警局原本的辦公區域不見了，變成了一處充斥著酒與女人香水味的酒吧，大門通向回廊，看起來是俱樂部的一部分。
黎譜獨自站在這裡，身邊施施已經不知所蹤。
一個穿著旗袍的漂亮女人端著紅酒，朝著黎譜迎麵而來。
隻見她眼如媚絲，微潤的雙唇微微張開：“嗨～”
黎譜歪嘴一笑，邪魅之氣散發開來。
“香港美女多，你也不錯。”
漂亮女人道：“今天幾位翻譯官都在，要來玩幾把牌嗎？”
黎譜伸手捏住女人下巴搖了搖：“牌就不玩了。我喜歡玩點變態的。”
漂亮女人開始解起衣領扣子：“直接在這裡嗎？”
“沒問題啊。”
黎譜掌心爆出電光，女人還來不及叫出聲，就被掌心雷劈散，化作一個紮紙人。
這裡過去是日本人的集中營和高級軍官俱樂部，香港的妓女和漂亮良家女都會被聚集在這裡供日本人玩樂。
形成法界後，這些可憐女人的魂魄依舊不得脫身，被玩壞以後，又被無知的老百姓用紙紮人供奉法界，被迫重塑形體，數十年如一日地陷入在這作為維安婦的輪回之中。
黎譜用雷法滅掉她，也算是幫她解脫了。
他將紮紙人燒成灰，走向吧台的酒保。
酒保直勾勾地盯著他：“你要喝點什麼？”
黎譜抓住他的頭發一扯，將他的腦袋扯了下來，哐哐兩個比鬥就抽在酒保臉上。
他提著酒保的腦袋，大罵道：“八嘎！”
黎譜有兩個日本媳婦，日本話說得比老東京的京爺還要正宗，那叫一個地道！
酒保被打得懵圈，聽到這聲正宗老東京腔的“八嘎”，頓時一個激靈，高喊道：“嗨一！太君打的好！感謝太君送上的耳光！請太君吩咐！”
黎譜用日本話說道：“我受內閣總理大臣特派，我要見這裡的最高指揮官三宅一生大佐！他人在哪裡！”
“回稟太君！我聽不懂！”
“八嘎！”
黎譜又是哐哐兩比鬥，切換成國語重新說了一遍。
酒保的無頭屍指向一側的小門：“回稟太君，我不知道，翻譯官知道！”
黎譜催動掌心雷，將這個酒保鬼也給滅了。
接著打開小門，一條和正門回廊一模一樣的回廊出現在麵前。
黎譜在兩條通道來回看了一眼，所謂鬼話連篇，這個酒保鬼的話並不能儘信。
不過他法界中四小仙姑法力高強，自己剛剛習得閃電奔雷拳，加上飛劍傍身，藝高人膽大，並沒有猶豫太久，便踏入小門的通道。
穿過回廊，前方儘頭出現了一扇門。
黎譜將門推開，酒色財氣撲麵而來。
原來這裡是一處夜總會，舞台上十多個全身隻穿著絲襪的女鬼在唱歌跳舞，台下是七八張桌子，一群賭鬼色鬼酒鬼正在喝酒打牌。
黎譜拔出手槍，朝上方開了一槍。
雷音炸響，頓時將眼前一群老鬼嚇得魂飛魄散東倒西歪。
黎譜大喝一聲。
“八嘎！”
這些老鬼認出是地道的老東京口音，連忙鞠躬道：“太君！”
黎譜如法炮製，用日本話說道：“我受日本國內閣總理大臣特派，要找這裡的最高指揮官三宅一生！他在哪裡！”
其中一個梳著中分頭的眼鏡男諂媚地說道：“太君，大佐他正在招待客人。”
黎譜點頭道：“喲～西。你滴帶我去見他！”
“嗨一！太君這邊請！”
中分頭彎著腰，踩著小碎步在前麵領路，黎譜跟在他身後，又走向了另一個門。