哈利走過許多雙扇門，看到了一架搖搖晃晃的樓梯。
在向上攀登的樓梯牆壁上，掛著可稱之為麵目猙獰的治療師的畫像。
那些治療師們不停歇的辯論著，大聲嚷嚷著，談論稀奇古怪的病症，想出種種可怕的療法。
一個被繃帶纏著的怪巫師嘲笑道：“麻瓜們真是太愚蠢了，幾十年前他們發現的那個叫‘艾滋’的免疫病，到現在都沒有治療的方法，每年都要因此死無數人。”
“謔謔，要是讓我來治，隻需要八角毒莽的血液就能輕鬆治好他們。”一個女巫婆在畫像裡說道。
“我看瑞拉魔花就可以了。”有巫師不甘服輸的說道。
“你們都太複雜了，我……”
哈利脫離這群神經兮兮的治療師，來到了五樓。
一扇標有魔咒傷害科的雙扇門，透過玻璃可以看到裡麵有數張床鋪，但病人隻有兩人。
“孩子，你是來探望人的嗎？”
一個頭上戴著金銀絲花環的如母親般的治療師從走廊一頭的門出來，見到哈利在打量這間病房，熱情地對哈利微笑著。
“不是。”哈利搖搖頭。
……
治療師用魔杖指著病房的門，念了聲“阿拉霍洞開”，門應聲而開，她走了進去，房間內傳出她熱情的聲音。
這間病房是這層樓的長住病房，意味著病人受到的是永久性魔咒傷害。
當然，靠著日積月累的魔法治療和人品爆棚的運氣，還是有那麼一點點可能可以使病情有所好轉的……
病房裡，由於是病人長住的家，病床周圍乃至旁邊的空床位都放滿了生活用的私用物品，比哈利剛剛途徑見到過的其他病房，東西要多很多。
房間裡可以看到兩個病人，一個男人，一個女人。
男巫麵色灰黃、愁眉苦臉的躺在床上，盯著天花板自言自語，仿佛對周圍事物不知不覺。
隔了兩張床是一個滿臉長毛的女巫，這恐怕對任何女巫而言都是無法接受的疾病。
其實病房另一頭還有兩張床，但是用花簾子圍著，給病人和探視者一些**。
治療師進來後，先是愉快地跟臉上長毛的女人打招呼：“阿格尼絲，今天心情怎麼樣？”
她遞給她一封信，說道：“看，你兒子派了貓頭鷹來說他晚上來看你，真不錯，是不是？”
阿格尼絲響亮地吠叫了幾聲，看來她不隻是身體長出動物的毛發而已。
治療師走到窗戶邊，把窗簾徹底拉開。
溫暖的陽光一下倒滿整個房間。
治療師又走到自言自語的男子跟前，把一盆怪難看的植物放在他的床頭櫃上，那植物上的長觸手擺來擺去，床頭還有一個漂亮的日曆，八月份的日曆已經過完的每一天都用紅筆圈起來了：“布羅德裡克，已經月末了，九月份的時候，記得把日曆掀到下個月。”
治療師忍不住把目光投到用簾子圍住的那兩張床，裡麵隻有一個雖然聲音蒼老但還硬朗的女巫說話聲。
裡麵住著一對精神失常的夫婦，她很尊敬他們，儘管他們年紀比她還小幾歲。
對於裡麵那個不停說話的女巫，她則是打心底裡敬佩的。
丈夫去世，兒子和媳婦又被神秘人抓住，用鑽心挖骨折磨瘋，連家人都不記得了，但老人卻沒有一蹶不振，而是努力把還在繈褓中的孫子撫養成人。
“……艾麗斯，納威今年就要升五年級了，明天就要開學，你聽明白了嗎？”
“他身體一直很健康，你們不用擔心他。”
“米勒娃說納威的成績很好，尤其是他在魔藥學上的天分很高。今年的普通巫師等級考試，納威應該有不錯的成績。”
“弗蘭克，我曾經擔憂過納威性格太膽小懦弱，他小時候一點不像你，但他從二年級之後，已經慢慢變化很多了，我希望當他畢業時，能像你一樣。”
“還有害你們成這樣的貝拉特裡克斯·萊斯特蘭奇和其他的食死徒們，因為鄧布利多毀掉了阿茲卡班，所以他們均被判了死刑，執行的時候我去看了，看的很仔細，他們的血和骨都被磨滅成了粉末，你們的仇已經報了。”
“唉，我和你們說什麼呢，明明你們根本不知道我和納威是誰……”老人歎口氣。
床頭的簾子拉開，有兩人從床邊走出來。
一個是銀發蒼蒼的老女巫，她穿一件綠色的長袍，披著蟲蛀的狐皮，尖帽子上顯然裝飾著一隻禿鶩的標本，在她後麵跟著看上去心情沉悶的納威。
“隆巴頓夫人，您這就走嗎？”治療師小心問道。
“嗯。”隆巴頓夫人隨口說道。
“那我送您。”治療師說道。
不知何時，房間內門口處站著一個男孩。
納威看到來人，渾身一震，畏縮了一下，仿佛一顆子彈剛從他身旁擦過。
“你好，納威。”哈利輕輕道。
“他是你的朋友嗎，納威，小乖乖？”納威的奶奶親切地說著，向哈利走來。
納威的神情，似乎寧願自己在世界上任何地方，就是不要在這裡。圓鼓鼓的臉上泛起紫紅色，他不敢接觸哈利平靜的目光。
“啊，對了。”他奶奶仔細端詳著哈利，伸出一隻枯乾的、鷹爪般的手給哈利握：“對，對，我當然知道你是誰，哈利·波特。納威對你評價很高，他說你在學校照顧他很多，我替他的父母謝謝你。”
哈利和她握了握手，從這個麵容嚴肅，說話時脊梁骨挺直的老女巫身上，哈利感受到一種年輕人都很少具有的東西，骨氣。
納威沒有看哈利，隻盯著自己的腳，臉上越來越紫。
納威奶奶用嚴厲審視的眼光沿著尖鼻子向下瞅著納威，有些失望，納威的表現和哈利比起來，有天壤之彆。
要知道哈利·波特可是孤兒，成長的環境比納威還差，卻比她納威要優秀那麼多。
她遺憾說道：“可惜他沒有他爸爸的才氣，這點他比弗蘭克……”
“我不這麼看，夫人。”哈利微笑著打斷了納威奶奶的話：“至少我知道納威非常善良，這種品質是比黃金還要珍貴的。”