在疾風營的訓練場上，陽光明晃晃地照耀著，士兵們整齊地排列著，正進行著日常訓練。這天，營裡來了個新兵，叫趙鐵柱，一口濃重的方言口音，給訓練帶來了不少意想不到的“歡樂”。
李如風站在隊伍前，目光掃過眾人，大聲下令：“趙鐵柱！去把長槍給我拿來！”
趙鐵柱撓了撓頭，一臉茫然，大聲回應：“啥？將軍，你說要俺拿香腸？咱這訓練咋還要吃香腸咧？”
周圍的士兵們先是一愣，緊接著哄堂大笑起來。有個士兵笑得捂著肚子，邊笑邊說：“哈哈哈哈，趙鐵柱，你可真行，訓練呢，哪來的香腸給你吃！”
李如風也忍不住笑了笑，耐著性子解釋道：“是長槍，打仗用的長槍，不是吃的香腸！”
趙鐵柱這才恍然大悟，一拍腦袋，紅著臉說道：“哦！俺聽岔劈了，俺這就去拿長槍！”說完，一溜煙跑去拿長槍了。
不一會兒，李如風又喊道：“王二麻子，你去拿盾！準備演練防禦！”
趙鐵柱在一旁聽到了，又忍不住接話：“拿蹲？咋個拿法？這蹲還能拿起來咧？”
王二麻子哭笑不得地看著趙鐵柱，說道：“你這耳朵咋回事，是盾牌的盾，不是蹲下的蹲！”
士兵們又是一陣哄笑，笑聲在訓練場上回蕩。有人打趣道：“趙鐵柱，你這理解能力，可真是彆具一格啊！”
趙鐵柱不好意思地嘿嘿笑著：“俺這方言習慣了，老是聽錯。”
緊接著，李如風又對張三喊道：“張三，給大夥演示一下甩刀技巧！”
趙鐵柱一聽，又著急了，大聲說道：“丟刀？使不得啊將軍，刀可不能隨便丟，那可是打仗的家夥事兒！”
張三無奈地看著趙鐵柱，說道：“是甩刀，不是丟刀！你可彆再亂打岔了，不然這訓練沒法進行了。”
周圍的士兵笑得眼淚都出來了，有的甚至笑彎了腰，直不起身來。
李如風看著趙鐵柱，笑著說道：“趙鐵柱啊，你這方言口音可得改改了，不然以後在軍隊裡，還不知道要鬨出多少笑話呢。”
趙鐵柱撓撓頭，憨厚地說：“將軍，俺也想改，可這一時半會兒還真改不過來。俺儘量注意，儘量注意。”
這時，老兵李富貴走過來，拍了拍趙鐵柱的肩膀，說道：“鐵柱啊，叔跟你說，在軍隊裡，軍令如山，你得聽清楚命令才能執行。你這口音，多跟大夥學學，慢慢就改過來了。”
趙鐵柱感激地看著李富貴，說道：“富貴叔，俺記住了。俺一定好好學。”
接下來的訓練，趙鐵柱格外小心，豎起耳朵聽著每一個命令。可時不時還是會因為口音問題，鬨點小笑話。比如，李如風說“調整姿勢”，他聽成“挑整姿勢”，還問咋個挑法；說“迅速集合”，他聽成“尋速集合”，到處問尋啥。但大家也不惱，反而覺得趙鐵柱這新兵給枯燥的訓練生活帶來了不少樂趣。
喜歡我本農民，誰把我踢出來請大家收藏：()我本農民，誰把我踢出來書更新速度全網最快。