可能是這段翻譯挑起了話頭，最後免不了我和陳玲玲一番“菜雞互啄”。
雖說言語上針鋒相對，但之前的隔閡，倒也因這互相“拆台”揭開了不少。
這四十多分鐘，讓我徹底摸透了陳玲玲的性子。她確實沒什麼心眼，為人耿直，說白了就是頭腦簡單、四肢發達。讓我佩服的是，她明明說得不對，卻能理直氣壯地跟我瞪眼。
不過她也有優點，不太記仇：小仇小怨轉眼就忘……
至於王藝格？沒她在，我和陳玲玲就是倆學渣互懟。有她時不時的講解，更襯得我和陳玲玲在學習宛若兩個智障。
好在我臉皮厚，不為所動；陳玲玲呢，是王藝格說啥都對，可聽完就忘。
眼瞧著時間不早了，見王藝格還主動幫我整理桌上的書本，我不禁感歎：這王藝格性格真好，以後要是碰上我和付哲這種性格的男朋友，不得被欺負慘了？
走出教室，整棟教學樓安安靜靜，唯有我們三人的腳步聲在空曠走廊回蕩。
聽著陳玲玲比我還重些的腳步聲，再看看緊緊跟在她身後抿著嘴角的王藝格，莫名覺得她倆一個壯碩圓潤、一個嬌小秀氣，這搭配竟挺和諧，我心情大好，借著這靜謐氛圍，哼起了《靜悄悄》的副歌：
世界突然變得好安靜，
隻剩心跳的聲音，
堅定了我愛你的決心，
此刻你就是唯一……
空曠安靜走廊，我的聲音在其中回蕩。
歌聲在空蕩蕩的走廊裡回響，我自我感覺相當不錯。可看到王藝格眼中笑卻又抿緊嘴角，陳玲玲則撇嘴滿不在乎，以為她們不喜歡，便停了下來。
剛一停，就見王藝格露出疑惑的神情，我一下子來了興致。
有些歌詞實在記不清了，我嘴角一勾，眼珠一轉，稍作思索，還是決定從頭唱：
最不想看到是他的衣角
在櫃門夾著微微上翹
我掩飾很好故作不知道
他躲得靜悄悄
偷偷縮回的衣角
全都怪我回家早
此刻看著你苦笑
怎麼辦才好
可我真的沒想到
櫃中他失聲輕笑
世界突然變得好安靜
隻剩心跳的聲音
……
雖說臨時拚湊編出的歌詞，比起原曲少了些韻味，但這即興創作的過程，還是讓我忍不住感慨，這段時間自己腦子似乎靈活了不少。
正暗自為自己的小聰明得意時，在樓道轉過拐角，冷不丁瞧見李老師高大的身影，我瞬間像被按下靜音鍵，臉上得意的笑容也僵住了。
我看了看站在李老師身後的田小萌和孔海波，另外還有兩個不認識的學生，一時有些尷尬，但馬上硬著頭皮跟李老師問了聲好。
李老師長歎了口氣，看表情像是想教育我，可皺眉瞧了瞧空蕩蕩的教學樓，沉聲斥責道：“歌唱得不錯，不過你那歌詞啥意思？”