眼瞅著一個早上過去了，薑海棠還是沒有找到問題。
薑海棠的表情越來越凝重了，這究竟是什麼情況？
按道理來說，不應該啊！
薑海棠的眉頭越皺越緊。又是三個小時過去了，薑海棠忙起來連中午飯都沒有吃，但她反複核對了圖紙上的每一個數據，甚至親自測量了已經加工出來的零件尺寸，一切都符合標準。
但當她啟動測試程序時，機器的傳動係統仍然會在運行中出現異常震動。
“這不合理。”她喃喃自語，手指輕輕敲擊著工作台麵。
黎景程和段長河站在一旁，神情緊張地等待她的判斷。
連薑工都不能解決的問題，這一次可真的麻煩了。
“薑工，會不會是材料問題？”段長河小心翼翼地問。
薑海棠搖搖頭，“材料檢測報告顯示完全達標。”
黎景程遞給她一杯熱茶，“薑工，休息一下吧，您從早上到現在都沒停過，我們中午給您帶了包子，您吃一口再忙。”
薑海棠接過茶杯，溫熱傳遞到指尖，她才意識到自己確實有些疲憊。
肚子也已經咕嚕嚕地響著了。
她拿著包子就著熱茶吃了起來，隻是，思想卻還在機械問題上。
隻吃了一個包子，薑海棠終究是不安心。
“我們再從頭檢查一遍。”她放下茶杯，聲音堅定，“從最基礎的傳動比開始。”
三人重新投入工作。
薑海棠讓段長河操作機器，自己則蹲在機器旁，近距離觀察每一個部件的運轉情況。
黎景程負責記錄各項參數變化。
當機器再次發出異常聲響時，薑海棠突然喊道：“停！”
她迅速關閉電源，指著傳動軸連接處，“你們看這裡，軸承和軸套之間有微小的位移。”
段長河湊近查看，“可是公差都在允許範圍內啊。”
薑海棠對著圖紙上的參數，鉛筆尖在一個數字上反複描畫。
車間裡機器的轟鳴聲似乎遠去了，她的世界隻剩下眼前這組數字：0.5。
“把原版圖紙拿給我。”她突然抬頭，聲音裡帶著一絲緊繃。
段長河愣了一下，“薑工，咱們不是有翻譯版了嗎？”
“去拿。”薑海棠少有的簡短命令讓段長河立刻小跑著去資料室。
黎景程湊過來，“發現什麼了？”
薑海棠的指尖點著圖紙一角，“我懷疑可能是翻譯的問題，這個軸承座配合公差，如果原設計是0.05，翻譯成了0.5的話，可能會出現這種情況。”
黎景程倒吸一口冷氣，“差了一個數量級！”
段長河氣喘籲籲地跑回來，手裡捧著厚重的外文原版圖紙集。
薑海棠迅速翻到對應頁碼，三人一起湊上去查看。
“確實是0.05。”段長河的聲音有些發抖，“翻譯組怎麼會犯這種錯誤？”
薑海棠合上圖紙，麵色凝重。
“我們不能隻依靠翻譯小組，掌握一定的外語是必須的。”
車間裡一時寂靜無聲。
這個小小的差異，導致國產零件尺寸偏差了十倍，難怪無論如何調整都無法正常運行。
“我這會兒去辦公室，對翻譯稿對照原文進行一次校對。”薑海棠也不耽誤時間，而是直接回辦公室去了。
薑海棠的翻譯水平確實很高，不管黎景程還是段長河都知道。
他們哪裡知道，薑海棠上輩子跟著兩位大師，看過不少原文原著，這輩子在夜夢空間的書房裡，也沒少看原文原著，水平自然高。
又是三個小時過去，薑海棠終於將翻譯稿校對得差不多了，好在，除了這個參數錯誤之外，其餘雖然翻譯得不是儘善儘美，但無傷大雅，沒有數據錯誤。
這時候，已經下班了，陸良辰今天也忙了一天，下班的時候，想著過來接薑海棠一起回家。
誰知道到了研發部，才知道薑海棠今天中午連飯都沒吃，就隻啃了一個包子。
陸良辰當場臉色就黑了下來。
傷還沒好呢，就這樣糟踐身體可不行。
陸良辰站在研發部門口，眉頭緊鎖。
透過玻璃窗，看見薑海棠正伏案疾書，單薄的身影在昏黃的燈光下顯得格外疲憊。
他深吸一口氣，推門而入。
“薑工程師。”他刻意用了工作場合的稱呼，聲音卻壓得極低，帶著不容置疑的威嚴。
薑海棠忽然聽到熟悉的聲音，立即從圖紙中抬頭。