“感謝您的教誨，神父。”
空姐對著黎譜深深鞠了一躬，聲音中帶著發自內心的尊敬。
“一切都會好的，孩子。”
黎譜拍拍她的肩膀，戴上了帽子，走下飛機。
此時已經晚秋，快要入冬，空曠的機場，北風呼呼地吹。
黎譜緊了緊大衣的領口，快步離開機場。
在出口的地方，一個三十多歲的南歐裔神父正高舉著牌子，上麵寫著“fatipu”。
黎譜朝他招了招手，那名神父看到黎譜亞裔的身份，不由一愣，不過還是馬上過來了。
“您是黎譜神父？”
“是的。您一定是聖邁克禮拜堂的卡洛斯神父。”
“是我。很高興見到您。”
“我也是。”
兩人握了握手，在卡洛斯神父的帶領下，黎譜坐進了他的小破車。
“卡洛斯先生。現在你可以告訴我具體的情況。”
卡洛斯道：“您不需要先休息一下嗎？”
黎譜道：“直接出發吧，我們的時間恐怕並不充裕。有煙嗎？”
卡洛斯連忙從口袋中取出一包煙，抽出一根遞到黎譜手中。
黎譜叼到口中，卡洛斯給他點了火，黎譜深深吸了一口。
“被魔鬼附身的，是一個叫瑞根的十二歲女孩。她的母親是克裡斯.麥克尼爾，如果您經常看美國電影，我想您應該認識她。”
“抱歉，我很少看電影。”
“她是一個頗有名氣的演員。”
“嗯。接著呢？”
“最開始麥克尼爾女士向我求助的時候，我以為那孩子是精神問題。你知道的，因為一些曆史原因，教會對驅魔這一儀式，有些羞於啟齒。我也並不想勞煩到您，但……我想您應該聽聽這個。”
卡洛斯將一盒磁帶插入廣播機。
一陣雜音過後，廣播中響起了怪異的嘶吼聲。
這吼聲仿佛是男人、女人以及野獸同時吼叫，又詭異地混而為一。
“給我們時間！要她死！……我們害怕神父！我們什麼也不是！……不要讓神父在我麵前！莫林……”廣播中，那聲音如此說道。
錄音往複播放幾遍後，黎譜按停了播放。
卡洛斯道：“這是我與瑞根交談時錄下的錄音。當時她用英文倒著說了這段話，所以這個磁帶我是倒著放的。她提到了莫林神父，也就是您的老師，教會唯一擁有驅魔經驗的神父。
但那隻是一個十二歲的孩子，而且家裡並不信教，她卻認識連我也不認識的莫林神父。
不止如此，她還會流利地使用七八種語言，包括拉丁語在內。這超出了我的心理學認知範疇，我認為符合驅魔儀式的規定，所以我謹慎向教會提出了申請。”
“但教會認為需要由更有經驗的人士參與完成工作，所以找到了我的老師莫林，是嗎？”
“是的。但我聽說莫林神父的身體抱恙，他沒事吧？”
“隻能說年紀大了，一動不如一靜。”
黎譜最後吸了一口煙，將煙屁股按滅：“這裡距離唐人街近嗎？”
卡洛斯不解道：“需要繞一繞，但也多花不太久。您去哪有什麼事要辦嗎？”
黎譜對他一笑：“你是耶穌會的吧？”
“是。”
“如你所見，我是一個中國人。如果情況確實比較複雜，我可能需要動用一些羅馬禮書以外的方法。不管如何，讓那個孩子獲救才最重要，不是嗎？”
卡洛斯聽完也不以為意，點頭道：“隻要彆讓道明會那群瘋子知道就好。”
耶穌會、道明會，是天主教下的死對頭。