麥格教授惱火的聲音像鞭子一樣，在教室裡劈啪響起：“韋斯萊，托馬斯！你們能不能專心一點兒！”
這節課已經快要結束了。
作業都已交上：麥格教授要求把珍珠雞變成天竺鼠，現在那些勉強被稱作“天竺鼠”的奇怪生物被關在麥格教授講台上的一隻大籠子裡。
而黑板上的家庭作業，他們也已經抄在了本子上：試舉例說明，進行跨物種轉換時，變形咒必須作怎樣的調整。
在下課鈴隨時都會響起之際，即使麥格教授似乎要講什麼事情，也有人心不在焉了。
羅恩和迪安哈利正拿著魔杖，在教室最後一排你來我往地比劍術，心無旁騖。
當麥格教授點到他們名字時，被驚到的兩人趕緊放下魔杖，坐好。
“太幼稚了！”麥格教授憤怒無力的掃了他們一眼。
“大家都給我聽清了，我隻說這一遍，聖誕舞會就要來臨了……這是三強爭霸賽的一個傳統部分，也是我們與外國客人交往的一個大好機會。是這樣，舞會隻對四年級和以上的學生開放，不過如果你們願意，也可以邀請一位低年級的學生。”
刹那間，全班女生的目光都望向了哈利。
拉文德·布朗和帕瓦蒂·佩蒂爾這倆傻姑娘也敢盯著哈利，赫敏瞪了她們一眼，立刻兩人又回憶起了赫敏在占卜術上帶給她們的傷痛——赫敏把她們敬若神明的特裡勞妮教授給碾壓的一塌糊塗，她們趕緊把目光移開。
麥格教授繼續說道：“要穿上你們準備好的禮服長袍，舞會將於聖誕節晚上八點在禮堂舉行，午夜十二點結束。”
麥格教授打量著全班同學，很是艱難的說出：“聖誕舞會無疑是一個讓我們放鬆的機會……”
哈利露出微笑，讓古板嚴肅的麥格教授說出這樣的話，那真是太難了。
“不過！”麥格教授聲音猛的提高，嚴厲並且自然的說道：“但那並不意味著，霍格沃茨會放鬆對你們的行為要求，我們還有外賓在場，如果格蘭芬多的哪個學生以任何方式給學校丟臉，那他一定會受到懲罰……”
“叮鈴鈴……”
下課鈴響了，大家一邊議論著聖誕節舞會，一邊把書本塞進書包，再把書包甩到肩頭，教室裡一陣忙亂。
“哈利，你留一下，我有些事要和你說。”麥格教授喊道。
麥格教授等全班同學都走光了，說道：“哈利，參加舞會的學生可以有伴侶，也可以沒有，但是勇士們必須是有伴侶的。”
她看了在一旁安靜坐著的赫敏，說道：“你肯定有目標了吧。”
“啊，有。”哈利又要開始做選擇題了。
“一個人可以有多個伴侶嗎？”哈利問道。
麥格教授懷疑地望著他，似乎以為他在開玩笑。
她冷冷地說道：“當然不可以了，那是你的舞伴，當然隻能有一個。”
“舞伴？”哈利眼睛一下瞪大：“你是說還要跳舞？我以為隻是和一個女伴手臂環著手臂，在舞會裡走動走動，吃吃奶酪餡餅，吃吃咖喱牛肉，嘗嘗新奧爾良秋葵濃湯，英式乳酪蛋糕，喝點南瓜粥，喝點黃油啤酒……”
麥格教授臉抽動兩下：“你說的都有，可是這是以舞會為主題。”
哈利臉色羞赧：“尊敬的校長，可以不參加嗎？我占卜到我那一天晚上身體會不舒服。”
“不可以！如果身體不舒服就先去找龐弗雷夫人吃點藥。你必須要跳舞，按傳統慣例，舞會是由勇士和他們的舞伴開舞的。”
麥格教授說道：“難道你不會跳舞？不會吧？不會吧？”
“哈，怎麼可能。”哈利大笑道。
“那就好，那就這樣說定了。”麥格教授說完，離開了教室。
……