劉忠民點頭：“是。爹和大哥昨天去請人修，人家不肯來。要不然，爹也不會發那麼大火。”
趙瑞剛覺得有些奇怪，問道：“修個車床，很難？”
村裡的那個工廠，趙瑞剛還記得，屬於瓦窯大隊的集體企業。
說是企業，都有點不恰當。
其實就是一個小作坊。
在村東頭的空地上蓋了兩間大屋，裡麵安了兩台車床。
加工一些簡單零件。
這個小作坊就由劉德昌管理著。
現在加上他和老大，總共也就四五個乾活的。
以前靠著鞍陽鋼廠分配下來的一些簡單任務，也算紅火過一陣子。
而現在，隻能勉強維持。
那兩台車床，趙瑞剛記得型號似乎是c620。
仿製大毛的設備，結構簡單，皮實耐用。
輕易不會壞，就算壞了也容易修。
所以，趙瑞剛才覺得疑惑，修個車床很難嗎？
這話，卻聽得劉忠民直瞪眼：“說的什麼風涼話，信不信我揍你？”
趙瑞剛知道，劉忠民是誤解了自己的意思。
鏟出鍋裡的最後一張餅，道：“一會兒帶我去看看。”
劉忠民不以為意：“帶你去看有啥用？萬一被我爹發現，腿給你打斷。那車床可是他的寶貝疙瘩！但凡外人靠近三米，他眉毛就立起來了。”
趙瑞剛一想到老丈人橫眉冷對的樣子，便也不再說什麼。
劉彩雲帶著小鈴鐺洗漱完畢，趙瑞剛正好把早餐端上桌。
黃澄澄的小米粥。
煎得金黃的雜糧餅。
還有一小碟子醃鹹菜疙瘩。
趙瑞剛招呼劉忠民一起吃早飯。
劉忠民用力吞咽了一下喉嚨，卻擺擺手：“算了，爹要是知道了，又該罵我了。我先回去了。”
劉彩雲也沒強留自家二哥。
待劉忠民走後，才對趙瑞剛道：“你彆惱，我爹娘早晚會想通的。”
趙瑞剛點點頭：“沒事，慢慢來，我不急。”
飯後，劉彩雲帶著鈴鐺去上工。
趙瑞剛把屋裡屋外打掃一遍。
就搬個小板凳坐在海棠樹下，開始翻譯文件。
兩份原稿。
一份是大毛國一款設備的使用說明書。
另一份是介紹淬火工藝的書。
其實，以趙瑞剛的水準。
拋開原稿，他自己來編寫，會更好。
畢竟，他腦子裡所掌握的可是幾十年後的先進技術。
放眼現在的全世界，都很能打。
但，那樣做的話，未免太過驚世駭俗。
目前，他僅僅是個編外的翻譯，要尊重原稿。
當然。
如果遇到某些明顯有紕漏的地方，趙瑞剛也會進行修正。
這些紕漏，有的來自當代技術的局限性。
有的確是人為的技術陷阱。
事實上，從華夏決定發展重工業開始，來自各方的圍追堵截就沒斷過。
如同戰爭一般，除了不見硝煙，各種陰謀算計從不缺少。
外文技術資料，更是重災區。
眼前這本淬火工藝書，就是個很典型的例子。
他細細看了幾頁，便從中發現了隱藏的錯誤導向。
看著這本保存十分完好的技術資料，再聯想到兩年前大毛撤離時，分毫必毀的態度。