“老同誌,我這吃的是方便麵,要不然這樣我也給你弄一盒吃。”
“您加班兒到現在肯定也餓了。”
老爺子一聽,
“哎呦,方便麵呀,方便麵這東西我吃過一回倒是挺好吃的,要不然我就不要臉一回蹭蹭你的好吃的。”
江林川被老爺子逗樂了,急忙拉開椅子讓老爺子坐下,然後又找了另外一個飯盒兒出來。
當然到外麵打開水的功夫,借機把方便麵也直接掏出來放了進去。
借著泡麵的功夫,老爺子翻看著他桌上的材料。
“小夥子挺用心的,你是剛來的吧?我看著你正在加班加點看這些資料,看完有啥感覺?”
“老同誌,您姓啥?我姓江,我叫江林川,是剛來經濟部的。
這不是我師父讓我先看看材料,我覺得我也得熟悉一下。”
江林川一邊把飯盒放在桌子上,一邊無意地問道。
“我姓陸,他們都叫我老陸,你可以叫我老陸。”
“老陸,我看了這些材料,對於這一次的外事談判倒是有幾點想法。
這些外國人明明是以次充好,咱們偏偏還要用最高的價格買他們最次的二手貨。
對於這一點我們得充分做好心理準備。”
他的話音剛落卻被老陸驚訝地打斷。
“什麼以次充好,二手貨?
你怎麼看出來的?”
江林川把那份詳細的設備資料拿出來,一項一項的把上麵的說明翻譯出來。
這些說明是純英文的說明書,這也是大多數人沒有看明白的緣故。
顯然那些翻譯資料上麵有一些東西翻譯的是一知半解,有一些東西純粹就沒有翻譯對。
老陸一邊聽一邊眉頭緊鎖。
“這事兒還真沒有人發現。這批設備居然是最低端的設備。我們一直以為這是最先進的設備。”
“而且對方這份提前準備好的合同裡有很大的漏洞,您看這個上麵他們故意隱晦的用這個詞。
把舊的二手設備變成了新設備賣給我們,如果沒有逐字逐句的敲打的話,估計也會遺漏了這個問題。
而且有的人翻譯的時候對於這一項可能也會一下子帶過。”
江林川看過提前準備好的合同,這些合同是對方提前發過來的資料。
老陸這一回更加吃驚,
“小夥子,你怎麼這麼肯定?”
“老陸,我這個英文估計還能派上用場,正好能看明白,你要是不相信,可以找人打聽打聽。”
“原來是這樣,我倒是沒有想到,這裡居然藏龍臥虎,藏著你這麼一個厲害的小家夥。”
江林川樂了。
“啥藏龍臥虎呀,我正好是在這方麵稍微懂一點兒,但凡要是不懂,估計也得和局裡的人一樣,被人家糊弄過去,我琢磨著對方是想借這一次的機會賺一筆大的。
如果是二手設備,估計光是維修等等的費用後期都不會少,我想他們惦記著是後期從咱們手裡賺多少錢。”
喜歡重生要繼承家業,校花你急啥?請大家收藏:()重生要繼承家業,校花你急啥?書更新速度全網最快。