周洋連忙打開房間,走了出去。
將差點摔倒的江雪茹給扶住了,因為慌亂,他的手還不小心的抓了一下包包。
“雪茹,你沒事吧?”
江雪茹也沒想到周洋會在這個時候出現,要知道現在是夜裡一兩點鐘。
按理說大家都是在熟睡當中才對,就算周洋精力旺盛,也不可能這樣傻乎乎的在夜晚坐著吧。
江雪茹的確是因為口渴出來找水的,畢竟昨天晚上可是喝了不少酒的。
這喝酒的人一般都有一個通病,那就是需要喝水。
“我沒事,你怎麼還不睡覺?”
周洋沒有急著回答這個問題,而是撿起掉在地上的茶杯,還彆說這個茶杯的質量還挺好,居然還沒摔壞。
隨手將茶杯放在桌子上,又重新換了一個,在飲水機上給這個女人接了一杯溫水。
所謂的溫水就是一半冷水,一半熱水,因為這樣喝的比較快。
“我比較認床,這剛回來,所以睡眠不太好!”
周洋終於找到了一個合理的借口來解釋這件事情,不過隨即又想到了一件事情。
“雪茹,你英語好,幫我將這張名片給翻譯一下唄!”
周洋一邊說著一邊將之前的那張名片遞給了江雪茹。
江雪茹的英文的確很不錯,說句實話,像他們這些人都是受過高等教育的,最起碼英文是不會太差的。erriynch,翻譯成漢語的話,就是美林證券。”
“這個名片的主人,翻譯過來,應該是“詩遙”的意思,遠方和遙遠,基本上在英語當中是一個意思。”
“而這個女人的職位頭銜是,業務分析舉薦人,這個職位在國外很流行,隻不過我們華夏還沒有。”
“你可以理解類似為,某個4s店的銷售部經理這樣的角色。”
周洋這下子眉頭皺的越來越深了,也就是說這個女人是證券公司的某一個負責人。
“那這個女人你認識嗎?”
周洋抱著試試看的意思,將之前拍的照片放出來給江雪茹查看。
這一看,江雪茹直接懵逼了。
“怎麼了,你認識?”
江雪茹用看白癡的眼神看著周洋,道“周洋,你上次不是說對於承福這個女兒不感興趣嗎,你乾嘛偷偷的保存了她的照片?”
“轟”的一聲,周洋腦袋仿佛被雷給擊中了一樣。
這下子有些事情就說得通了。
為什麼他會感覺到那個女人對他有所圖謀,而且還帶著引誘的成分。
那麼如果將這個女人的身份給確定下來了,有些事情就能解釋的通了。
很顯然周洋一直以來忽略了一個問題,那就是他在這邊所做的事情,以為沒有人知道。
但事實上,這個秘密早就已經泄露了,而泄露的對象就是這個叫做詩小姐的女人。
他記得這個女人的名字叫做於詩瑤,拋開姓氏不談,詩和瑤,正好應對著那個英文名字。
因為詩瑤的瑤,和遙遠的遙,屬於音同字不同,那麼這在英語翻譯的時候,自然是翻譯不過來的。
就是沒辦法做到正確的拚音的。
這就是前麵說的英文是一個比較低級語言種類的原因,比如麥克,也可以叫邁克。
漢字可以翻譯成不同的文字,但英文單詞它卻是一樣的。
從某種意義上來講,詩瑤是一個非常浪漫的名字,換成遙遠的遙的話,那麼將更具有浪漫色彩。
所以這一下子就全部解釋的清楚了。