&esp;翌日
&esp;土曜日（周六）
&esp;六月十二日
&esp;晴
&esp;今天是雙休日，澤村惠子和半澤建一依舊需要早起。
&esp;前者需要履行自己家庭主婦的職責為準備上班的老公製造早飯，後者則需要去公司加班。
&esp;在兒子半澤的遊戲建議下，半澤建一的公司【遊戲人間】在經過五天來的開會和研討後已基本確定了此次遊戲的dlc修改方案就大致按照半澤說的那麼改。
&esp;為此，做事雷厲風行的半澤建一在從鈴木家敲了一筆賠償金後，直接命令團隊著手《使命》的dlc開發。
&esp;有所區彆的是，半澤建一並沒聽從自己兒子的意見把主程序交由中國的外包團隊製作。
&esp;在用人擇人的態度上，他相信使用本土員工。
&esp;目前呢，半澤建一也給自己和公司的程序員製定了完成dlc的期限。
&esp;兩個星期。
&esp;兩個星期內必須把新的dlc研發出來，從而以最快的速度打好這場有關《使命》的翻身仗。
&esp;“直樹那小子去哪兒了？”
&esp;早上剛起，半澤建一亦是想找半澤直樹一起去公司，讓兒子去實地實地看看自己的家業，同時給開發中的dlc在來點實質性意見。
&esp;不曾想的是推開兒子的房間門，迎接他的卻是棋盤、滿床鋪的參考書和丟在地上的試卷。
&esp;由於找不到兒子，半澤建一下樓後對正做著煎雞蛋的澤村問道。
&esp;“直樹去晨練了，留過字條了。七點半前會回來，然後直樹還告訴我，今天他要去寵物醫院一趟。大約要花上一天，還讓我準備便當。”
&esp;“寵物醫院？給那種狗和貓看病的醫院？！”
&esp;聞言，半澤建一不敢置信，確認道。
&esp;他現在越來越看不透自家的次子了，下棋下的好就不說了。
&esp;以前的直樹對去寵物可是相當排斥，家裡也曾今想養狗但是因為兒子的抗議最後不了了之。
&esp;現在卻主動去寵物醫院？去做什麼！。
&esp;“對，寵物醫院。說是在路上撿了一條流浪狗，腿斷了。要做專門的手術修複，需要去大一點的寵物醫院才行。還讓我和你說一聲，希望你下午派車接他回來。”
&esp;“流浪狗，醫院，手術？你確定？他問你要錢了嗎？”
&esp;半澤建一並不覺得兒子真撿了一條流浪狗，相反的他甚至擔心自己的妻子被騙，半澤這小子以前可是有前科的——找各種理由問家裡要錢。
&esp;繼母澤村瞪了建一一眼，沒好氣的說“還虧你是孩子的爹！怎麼能這麼不關心。我告訴你，他自己出的錢，是真打算養那隻流浪狗。還給我微信轉了五萬，說是生活費。這孩子真是長大了，你養的兩個好兒子，難道基因這玩意真的這麼有用……要是莉莉這丫頭…………哎…………”
&esp;澤村說著說著不由低聲長歎。沒有對比就沒有傷害，老公和他前妻養的兩個孩子真的出色！
&esp;“你呢……彆太揪心……英梨梨早晚會長大的。”半澤建一看了看玄關的位置，安慰道。
&esp;澤村沒好氣的說：“你當然不擔心，莉莉又不是你親生的。我看你就想著把她嫁了對不對，做你半澤家的聯姻犧牲品……”
&esp;“怎麼會呢，我最討厭那一套了！”
&esp;“雪之下家！你敢說你沒有故意撮合！……”
&esp;澤村惠子正欲再說，離客廳不遠處的玄關發出了一個電子鎖驗證通過的開門聲。
&esp;緊接著，房門吱呀一聲打開。
&esp;一身籃球服打扮的半澤直樹抱著籃球滿頭大汗走了進來。
&esp;“你這是早上打球去了？快去洗個澡。然後來吃早飯。”
&esp;繼母澤村的臉色變得比翻書還快，見半澤進屋臉色立即變得和顏悅色。
&esp;半澤直樹點點頭，說“好的，不過早飯我需要帶出去在路上吃。今天打球打的稍微晚了點。寵物醫院是九點的手術，我已經耽誤時間了。”
&esp;半澤說著話又放下自己左手邊的籃球，蹲下身子開始解自己的鞋帶。
&esp;“那好，我現在給你打包一下。然後你的學校在哪兒，你爸爸說了同意派車來接你。”
&esp;“今天不用了，在狗狗手術結束後，我還有彆的事情。我發現坐地鐵往返會會比較快，做手術的醫院在千代田，就在“東田塾”旁邊。”
&esp;“東田塾，旁邊有日本將棋會館的東田塾，你之前鬨過的那家！？”
&esp;聽到兒子說出了寵物醫院的地址後，一些有關於東田塾的不好回憶湧上心頭。
&esp;東田塾是當初他托同學關係給半澤直樹第一次找到的輔導班。
&esp;學校的名氣雖然好，但輔導班的老師架子不是一般的大。