食堂的一片狼藉最終由瑞秋來收拾，待到一切恢複如初後，她才鬆了口氣。
庫克裡希的以一敵三讓這頓午餐吃的極慢，孩童們又多了一個可以討論的內容——食堂的決鬥賽。
萊曼最先吃完午餐，沒有立即到廚房去幫工，她看著庫克裡希離開的方向出神，心情似乎也有些低落。
“萊曼，你看起來有些心不在焉的。”作為好朋友的艾洛拉湊過來，伸手在萊曼的肩膀上輕輕拍了一下。
“是因為庫克裡希嗎？聽瑞秋女士講，他在來到這裡前就是個遠近聞名的打架王，很多人都打不過他。”
“這樣啊，”萊曼若有所思的點點頭，“瑞秋女士從沒跟我說過。”
“那是在你和庫克裡希偷神父的錢那天說的，”艾洛拉的語氣裡又添上一絲擔心，“你為什麼要跟著他一起呢？”
“我想到外麵看看，僅此而已，”萊曼轉過頭看著艾洛拉，“你從沒被迪特裡希神父懲罰過，每天都有時間到外麵去看看，你難道不好奇外麵的世界嗎？”
她的話鋒從“外麵的世界”又很快轉移到了報社上：“我還記得上一次外出時，修士遞給過我一份報紙，上麵說的是葡萄牙爆發革命，推翻了君主製。”
“君主製”、“革命”，對於兩個孩童而言，都是一個新鮮的詞彙，她們搞不懂那麼多，隻知道，報社會報道很多新聞，有他們看不懂的，也有他們看得懂的。
“我很想到外邊去看看，到維羅妮卡說的比利時，到瑞秋說的柏林，到遠方，到一個比我們所踏及的地方還要遠的遠方。”
萊曼滔滔不絕地講述著自己的想法，但作為傾聽者的艾洛拉卻隻是反複的搖頭。
“那我們要怎麼回來呢？離開了修道院，我們還能到哪呢？去第二個修道院嗎？還是祈求著被收養？”
作為講述者的萊曼愣住了。
毫無疑問，她從未考慮過這些問題，在神父的毆打下，她把修道院塑造成《聖經》中對地獄的描述——
“那迷惑他們的魔鬼被扔在硫磺的火湖裡，就是獸和假先知所在的地方。他們必晝夜受痛苦，直到永永遠遠。”
把修道院外的世界塑造成《聖經》中對天堂的描述——
“神要擦去他們一切的眼淚，不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛，因為以前的事都過去了。”
在外麵的世界裡，沒有黑夜，也不需要日月來照明，因為有神的榮耀光照，神要親自與人同在。那裡有生命樹，結著十二樣果子，每月都結果子，樹上的葉子可醫治萬民。
“很美好的描述，”艾洛拉說，“但是，外麵仍然見得到黑夜呀，而且外麵的世界也不總是那麼友好。”
“至少沒有迪特裡希神父的毆打。”萊曼突然開口道。
艾洛拉頓住了，手上的動作也停下來，愣愣的看著萊曼。
“我可以表達自己的觀點，我可以對很多事情指指畫畫，也可以不聽課，不背誦祈禱詞。”
“在雪地裡，我可以肆意的玩耍，也不需要擔心觸犯了哪條規則被關進小教堂。”
“至少呢，外麵沒有痛苦，至少呢……沒修道院那般明顯，也沒有神父給我們的條條框框。”
這番話說完，兩人都沉默了。
艾洛拉默默地吃著碗裡的土豆，試圖以此來進行掩飾，萊曼則拿起餐盤到了廚房。