經由霍老先生的介紹，霍本斯也和江瓷打了招呼，算是彼此認識了一番。
霍老先生看看江瓷，又看看自家孫兒。
江瓷雖然看上去黑了一點，看底子還是個漂亮的姑娘，年紀也不大，瞧著也大大方方的，應該是個爽利性子。
霍老先生打算再探探江瓷的家庭。
“小斯，你去給客人準備茶點。”霍老先生打發霍本斯去端茶倒水，帶著程葉寒和江瓷來客廳坐。
霍本斯一邊去廚房泡茶，一邊嚷嚷，“我雖然今天沒去上班，但我還是有工作的！”
霍老先生不搭理他。
從外麵看是洋房，這裡麵的擺設卻相當中式，紅木沙發，中間放著一個茶幾，牆邊的桌子上鋪著白底的藍色碎花桌布，上麵擺放著日曆，花瓶，還有收音機，以及一張家庭合照。
朝南的窗戶旁還擺著不少的綠植，可見這家的女主人對這個房子的愛惜與養護。
江瓷一眼掃過，很快就收回了目光，安安靜靜的陪坐，聽兩個老人說話。
雖然要打聽江瓷的家庭背景，但這事兒卻又是急不來的。
“今天晚上你們就留在我家吃飯，老程我跟你說啊，我昨天又釣到兩條大鯉魚！讓我兒媳婦給紅燒了，好吃的緊！”
霍老先生得意洋洋的炫耀。
程葉寒又不愛釣魚，完全不接霍老先生的炫耀，從自己帶的包裡摸出了厚厚一遝紙出來，拿到了程老先生的麵前。
“看看怎麼樣，能行我就去發表。”
霍老先生震驚了，“你回來這還不到半個月吧？就又寫了一篇論文？”
程葉寒幽幽，“我寫論文肯定比你釣魚更輕鬆。”
霍老先生被老友氣得吹胡子瞪眼，但不妨礙他把紙拿起來看。
隨意一打量，霍老先生嘶了一聲，“老程這不像是你的字啊，你什麼時候學的瘦金體？你兒子寫字也不是瘦金體啊。”
“讓你孫子代寫的？文允有那麼多空閒嗎？”
彆說，這漂亮的瘦金體一眼看過去相當的賞心悅目。
程葉寒下巴一揚，說，“我家裡幾個男人會寫啥瘦金體？”
霍老先生又猜，“你兒媳婦代筆？”
程葉寒笑了，唇角上鉤，目光落在了江瓷身上，“她寫的。”
霍老先生順著程葉寒的視線看向江瓷，驚訝極了。
瘦金體可是出了名的不好練，不僅需要長期堅持，更要觀察字帖，反複臨摹不斷提高水平才有可能練出來這麼好的字。
可要知道這些年各地都在打壓舊思想舊文學，視所有舊思想舊文學為糟粕，哪家人能讓自家閨女這麼用筆紙練字學習瘦金體？
如果江瓷是個男人，那霍老先生還能說她家裡的家長對她好，舍得花錢供她讀書，可江瓷是個姑娘啊。
霍老先生是真的震驚了。
程葉寒還嫌霍老先生震驚不夠，往後一靠，看霍本斯從廚房裡端著茶水和點心出來，慢悠悠的說，“這篇論文是我在牛棚時寫的，你們也知道，我家幾個孩子運作，讓我能在牛棚裡紙筆自由，三餐有人送。”
“這為我送餐的就是小瓷，她是個聰慧機敏的姑娘，幫了我不少忙，最難得的是她還略懂英文。”
程葉寒唇角帶著笑，比剛才霍老先生炫耀自己釣到兩條大鯉魚時的得意勁兒還要大。
繼續向霍老先生顯擺，“我臨走前將我寫的全英文論文交給她，讓她幫忙翻譯出來，本是考驗考驗她，沒想到這小妮子竟然真給翻譯出來了。”
他抬手點了點霍老先生手中的論文，“我看了前幾張，與我那篇原文翻譯幾乎分毫不差。”
霍本斯來到客廳就聽到了程葉寒對江瓷大誇特誇。
聽完了炫耀，霍本斯臉上的表情與他爺爺幾乎一模一樣。