“如有冒犯，請彆介意。”
林居正娓娓道來：
“第一，剛才我聽到有人叫你如意。這個名字隻有喜歡漢朝曆史的父親才會給兒女起，而劉總是漢史迷；而且劉如意是劉邦的第三子，皇子身份。”
林居正聲音壓得低，儘量不影響到彆人，繼續說道：“第二，你遺傳了劉總的美貌，大眼睛、高鼻梁和瓜子臉。”
“美貌？”劉如意瞥了一眼正跟人嚷嚷著喝酒的父親，差點要笑出聲。
“第三，你的座位符合劉總千金的座次，又挨著李小姐。”
劉如意看了看李文惠，後者安靜得像隻貓，默默的坐在那裡，似乎在聽林居正和她說話，又似乎沒有。
“好吧，算你猜對了。”劉如意端起了紅酒杯，站起了身，往外走了兩步，“林秘書，你成功引起了我的興趣。我願意和你喝一杯。”
兩人碰了一下，林居正喝掉一小盅，她優雅地抿了一小口酒。
“你還能從我身上發現什麼？福爾摩斯先生。”劉如意用一種挑逗的眼神盯著他看，越看越覺得這小夥子真挺養眼的。
林居正打量了她一下，沉吟道：“如果我沒猜錯的話，你應該是名海龜。這符合富家千金的教育模式，另外就是你的波西米亞長裙是紐約一家私人訂製品牌，不算很貴，但很出名，也很有品。”
劉如意的眼睛陡然就生出了驚喜的光芒，咯咯笑道：“你提前做了功課吧？”
“你的發髻和肩上的褙子又表明你喜歡傳統文化，因為在父親的熏陶下，這是很有可能的。”
劉如意黑亮的眸子裡越發精光閃爍，並且笑意越來越密集了，她說：“你觀察力不比愛倫坡差嘛。我今年28歲，在美國待了11年，研究生畢業在紐約混了兩年，半年多前回來的，開了一家文化公司，主營是展覽、展會、演藝活動、中外文化交流，也包括文化項目策劃、實施和房地產開發建設，目前在做國內劇目百老彙演出的項目。”
“高大上。”林居正表示敬佩。
“你呢？你剛畢業不久吧？”
“我畢業快三年了，西川大學比較文學專業。”
“西川大學？比較文學？那你懂不懂川劇哦？”她臉上又是一陣驚喜。
“巧了，我研究過川劇。”
“真是好巧耶，你知道嗎？我現在正牽線益州川劇院把他們的梅花獎作品《欲海狂潮》往百老彙推，你看過嗎？”劉如意滿懷期待地問。
林居正笑笑，道：“又巧了，我看過n遍，而且我碩士畢業論文，寫的就是奧尼爾話劇在國內的傳播和文本移植，案例正好是《欲海狂潮》。”
“這可真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫。”劉如意笑得非常開心，道，“正愁找不到人把《欲海狂潮》翻譯成英文，你來吧，有稿酬。”
林居正忍不住又笑了，真沒想到，跟劉仲漢的女兒聊著聊著就聊到學術和文化交流，但不能輕易答應她，便道：“這個……難度很大，恐怕我無法勝任。”
“你再合適不過了，原著、作者你熟悉，川劇你也熟悉，你又是學過外語和比較文學的，非你莫屬。”
林居正準備拿捏一下她，皺著眉頭道：“呃，我考慮考慮吧。”
她打了他手臂一下，嗔道：“考慮什麼呀？就這麼定了。這幾天我就把劇本還有一些參考案例等資料拿給你。”
“這……”
“好了，紳士從不磨磨嘰嘰的！我敬你。”
林居正隻好勉為其難地跟她又喝了一杯。
這一次，她把杯子裡的紅酒一飲而儘。
劉如意顯然意猶未儘，拉住他說：“那你學英美文學的，是不是喜歡吸血鬼文化？”
林居正怔怔望著她，狐疑道：“你喜歡？”