夜晚，巴黎。
塞納河的水麵倒映著燈火，城市在夜色中安靜卻不平靜。
亞森·羅賓、亞諾、波魯納雷夫、adybug瑪麗娜與貞德五人組成東部巡邏隊，沿著巴士底廣場一路向北。catnoir阿德裡安、芙寧娜、arie、奧斯卡與查理曼組成西部巡邏隊，沿香榭麗舍大道至凱旋門一帶展開行動。
兩隊彼此分開，卻有著共同的目標——守護巴黎，守護尊嚴。
在巴黎東部某廣場中心，一群圍觀民眾神情憤怒。
兩名外來的青年正在街頭表演——英國人喬治穿著嘲諷式“法軍”製服，白旗高舉，做出“投降”姿勢；德國人格奧爾格則故作高傲地走來走去，用誇張口音喊著：“ohnon！esurrender！”
不少法國民眾臉色發紅，怒不可遏，卻又不敢動手。
“這群混蛋！”一名中年男子握緊拳頭。
就在氣氛一觸即發之際，天庭警察出現了。
亞森·羅賓抬手，銀幣在指間旋轉，他笑得很輕，卻眼神如刀：“喂，你們在乾什麼？這是喜劇表演？還是在挑釁一整個民族？”
喬治得意地揚起下巴：“我們隻是‘諷刺藝術’，法國人不是最講自由表達的嗎？”
瑪麗娜皺眉：“你口中的‘自由’，不是羞辱的擋箭牌。”
貞德上前一步，舉起旗幟，平靜而堅定：“真正的法國精神，是無數人用生命守護的，不是拿來被你們踩在腳下開玩笑的。”
格奧爾格嗤笑：“喲，穿得像聖女一樣，你要用光驅魔嗎？”
“你需要的不是驅魔，而是教養。”亞諾冷聲開口。
波魯納雷夫大笑一聲：“你們是來找‘教訓’的？那我們就滿足你。”
喬治不屑地揮了揮手：“我們可沒犯法。”
“錯。”亞森投出銀幣，貼在喬治胸前：“你們造成公共秩序混亂、挑釁民族尊嚴——根據天庭警察局法則第十七條，‘利用言行煽動國家仇恨與引發公共衝突者’，有權予以勸戒與訓誡。”
說罷，亞諾袖劍一晃，格奧爾格嚇得退後半步。
貞德高舉旗幟，旗麵上的聖光微微亮起，壓得兩人喘不過氣。
在圍觀群眾的憤怒目光中，喬治與格奧爾格終於被迫低頭，交由警方處理。
一名老者感慨：“他們太過分了，謝謝你們維護了我們的尊嚴。”
亞森輕笑：“法國，永遠不該低頭。”
與此同時，西區香榭麗舍大道，在一家高級露天咖啡館旁，兩位德國人正站在高腳桌邊喝酒，高談闊論。
“赫爾曼，我還是覺得普法戰爭那次更有味道。”
“海因茨，彆傻了，四十天進巴黎才是最高光時刻。”