是卡卡。
卡卡看到兩人都不回來,就過來看看情況,完全沒想到會看到這一幕,他有心撮合甄少龍和賽琳娜,可是進度也實在是太快了吧!
卡卡突然就高興不起來了,發現越看甄少龍越不順眼。
————
賽琳娜回了巴西。
甄少龍對此感到有點遺憾,因為他根本沒時間做什麼,但其實也沒什麼大不了的,他和賽琳娜是真正的不熟悉,見麵幾次連交流都是大問題。
“還是要儘快熟悉西班牙語!”
甄少龍想著。
最近他的西班牙語進步速度很快,平日訓練、比賽和隊友的交流沒多大問題,但真正去用西班牙語說話、聊天,還是有些太過複雜了。
這就是靠‘複述’去學習的壞處。
像是德語、英語來說,他不僅僅能聽的懂、說的出來,還能正常進行讀寫,西班牙語並不是這樣,他沒有書麵學習的經驗,到馬德裡後的學習,也隻是日常生活的交際,聽到彆人怎麼說,他知道意思以後就怎麼說,有點像是小孩子學說話一樣。
甄少龍的學習速度比‘小孩子學說話’快的多,歐洲的語種有一定的互通性,哪怕完全不懂西班牙語,還是能聽懂一些非常簡單的意思,可遇到複雜的就不行了,沒有書麵學習的過程,幾乎就無法進行複雜的交際,聽到一些專業的名詞,想要自己去理解幾乎不可能。
“或許應該請個西班牙語老師,專門去學習一段時間,不必太精通西班牙語,能做到日常交流也不錯。”
甄少龍計劃著。
當天甄少龍就‘請’到了專業的西班牙語老師,是一線隊的助理教練卡弗羅。
卡弗羅是自己送上門的。
下午進行了訓練課。
佩萊格裡尼說起明天比賽要注意到的問題,因為甄少龍聽不懂西班牙語,就特彆讓卡弗羅給甄少龍做單獨講解,卡弗羅的西班牙語很不錯,他對佩萊格裡尼的話,基本都是及時性的翻譯。
甄少龍頓時想到了聘請卡弗羅當西班牙語的家庭教師,順帶隨口問出了心裡的疑問,“皮尼斯……”
“我叫派尼斯,或許叫我卡弗羅先生!”卡弗羅咬牙糾正。
甄少龍無所謂的搖頭,繼續剛才的話,“你專門來指導我,其他人不會有意見嗎?因為……我好想沒看到你,去專門指導其他人。”
卡弗羅很直白的說道,“事實上,皇馬聘請我當助理教練,就是因為我了解你,能幫助你儘快適應球隊,我同時還要當你的翻譯,真希望你的西班牙語變好一些,我就能減少一些工作量。”
“那麼說,我的西班牙語變好,對你也是有幫助的?還有,你本來就是我的翻譯?”
“……可以這麼說。”卡弗羅猶豫的回答著,忽然有種不太好的預感。
甄少龍馬上露出了笑容,對卡弗羅說道,“那麼,你來當我的西班牙語老師吧!當有空閒的時候,你可以到我的家裡,來對我進行專門的指導!放心吧!我會很勤奮,另外,不是我自誇,我的語言天賦還不錯……”
卡弗羅伴著手指頭喃喃問道,“薪水怎麼算?我的薪水可不低,哪怕是當翻譯,一小時總要超過兩百歐,不,一百五十歐也可以,反正是外快……”
甄少龍馬上搖頭反問道,“皮尼斯,你剛才都說過了,你本來就兼任我的翻譯,而且幫助我適應球隊,也是你的工作之一,顯然,我的語言學習直接關係到和隊友的交流,這些本來就是你的工作。”
“……”
卡弗羅原地愣了好半天,連糾正名字的事情都忘了,他忽然想到去找甄少龍要‘工作薪水’,還不如把工作定義為‘加班’,近而可以找俱樂部索要加班費。
前者完全沒有機會。
後者也許有吧?
————
第二天是比賽日。
皇馬迎來了相當重要的一場比賽,是和同城死敵馬德裡競技的較量。
馬德裡德比的火爆程度趕不上西班牙德比,原因不是雙方敵視程度不夠,而是皇家馬德裡和馬德裡競技,曆史以來多數時候,實力、表現存在著不小的差距。
但是,馬德裡競技逐漸追了上來。
上賽季,馬德裡競技排名西甲聯賽第四位,表現可以說相當突出,八月份還成功度過了歐冠預選賽階段,成為了第四支進入歐冠正賽的西班牙隊伍,並被分配到了D組,到目前取得一勝一平一負的成績,還是有希望小組出線,進入到歐冠淘汰賽階段的。
當馬德裡競技成績變好,縮小和皇家馬德裡的差距,馬德裡德比就會變得火爆,賽前的明證就是,一些馬德裡競技的支持者,喊出了‘大比分擊敗皇馬’的口號。
以前馬德裡競技的支持者們,最多也就是喊出‘擊敗皇馬’的口號,口號已經變成了‘大比分擊敗’,就足以證明他們對馬德裡競技的信心。
同時。
皇馬的士氣則有些衰落,因為他們剛經曆大比分輸給丙級對手的慘痛。
比賽的傷痛還沒有過去。
一些極端的皇馬球迷公開表現,要在主場讓皇馬上下了解他們的憤怒。
賽前一個消息讓不少球迷感到迷茫,甚至不知道該怎麼去評價和麵對,“甄少龍進入了皇馬的大名單,卻沒有能進入首發陣容……”