“此外，平戶英國商館還是我們公司在平戶的獨家經銷商。”
“也就是說，平戶荷蘭商館不能在平戶銷售從本公司收購的任何商品。”
“對於這些條件，斯佩克斯先生能接受嗎？”
聽罷何斌的翻譯，斯佩克斯皺了皺眉，又對何斌說了幾句。
何斌翻譯道：“斯佩克斯先生問，貴公司能否給予荷蘭平戶商館在長崎的獨家經銷權？”
“啊這……”
顏思齊一時不知如何決策，下意識地扭頭看了眼李國助，卻見他皺著眉搖了搖頭，
便什麼都明白了，馬上對斯佩克斯道，
“很抱歉，我必須拒絕這個提議，”
“首先長崎也是本公司看重的一個市場，我們在長崎也有成熟的銷售渠道，”
“其次長崎的市場規模比平戶大得多，我們兩家的生絲和絲綢加一起，”
“仍可能供不應求，並不至於形成嚴重的競爭局麵。”
“鑒於江戶幕府目前隻允許歐洲商船停靠平戶和長崎兩地，”
“而中國商船卻可以停靠日本的任何港口，”
“一旦發現本公司的產品在長崎出現滯銷的情況，”
“我們會把多餘的商品運往日本的其他港口，或者南洋的市場去銷售，”
“保證不會與平戶荷蘭商館形成惡性競爭，”
“不知斯佩克斯先生可能接受這樣的條件？”
聽完何斌的翻譯，斯佩克斯笑著點了點頭，簡短地說了一句。
何斌立即笑著翻譯道：“恭喜顏先生，斯佩克斯先生同意了。”
“很好！”
顏思齊含笑頷首，
“那麼除了生絲和絲綢，斯佩克斯先生還想要本公司提供什麼商品，或者彆的什麼嗎？”
聽罷何斌的翻譯，斯佩克斯又對何斌說了些什麼。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
何斌翻譯道：“斯佩克斯先生希望能在永明城設立商館，不知顏先生能否同意？”
“這……”
顏思齊沉吟片刻，說道，
“不知斯佩克斯先生有沒有看到金角灣對岸的市場區？”
“那裡是我們專為外國商人劃分的貿易和居住區域。”
“斯佩克斯先生若要在永明城設立商館，原則上也應該是在那個區域。”
“但我們這裡隨時都有可能遭遇金國的劫掠，而那個區域是極度缺乏防禦的。”
“所以我並不建議貴公司在永明城設立商館。”
“您應該也知道，我們與平戶英國商館的密切關係，”
“但即使是他們，不也沒有在永明城開設商館……”r.speckscanagreetooneofournditions!”
李國助突然插嘴打斷了顏思齊的話，用的居然還是英語，
“eiaothedutcheastindiapanytosetupatradingpostithintheyongingfortress.”
意思是“如果斯佩克斯先生能答應我們一個條件的話，我們就允許荷蘭東印度公司在永明要塞內開設商館”。
喜歡明末華商之南海邊地公司請大家收藏：()明末華商之南海邊地公司書更新速度全網最快。