孟司檸到了單位，陳主任又找到了她道：“孟記者，上次你翻譯的那個教材上麵誇你專業，這不，又郵寄過來了一本機械方麵的書籍，指名讓你翻譯。給，你先看看書。”
“陳主編，這個我沒問題，他們有時間要求嗎？”
“兩個月。如果快一些更好。”
“陳主編，這本書的內容比較深，我會儘力在規定時間內完成翻譯。”孟司檸合上書，認真地說道。
陳主編點點頭，臉上露出滿意的笑容：“小孟，你的能力我們是信得過的。上次的翻譯工作做得很好，上麵特意表揚了你。這次的任務雖然有些難度，但我相信你一定能勝任。如果有需要幫忙的地方，隨時跟我說。”
孟司檸微微一笑：“謝謝陳主編的信任，我會全力以赴的。”
離開陳主編的辦公室後，孟司檸回到自己的工位，開始仔細研究這本機械書籍。她發現書中的內容不僅涉及機械原理，還有一些複雜的工程圖紙和技術參數。她知道，這次的翻譯工作不僅需要語言功底，還需要對機械工程有一定的了解。
“看來得找些參考資料了。”孟司檸心裡想著，決定先去圖書館借幾本相關的專業書籍，幫助自己更好地理解書中的內容。
一旁的柳念見她一來就開始忙，小心的碰了碰她：“司檸，寫文章還是翻譯？”
“翻譯。”
柳念歎了口氣：“最近我們孫組長不在，民市報道就我和劉記者，快忙死我了。”
“孫記者腿還沒好呀？”
“得一個月。”
孟司檸點點頭沒多問，不來正好，免得看著煩。
忙了一天下午回到家林小弟都已經做好飯了：“炸雞啊？”
“嗯，姐你嘗嘗今天的怎麼樣？”
孟司檸嘗了一口：“油了，淡了。”
“那是火小了？”
“油炸的東西太危險，你在家弄這個我不放心，以後還是彆做了。”
“我很小心的，用的油不多，你放心吧。”
“不行，安全第一。”孟司檸的語氣不容置疑，“對了，馬上就要開學了，這幾天你好好準備準備，把學習用品都整理好。”
“我都準備好了，作業也都寫完了。安和今天走了，不過他說明天還會來找我玩。姐，你知道嗎？他的彈珠都被我贏光了！”林小弟說起這件事，臉上滿是得意的神情。
孟司檸忍不住笑了起來，伸手揉了揉林小弟的頭，眼中滿是寵溺：“你呀，就知道貪玩。不過贏了人家那麼多彈珠，記得也分他一些，彆把小朋友都得罪光了。”
吃過晚飯，孟司檸走進自己的房間，關上房門，輕輕閉上雙眼，意念一動，進入了神秘的空間。剛一進去，就看到薑糖正坐在一旁的椅子上，懷裡抱著小土，一臉愁容：“你回去了？”
“嗯，今天有訂單，回來處理下，哎呀，之前想著單子越多越好，現在銷路有了，供應不上也是愁。”
“這樣正好，斷貨也有斷貨的好處。”
“說的也是，不過接下來我得多盯著點，催進度，這個季度的也這些了。再有至少要等一個月。”