”孫堅說：“我本就想報仇，難道還指望袁術的幫助嗎？”於是派黃蓋先到江邊安排戰船，多裝軍器糧草，大船裝載戰馬，按期起兵。長江中的探子得知消息，前來報告劉表。劉表大驚，急忙召集文武將士商議。蒯良說：“不必憂慮。可以讓黃祖率領江夏的兵馬作為前驅，主公您率領荊襄的軍隊作為後援。孫堅跨江渡湖而來，怎麼能發揮他的武力呢？”劉表認為有道理，命令黃祖做好準備，隨後就率領大軍出發。
孫堅有四個兒子，都是吳夫人所生：大兒子叫孫策，字伯符；二兒子叫孫權，字仲謀；三兒子叫孫翊，字叔弼；四兒子叫孫匡，字季佐。吳夫人的妹妹是孫堅的次妻，也生了一兒一女：兒子叫孫朗，字早安；女兒叫孫仁。孫堅還收養了俞氏的一個兒子，名叫孫韶，字公禮。孫堅有個弟弟叫孫靜，字幼台。孫堅出征前，孫靜帶著眾子在馬前叩拜，勸諫道：“如今董卓獨攬大權，天子懦弱，天下大亂，各方勢力割據一方，江東地區剛剛安寧一些。因為一點小仇就興兵討伐，不太合適。希望兄長仔細考慮。”孫堅說：“弟弟彆再多說了。我要縱橫天下，有仇怎麼能不報！”長子孫策說：“如果父親一定要去，兒子願意一同前往。”孫堅答應了，於是和孫策登船，殺向樊城。
黃祖在江邊埋伏了弓弩手，看到船靠岸，就萬箭齊發。孫堅命令各軍不要輕舉妄動，都伏在船中來回引誘敵軍。就這樣一連三天，船數十次靠岸。黃祖的軍隊隻顧放箭，箭很快就射光了，而孫堅收集船上被射中的箭，大約有十幾萬支。當天正好順風，孫堅命令軍士一齊放箭，岸上的敵軍抵擋不住，隻好後退。孫堅的軍隊登岸後，程普、黃蓋分兵兩路，直取黃祖的營寨，背後韓當驅兵大舉進攻。三麵夾攻之下，黃祖大敗，放棄樊城，逃進鄧城。孫堅命令黃蓋守住船隻，親自統兵追擊。黃祖率軍出城迎戰，在野外布陣，孫堅也列好陣勢，騎馬出現在門旗之下。孫策也全身披掛，挺槍立馬站在父親身旁。黃祖帶著兩員將領出馬，一個是江夏的張虎，一個是襄陽的陳生。黃祖揚鞭大罵：“江東的鼠賊，怎敢侵犯漢室宗親的地界！”便讓張虎挑戰，孫堅陣營裡韓當出陣迎戰。兩匹馬交錯，戰了三十多個回合，陳生見張虎體力不支，飛馬前來相助。孫策望見，按住手中的槍，拉弓搭箭，正好射中陳生的麵門，陳生應聲落馬。張虎見陳生墜地，吃了一驚，措手不及，被韓當一刀削去半個腦袋。程普縱馬直衝向陣前捉拿黃祖，黃祖丟掉頭盔和戰馬，混在步兵中逃命。孫堅乘勝掩殺敗軍，一直追到漢水，命令黃蓋把船隻開進漢江停泊。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
黃祖聚集敗軍去見劉表，詳細訴說孫堅勢不可當。劉表驚慌地請來蒯良商議，蒯良說：“如今剛打了敗仗，士兵們沒有鬥誌。隻能深挖戰壕、高築壁壘，避開敵軍鋒芒，同時暗中派人向袁紹求救，這樣圍困自然就能解除。”蔡瑁說：“子柔的話，簡直是笨拙的計策。敵軍已經兵臨城下，就快到戰壕邊了，怎麼能束手待斃呢！我雖然沒什麼才能，但願意請求出城一戰。”劉表同意了。蔡瑁率領一萬多兵馬，出襄陽城，在峴山布陣。孫堅帶著得勝的軍隊長驅直入，蔡瑁出陣迎戰。孫堅說：“這個人是劉表後妻的哥哥，誰能為我把他擒住？”程普挺鐵脊矛出陣，與蔡瑁交戰，不到幾個回合，蔡瑁就敗逃了。孫堅驅使大軍追殺，殺得敵軍屍橫遍野，蔡瑁逃進襄陽城。蒯良說蔡瑁不聽自己的良策，才導致大敗，按照軍法應當斬首。劉表因為剛娶了蔡瑁的妹妹，不忍心對他施刑。
