孟司檸到了單位，先把自己寫的那篇稿子給了蘇編輯。
在編輯部，孟司檸瞅了張涵好幾眼，見她一直低著頭，都不敢往這邊看。
以往這樣的表現，都是心虛。
從編輯部出來後，又去了陳主任那裡，領了幾份翻譯報紙。
正要走時，陳主任叫住了她：“孟記者，我見你每次翻譯的用詞都很到位，你翻譯的文章，被上麵看到了，想讓你幫忙翻譯一本書，你有沒有興趣。”
孟司檸道：“陳主任，什麼題材的書籍？”
“是一本物理教材。”
陳主任拿出來讓她看了一眼。
這書對她來說沒什麼難處：“陳主任，這個沒問題，那邊需要的急嗎？我這邊還有其他工作，不可能太快。”
“這次需要的挺急的，你工作我來幫你協調。而且這次如果翻譯好了，上麵給的獎勵不會少了。”
孟司檸自然明白，這個時候是有專門的翻譯員的，而且待遇很豐厚。
翻譯書對她來說工作清閒，時間自由，不用來回跑稿子，她也樂意。
陳部長這次是跟孟司檸一起去的記者部，把孟司檸的事兒跟王主任說了下。
兩邊做好溝通，也省的孟司檸工作難做。
“老陳，我們部門寫文章最好的就是小孟，你這是要跟我搶人啊，最近戎區那邊全國性的大比拚，各地去了不少記者，我都準備派小孟過去了，你現在給她安排這麼重的任務，我這邊不好安排工作。”
陳主任趕緊和王主任說著好話。
孟司檸趁兩位領導扯皮的功夫回到了座位上。
柳念等她坐下後，湊過來小聲道：“孟記者，你這兩天怎麼沒過來，我還想著跟你換票呢。”
孟司檸眉頭微動，小聲道：“你需要什麼票。”
“什麼票都行，我想去...”柳念說到一半又往她身邊湊了湊：“我知道一個朋友聚會，你要不要去？”
孟司檸皺了下眉頭，不明白柳念是什麼意思，但還是拒絕了：“我這人喜歡安靜。”
柳念拉了她一下：“不是那種普通的聚會，是幾個單位的人一起，每個月帶著自己多餘的東西，吃個飯，互相交流下彼此在單位的生活情況。”
孟司檸皺著眉頭半天沒反應過來。
遲鈍了好一會兒，在看著柳念那擠眉弄眼的表情，瞬間懂了，她覺得這是幫閨蜜打通銷售渠道的好路子啊，突然露出個笑臉道：“安全嗎？”
柳念道：“啥安全不安安全，是朋友聚會。”
“懂，懂，我懂，麻煩柳記者帶帶我。”說著又道：“你剛剛說需要什麼票來著。”
“我在看上了一個朋友帶的牛皮鞋，她需要一張收音機票，我想問問你有沒有。”
“有。”
她和弟弟糧食關係都在這邊，每個人都有定量的生活用票，再加上單位發的票，還有媽媽給的。
她平日裡不怎麼花錢，手裡確實有不少票。
柳念一喜：“我就覺得你有，我需要什麼，或者...我給你錢。”
“我...明天帶給你吧，彆的我不缺，你看著給我錢就行。”
這個柳念懂行，小聲道：“十塊錢吧，市場價，但我下午就需要，下午六七點有個聚會，你要不要一起。”