有忙碌的衛生員經過，霍青山將人叫住，簡要詢問了大致情況——三名傷員被送到急救站的時候，有兩位情況更為嚴重，其中一位女翻譯員傷情相對較輕，不過情緒不太穩定，像是受了什麼刺激，他們給她包紮好傷口後，又注射了一點鎮定劑，人才睡過去沒多久。
霍青山就這樣一直守在她身邊，沒有出聲叫醒她。
十幾分鐘過去了，女孩許是本就睡得不太安穩，又許是前線醫療資源緊張，衛生員視情況隻給她推了小半支鎮定劑。
漸漸地，霍青山看見麵前人的一對長睫輕輕顫抖了幾下，似乎有蘇醒的趨勢。
孟呦呦睜開眼就看見霍青山的臉，女孩眼神迷離，眼前好似蒙上了一層薄霧，訥訥地盯著看了好一會兒。
腦袋昏沉而混沌，卡頓地緩慢運轉著，她以為自己在做夢，無意識呢喃道：“你怎麼又來了？”
霍青山沒聽懂這句話，什麼叫又來了？一時之間，沒想出應該接句什麼，故而緘默未語。
女孩凝視著他的眼睛，如同夢囈般又低語了句：“我都一個多月沒夢見你了。”嗓音含含混混的。
聞言，霍青山登時領悟了方才的那句“又來了”是什麼意思。
心臟就這樣猝不及防地被人狠狠捏了一下，之後便再也沒有鬆開，持續地攥緊再攥緊，霍青山能感覺到“它”正處在瀕臨報廢的邊緣。
女孩的臉龐湊了過來，眉眼間沾了些洋洋的神采“厲不厲害？”表情邀功似地問他。
她忙不迭補上了致命的最後一擊。
霍青山說不出話來，他痛苦地閉上了眼睛，不敢再看她。
幾秒後，感受到有什麼粗糙的東西觸碰到了自己的下巴，卻又一觸即離，霍青山睜開眼就看見女孩正垂眸注視著自己包著紗布的左手。
手心過於真實的灼痛感終於引起的孟呦呦的注意力，也逐漸喚回了她的清醒的神誌。
這不是一個夢！孟呦呦雙眼睜圓，仰頭看他，“你……你怎麼會在這裡？”
霍青山也愣了下。片刻後，仿佛才想起此行目的和標準流程，男人先是微不可察地歎了口氣，身體又稍稍向後挪動幾寸，拉開了兩人之間不太合規範的距離。
旋即正色道：“孟呦呦同誌，我是109團偵察排排長霍青山，代號“山鷹”，團參謀長命令我向你核實今夜敵襲細節。”男人說話時神情已然恢複成一如既往的肅靜，語調沉穩有序。
男人向對麵人出示一張手寫令，雙眸直視對方，“以下內容將直接影響反擊計劃，請如實回答。”
孟呦呦乾咽了口唾，消化了好一會兒，隨即才緩緩點頭：“明白，你問吧。”
霍青山補充說明：“根據《戰場情報采集條例》，本次問話將會錄音。”
孟呦呦坐直了些，又輕點了下頭。
見此，霍青山按下錄音機的開關，磁帶開始轉動，徑直步入正題：“今晚y軍出動了多少人？是否有偽裝？”
孟呦呦搖了搖頭，眼神黯淡，語氣怏怏：“我不清楚。”
“敵方是否使用特殊武器及裝備？”
聽到這個問題，孟呦呦像是陷入了短暫的回憶之中，幾秒後才斟酌著開口：“我在監聽室裡的時候就聞到了一股很難聞的味道滲進來，有點像硫磺的氣味，又有點像很濃的辣椒粉，總之很嗆鼻，吸進去之後胸腔很難受。”
孟呦呦邊回想邊說：“再然後我從監聽室出來，就看見室外的空氣裡有大量的青綠色濃煙，印象中監聽室所在區域並不是煙霧的重災區，更像是從地雷區的方向隨風擴散過來的。”
聞言，男人的眸色沉了沉，立刻追問道：“現在身體有無異常反應？”
孟呦呦無意識抿了下乾裂的嘴唇，喉間吞咽時像有碎玻璃在刮：“他們……把防毒麵具讓給我戴了，但我在此之前還是吸進去了一點。
現在感覺嗓子有點痛，眼睛也有點痛……”孟呦呦說著抬起右手揉了下眼睛，“看東西不是太清楚，還有點頭暈，有一些嘔吐感，但總體還好，沒什麼特彆不舒服的地方。”
男人全程麵無表情地聽著，胸廓卻隨著她一句接著一句斷續的話起伏，時而緊縮，時而稍稍得以舒張，看起來並不明顯。霍青山持續往下推進問話流程：“為什麼沒有及時向指揮部發送求救信息並彙報敵方坐標。”
孟呦呦慢慢進入了狀態，冷靜應答道：“他們應該是一開始就派特工抵近滲透炸毀了觀察所的天線，我當時戴著耳機，聽到第一聲炮響後沒兩秒，耳機裡就接收不到信號了。”
男人微微頷首，繼續問道：“觀察所的抵抗時長是多久？是否發射信號彈？”
孟呦呦仔細思考了下，給出了一個相對確切的答案“十三分鐘，劉班長發射了兩次紅色信號彈。”
“你們撤退之前有無留下關鍵設備和資料？”
“隻帶走了密碼本，其餘的全都當場摧毀了。”
“最後兩個問……”話音一出又霎時止住，男人輕咳了下，省去了原本的話頭，隻是接著問：“暗道是否暴露？還有無其他幸存者？有無人員被俘？”
“暗道已經暴露。”伴隨著字音落下，女孩的眸底劃過一絲悲痛之色，聲音越發的悶：“劉班長乘載索道的過程中，敵方趕到索道起點處，炸毀了對岸的固定樁，劉班長從鋼纜上脫落，墜落到了地上。
我不清楚具體還有沒有其他人員幸存或者被俘。”
再往下，兩人相對的一角空間無故產生了長達半分鐘的安靜，就在孟呦呦正準備向對麵投去疑惑的詢問目光時，男人突然再次出聲：“為什麼來前線當翻譯員？”
聞言，孟呦呦挑眉反問：“這也是問話的一部分？”
霍青山不假思索地應下：“是。”
“因為……”孟呦呦拖長著尾音，一副狀似認真思考的模樣。
男人開口前拇指悄悄按下錄音機按鍵的動作恰好被孟呦呦捕捉到了，她知道他已經關了錄音。
女孩施施然道：“我聽說我喜歡的男人正在前線浴血奮戰，我想離他近一點，所以就來了。”
男人垂在身側的手緊握成拳，手背的青筋鼓起，眸光晦暗不明，剛想要開口說些什麼，就又聽到女孩語速加快，用那種全然不以為意的語氣問他：“霍營長，我這麼說你會相信嗎？”她直視他的眼睛，望過來的目光帶有明顯的戲謔意味，嘴角掛著懶洋洋的微笑。
孟呦呦哼笑一聲，聳了聳肩，又道：“想來就來了，科室裡有調令下達，我正好是學y國語的，在這個地方能派的上用場，就這麼簡單，沒有什麼特彆的原因。
就像我不會問你為什麼來到這邊一樣，難道一定要有個理由嗎？”