第289章 采訪_八零女翻譯官被糙漢醋王寵翻了_线上阅读小说网 

第289章 采訪(1 / 2)

次日中午的日頭正烈,把野戰醫院門口的水泥地曬得發燙,孟呦呦手裡攥著昨天才拿到的接待手冊,早早地等候在這裡。

她的目光始終膠著在入口處那條被卡車壓得泥濘不堪的路。

終於,一輛軍綠色吉普車碾著熱浪駛來,帶動塵土飛揚。

車輛停穩後,車門“哐當”一聲打開,率先從後座下來的是位高鼻梁的外國男士,留著一頭蓬鬆的淺棕色卷毛,藍眼睛,高鼻梁,這一類特征在外國人裡尤其普遍,甚至稱得上有幾分臉譜化的長相。

但孟呦呦還是一眼認出了來人——約翰·巴特。她此前特意翻看過他的資料,此人來頭不小,供職於知名國際主流報社《ny日報》。

拋開這些,單就他個人而言,曾多次獲得過國際新聞大獎,名聲響當當,影響力極大。

而額外吸引孟呦呦關注他的,便是他在一個月前於《ny日報》公開報道的一則核心指控,少有的敢於指名道姓,觀點尖銳。

“巴特先生,您好,一路辛苦了。”孟呦呦按下心頭雜緒,快步迎上前,臉上揚起得體的笑容,右手穩穩遞出,“我是孟呦呦,負責陪同您此次的醫院走訪。”

約翰·巴特的腳步頓了半秒,沒有立刻回握。他先是抬手攏了攏頭頂的淺棕色卷毛,指尖順勢捏住卡其色皮質平頂帽的帽簷,輕輕壓了壓。

與此同時,一雙藍眼睛快速掃過孟呦呦的臉,再向下掠過她的著裝,目光在她沾著些許塵土的鞋尖上稍作停留。

做完這一連串細微動作,男人終於揚起笑容,伸手回握,開口時聲音抑揚頓挫,帶著西方標誌性的熱情:“這位美麗的小姐,你的英語純正到令人驚歎!”

“巴特先生過譽了。”孟呦呦不動聲色地收回手,嘴角的笑弧沒有絲毫改變,語氣依舊平穩。

“這個地方比我想象得要遠得多,路上花費了不少時間。”約翰巴特仰頭巡望了下麵前的這棟舊樓。

目光重新落回孟呦呦的臉上,接著道:“正事要緊,那就請孟小姐直接帶我去病房吧。”

棕發男人說著,將掛在臂彎的相機往脖子上一掛,金屬鏈條撞在胸前發出輕響。

他微微傾身,藍眼睛裡透出幾分急切,“我想那些從戰場上退下來的傷員最能反映真實的細節和境況,我迫不及待地想要見到他們,同他們交流。”

“好。”孟呦呦側過身來,抬手作指引狀,“請您跟我來。”

……

病房裡,采訪如常進行中。

在此之前約翰·巴特已經去過三間病房,問的問題大多很常規而專業,甚至可以說是公允。

這間病房裡的受訪對象是一個工兵。

該段采訪已過半程,約翰·巴特坐在椅子上繼續提問道:“你在受傷前,任務範疇是否既包含排雷作業,也包括布雷作業?”

經孟呦呦翻譯過後,戰士答:“是。”

約翰·巴特:“我曾經去過不少戰亂國家,甚至親身到過前線。以我所見,工兵在任何作戰隊伍裡都屬於最危險工種之一。比如就連看似基礎的布雷環節,也是有風險的。”

一邊說著過往見聞,棕發男人一邊默默將錄音機向前推進了些,隨即問道:“那你有沒有遇到過布雷時發生意外誤傷自己人的情況?”

聽到這個問題,戰士先是愣了下,隔空與孟呦呦的目光交彙兩秒,見她沒什麼明顯反應,繼而誠實答:“有過。”

這樣一個問題,乍一聽,初覺突兀,孟呦呦的感受其實和這個工兵戰士是一樣的,但是細細一想,又很難挑出問題來。既沒涉及到軍事機密,也不歸屬於敏感問題範疇,於是孟呦呦沒有選擇介入,照實翻譯了出來。

幾分鐘後,采訪告一段落。孟呦呦領著約翰·巴特來到下一間病房,以及再下一間病房……

去哪間病房都是巴特先生挑的,這本無可厚非,作為資深新聞人,都會有自己提前規劃好的選題想法和采訪脈絡。

但孟呦呦心頭卻隱隱縈繞著一絲難以名狀的異樣感——他似乎在與工兵對話時,聊得會更深入細致一點?個彆問題的切入角度略顯刁鑽?狀態上更專注投入?更感興趣?

對比其他兵種,更像是走過場,在表演專注?

這其間的差彆微妙至極。他與每個受訪者交流時提出的問題基本上大同小異,且每段采訪時間也都把握得相差無幾,很是平均。

很難說,真的很難說清楚,這個無厘頭的猜想壓根找不到任何可靠的依據立住腳,全然隻是孟呦呦的一種直覺。

一切更像是她在高度警覺狀態下的神經質臆想。

孟呦呦搞不清到底是自己太過草木皆兵,還是應該相信自己的感覺,這種矛盾的割裂感反複拉扯著她。

直到孟呦呦帶著人進入最新一間病房時,孟呦呦似乎看見約翰·巴特一腳邁進門檻後,視線迅速掃視一圈,落點在掠到其中一張病床上時,眼睛陡然亮了一瞬。

也正是在這個瞬間,那種被人牽著鼻子走的被操縱感,再一次無端湧了上來,愈加強烈。


最新小说: 喜羊羊之青七向榮 鄉野神醫,逍遙快活 成為大佬從修車開始 徒兒下山,我看誰敢強娶你! 很野很欲!被京圈太子寵成小公主 偷渡餘生愛你 反派他一直在裝病弱 快穿之大佬她總是語出驚人 輪回:迷霧 我的探墓筆記:1949