楊米的臉漲的通紅，她第一次聽到從周遊嘴裡說出這種話來，一時間這個心思細膩敏感又有些中二的女人竟然心底瞬間充滿了宿命感。
這些宿命感的來源有些類似於那些虐文的男女主，幻想著明明相愛但卻因為各種各樣的原因陰差陽錯的錯過。
又或者是單相思，自己為了他經曆了各種委屈，又在男主不知道的時候付出了許多許多，最後換來他一句：
“你會發燒嗎？”
講道理，她的心裡又羞恥，又難過，可竟然還帶著一絲絲....小爽？
沒錯，就是爽。
這也是為什麼那麼多女孩子喜歡看虐文或者看小說時喜歡“be”結局的緣故。
明明自己被虐的死去活來，哭的稀裡嘩啦，可還是一邊哭一邊擦著鼻涕也要看下去，同時把自己給帶入到那個被虐的人物裡麵。
可片場裡，周遊看著楊米那變得水盈盈的目光，心裡有些摸不著頭腦，但卻逐漸不耐煩了起來。
“你臉紅什麼？”
楊米錯開周遊逼人的目光，小聲道：“精...精神煥發？”
周遊：“....”
鞏俐：“.....”
圓圓：今天的米姐怎麼看上去比我還要虎呢？
“你有病啊？”
周遊直接道，可他剛罵完就後悔了，倒不是因為楊米來探班不要錢幫自己客串角色但自己卻罵了她而後悔。
又不是沒罵過，當時還罵哭了呢。
是因為他發現楊米的目光...竟然帶著點期待？
不是吧姐姐？
這也能被你爽到？
你是不是什麼艾姆聖體啊？！
他頗為無語的轉過目光，隻能求救般的看向鞏俐，寄希望於這大姐能幫幫自己的忙。
‘弗蘭克說我的劇組都是神經病，我看外頭的人也正常不到哪裡去...’
周遊暗暗吐槽，也就在這個時候鞏俐若有所思的點點頭。
如果說楊米的英文水平也就是應付個采訪交流什麼的，那鞏俐的英文水平就是第二語言了，她琢磨了一會，似乎是怕自己表達不準確，就跟周遊一起前往重新開始高抬腿的傑昆身邊。
“其實，‘ettishi’這個詞比較合適，就是賣弄風情帶著點俏皮以及一定程度上的挑逗，但它是個中性詞，並沒有多少貶義或者侮辱性的含義...你看是不是這個意思。”
說著這位國際影後開始提肩，一邊朝上一邊朝下，做了一個類似於國內民族舞的姿勢，身段輕柔又妖嬈，臉上帶著嫵媚挑逗的笑意。
以前吧，周遊覺得“女人的漂亮跟年齡無關”這句話就是放屁，要不也不會有“最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹”的感歎。
但此刻臉上已經隱約有遮不住皺紋和鬆垮皮膚的鞏俐，已經展現出了她最美的那一麵。
周遊來不及感歎，隻是轉頭看向傑昆：“明白了嗎？”
電影裡麵傑昆跳的舞大多是來自即興——是他，或者說是“小醜”心理的外化表現，並不屬於某一個舞種。
如果非要說的話，有些借鑒卓彆林《摩登時代》裡麵那段有點類似機械舞的動作和他獨特的鴨子步以及彈簧腿。
看了鞏俐簡單的幾個動作和表情後他理解了周遊的意思，而周遊也似乎被打開了思路：
“我們不是一直在無法形容這場戲小醜的心裡狀態嗎？以前的害怕、迷茫、興奮、癲狂在這裡都不對。”
說著他用力拍了拍傑昆的後背：“是儀式感，殺人之後的儀式感，把自己的靈魂祭獻掉的儀式感。”