“你還介意那件事嗎？”
“哪件事？”
陳拿起杯子用力拍在桌上，打斷了對方的話。
在意識不清時，她拿出一枚吊墜，打開後是一張與兩位女性的合影。
那段失去重要部下的往事已過去幾十年，她內心仍存愧疚。
當年，孩子的姐姐在十五年前戰沉，這對東煌海軍意義重大。
現在，這個女孩可能還帶著對她的怨恨。
如果有機會在另一個世界向姐姐道歉就好了，陳腦海中浮現出翔鶴的模樣，與記憶中的她毫無差彆。
翌日清晨，溫泉旅館內氣氛凝重。
指揮官低頭認錯，坦承前夜行為不當。
昨夜歸房後，本想繼續，卻因內心忐忑而默默鋪床。
儘管知曉雙方處境不易，他仍堅持前行。
指揮官欲取水解渴，才知酒品有麻痹效果，適量飲用或許能避免失控。
雖未醉，但已有幾分醉意，海毒牙也隨之安靜下來。
他誠懇致歉，表示昨日確有過失。
時間剛過上午十點半，距離退房的中午十二點還有一段時間，翔鶴和瑞鶴提議包餃子慶祝。
恰逢新年，他們在溫泉旅館裡包餃子的行為顯得有些特彆。
指揮官對此並不在意，因為他沒有家的概念。”這麼多人一起包餃子，能吃得完嗎？"指揮官疑惑地問。”吃不完就帶回去港區享用。”
"明白了。”
"不過，小白，你得接受懲罰。”
瑞鶴麵無表情地繼續擀著餃子皮："知道是什麼懲罰嗎？"
"應該就是吃芥末餃子吧。”
指揮官有些緊張。”嗯，沒錯。”
指揮官無奈地低頭準備接受懲罰。
半小時後，餃子煮熟了。
翔鶴端出一碗熱氣騰騰的餃子遞給指揮官。”這裡麵有芥末嗎？"
"有的。”
指揮官小心翼翼地夾起一個放進嘴裡，卻意外發現不是想象中的辛辣感，而是一種奇怪的口感。”哇！"
指揮官吐出口裡的硬物，竟是一枚硬幣。”這是什麼？"
"據說這是東煌的傳統習俗。”
看到指揮官的驚訝表情，瑞鶴忍不住笑了："大概是為了祈求好運。
我和姐姐特意安排讓你吃到一個。”
"為什麼我第一個就中獎了呢？"
"因為我們每個餃子裡都藏了硬幣。”
指揮官恍然大悟。
記得前兩天去采購以及前往溫泉的路上經過收費站時，翔鶴總是認真詢問是否有硬幣，當時他還覺得不解。
原來那時就已經開始布置這一切了。
指揮官注視著翔鶴姐妹倆，心中湧起一陣暖流。
車裡一片寂靜。
瑞鶴駕駛，翔鶴坐在副駕，指揮官縮在後排。
由於昨夜飲酒，現在由瑞鶴代駕。
他從後視鏡瞄了一眼，兩人都是一臉嚴肅。
瑞鶴問指揮官是否在反思之前未完成的任務，指揮官堅定回應並在心中默許了嚴厲的警告。
此時，指揮官正準備返回南海港區，意識到未來與某人獨處的機會將變得稀少。
然而，一個來自鐵血的陌生來電打斷了他的思緒。
來電者自稱卡利歐斯，現任不萊梅港司令。
指揮官驚訝於對方的德語口音，並迅速切換至德語交流。
卡利歐斯簡述了當前狀況，坦言自己難以掌控不萊梅港，尤其是俾斯麥等強硬角色。
指揮官催促其說明具體問題，卡利歐斯終於透露俾斯麥已離開不萊梅港，目標是東煌，而指揮官正是她的目的地。
指揮官疑惑俾斯麥如何得知他在東煌，但卡利歐斯表示對此無能為力。
指揮官想起兩個月前直播時的張揚表現，沒想到俾斯麥已經得知此事。
原來歐根將消息傳給了在不萊梅的俾斯麥，這讓指揮官頭疼不已。
得知俾斯麥正趕往南海港區，指揮官感到不安。
這時，卡利歐斯溫柔地鼓勵指揮官要加油，隨後掛斷電話。
不久後，指揮官收到一封包含卡利歐斯聯係方式的郵件。
他感歎自己本想與過去告彆，卻反被過去追上。
瑞鶴察覺指揮官情緒低落，詢問發生了什麼。
指揮官猶豫著是否該將鐵血時期的複雜往事告知翔鶴和瑞鶴，但覺得這並無太大意義。