孫堅分兵四麵，圍住襄陽城攻打。忽然有一天，狂風驟起，把中軍的“帥”字旗竿吹折了，韓當說：“這可不是好兆頭，我們可以暫時班師回朝。”孫堅說：“我們屢戰屢勝，攻下襄陽就在眼前，怎麼能因為風把旗竿吹折了，就立刻退兵呢！”於是不聽韓當的建議，攻城更加急迫。蒯良對劉表說：“我夜裡觀察天象，發現有一顆將星即將墜落。按照分野來推測，應當應驗在孫堅身上。主公可以趕緊寫信給袁紹，請求他的幫助。”劉表寫信，問誰敢突圍出去送信，健將呂公應聲願意前往。蒯良說：“你既然敢去，那就聽我的計策。給你五百兵馬，多帶些擅長射箭的人衝出陣去，直奔峴山。敵軍肯定會帶兵追趕，你分一百人上山，準備好石子，一百人拿著弓弩埋伏在樹林裡。隻要有追兵到了，不要直接逃跑，要迂回曲折地把他們引到埋伏的地方，然後箭石齊發。如果取勝，就放起連珠號炮，城中就出兵接應。如果沒有追兵，就不要放炮，加速趕路。今晚月亮不太明亮，黃昏的時候就可以出城。”呂公領了計策，整頓好軍馬。黃昏時分，悄悄打開東門，帶兵出城。
孫堅在營帳中，忽然聽到喊聲，急忙上馬，帶著三十多個騎兵出營查看。軍士報告說：“有一彪人馬殺了出來，朝峴山方向去了。”孫堅沒召集眾將，隻帶著三十多個騎兵就追了上去。呂公已經在山林複雜的地方設下了上下埋伏。孫堅的馬跑得快，獨自一馬在前，眼看就要追上敵軍前隊，孫堅大喊：“彆跑！”呂公勒回馬來與孫堅交戰。隻打了一個回合，呂公便逃走，閃進山路。孫堅隨後追進山裡，卻不見了呂公。孫堅正要上山，忽然一聲鑼響，山上石子紛紛落下，林中亂箭齊發。孫堅身中石、箭，腦漿迸裂，人和馬都死在峴山之中，年僅三十七歲。
呂公截住那三十個騎兵，全部殺光，放起連珠號炮。城中的黃祖、蒯越、蔡瑁分頭帶兵殺出，江東的軍隊大亂。黃蓋聽到喊聲震天，帶領水軍殺來，正好遇上黃祖，沒打兩個回合，就生擒了黃祖。程普保護著孫策，急忙尋找出路，正好遇到呂公，程普縱馬向前，沒戰幾個回合，就一矛把呂公刺死在馬下。兩軍大戰，一直殺到天亮，各自收兵，劉表的軍隊退回城中。孫策回到漢水，才知道父親被亂箭射死，屍首已經被劉表的軍士扛抬進城，不禁放聲大哭，眾軍也都悲泣。孫策說：“父親的屍首在那裡，我們怎麼能回鄉呢！”黃蓋說：“如今活捉了黃祖在這裡，找一個人進城講和，用黃祖去換主公的屍首。”話還沒說完，軍吏桓階站出來說：“我和劉表有舊交情，願意進城做使者。”孫策同意了。桓階進城見到劉表，詳細說明了情況。劉表說：“文台的屍首，我已經用棺木收殮好了。可以馬上放回黃祖，兩家各自罷兵，不要再互相侵犯。”桓階拜謝後正要離開，階下的蒯良出來說：“不行！不行！我有一計，能讓江東的軍隊片甲不留。請先斬了桓階，然後再用計。”真是：追敵孫堅方殞命，求和桓階又遭殃。不知道桓階性命如何，且聽下文分解。
喜歡古典白話合集請大家收藏：()古典白話合集書更新速度全網最快。