夜晚的第戎，老城區石板路上映著暖黃的路燈光，酒吧、咖啡館的喧囂聲與晚風交織。亞森·羅賓、亞諾、波魯納雷夫、adyarie和奧斯卡正沿著街區巡邏。
瑪麗娜拉著悠悠球：“第戎真安靜啊。”
阿德裡安站在路燈上翻個跟頭：“是啊，有點不習慣。”
亞諾冷聲：“不要放鬆。”
芙寧娜抱臂：“對，越是平靜，越有問題。”
奧斯卡點頭：“我們分組偵查。”
正當眾人討論時，總部耳機裡響起情報：“注意，第戎城內出現兩名新毒販，兄妹檔，伯納德·馬丁和多蘿西婭·馬丁。情報顯示，他們計劃利用公廁進行毒品交易，請立即調查。”
亞森·羅賓眯起眼睛：“公廁？有創意。”
瑪麗娜挑眉：“要一起去‘散步’嗎？”
另一邊，第戎老城的公共廣場。
伯納德·馬丁站在昏黃燈光下，個子高大，表情桀驁，抽著煙。他一身皮夾克，臉上有道舊疤，看上去比實際年齡要滄桑幾歲。
多蘿西婭·馬丁靠在牆上，短發利落，塗著深色口紅，眼神狡黠：“哥，放心吧。誰會懷疑公廁？你看，男廁女廁分開，我們各自帶人，各賣各的。”
伯納德吐出一口煙：“可是最近天庭警察追得緊。”
多蘿西婭聳聳肩：“他們不會想到的。咱們一小時換個公廁，誰找得到？”
兩個小幫派的手下在附近蹲著，有人裝作整理衣服，有人把玩手機，實際上都在等交易。
亞森帶著瑪麗娜、阿德裡安、奧斯卡走男廁一線；arie和貞德負責女廁一側。
亞森靠近男廁，輕聲：“聽到談話聲。”
瑪麗娜悄悄從窗外伸入悠悠球：“裡麵有四個人，伯納德在數錢。”
阿德裡安悄聲：“行動？”
奧斯卡目光淩厲：“包抄。”
另一側，亞諾站在樹下：“女廁裡有五人，多蘿西婭在指揮。”arie按下手表，啟動迷你偵查坦克：“讓它們進去看看。”
貞德閉眼片刻：“上帝，請賜予我們勝利。”
亞森一聲令下，袖索飛出纏住門把，一拉，門砰然打開。
伯納德怒吼：“乾什麼的——”
“bonsoir，伯納德。”亞森一笑而入，閃電般製住一人。
瑪麗娜悠悠球卷住毒品包。
阿德裡安飛身一踢，將拿刀的小弟踢翻：“禁止攜帶利器哦。”
奧斯卡拔劍頂住伯納德：“你已經無路可退。”