刺耳的刹車聲劃破夜空，周書瑤感到身體騰空而起，時間仿佛被拉長。擋風玻璃後那張驚恐的司機臉孔，路燈在視野中劃出的光弧，還有手中飛散的財務報表——一切都在慢動作中清晰得可怕。
"要死了嗎？"這是她最後的意識。
黑暗。
"小妹？小妹！醒醒！"
一個陌生又熟悉的男聲鑽入耳膜，周書瑤感到有人在輕輕拍打她的臉頰。她艱難地睜開眼，一張年輕的臉龐映入眼簾——濃眉大眼，關切中帶著幾分憨厚。
這臉她認識，太認識了。昨晚熬夜追完的《狂飆》裡，那個讓她又愛又恨的角色——年輕時期的高啟強。
"我...在做夢？"周書瑤掙紮著坐起來，發現自己躺在一張簡陋的單人床上，房間狹小潮濕，牆皮剝落，一張《還珠格格》的舊日曆掛在牆上，赫然顯示著：2000年9月12日。
"做啥子夢哦，快起來，市場要開張了。"高啟強遞給她一件洗得發白的牛仔外套，"今天魚市新貨到，忙得很。"
周書瑤低頭看著自己明顯小了一號的手，摸了摸臉，又衝到牆角那麵裂了縫的鏡子前——鏡中是一張陌生的清秀臉龐，約莫十八九歲，齊肩短發，眼角有顆小小的淚痣。
記憶如潮水般湧來——她，28歲的金融分析師周書瑤，在加班回家的路上被卡車撞了，醒來發現自己穿越到了《狂飆》的世界，還成了高啟強的妹妹高啟蘭！
"哥，今天...是不是唐小龍要來收管理費？"她試探性地問道，心臟狂跳。
高啟強正在整理一筐魚乾，聞言詫異地回頭："你咋曉得？他們昨天才通知的。"
周書瑤腦子飛速運轉。按照劇情，今天就是著名的"等離子電視事件"——高啟強因為交不起管理費，被唐家兄弟羞辱，最後鋌而走險去偷電視機，從此走上不歸路。
"我...我聽市場裡人說的。"她含糊其辭，迅速穿好衣服，"哥，我跟你一起去市場。"
舊廠街市場比她想象中還要破舊嘈雜。魚腥味、汗臭味和腐爛蔬菜的味道混在一起，小販們的吆喝聲此起彼伏。高啟強熟練地支起魚攤，周書瑤則暗中觀察四周。
果然，上午十點左右，唐小龍和唐小虎晃悠著來了，身後跟著幾個混混。
"高啟強，管理費準備好了沒？"唐小龍一腳踢翻了裝魚的塑料盆，幾條鯽魚在地上撲騰。
高啟強賠著笑："龍哥，能不能寬限幾天？我妹妹要交學費..."
"寬限？"唐小龍冷笑，"你當我是開慈善堂的？"他目光掃到一旁的周書瑤，眼睛一亮，"喲，這是你妹妹？長得挺水靈嘛..."
周書瑤看著唐小龍伸過來的手，強忍厭惡，上前一步："龍哥，我們不是不交錢。隻是聽說最近市場要改造，攤位可能要重新分配..."
唐小龍一愣："你從哪聽說的？"
"我同學爸爸是工商局的。"周書瑤信口胡謅，"聽說這次改造後，攤位費要漲三倍，還要競標呢。"
唐家兄弟對視一眼，表情變了。這消息他們確實沒聽說過。
周書瑤趁機湊近，壓低聲音："龍哥，我哥在這市場人緣好，消息靈通。要是以後有什麼風吹草動，我們第一時間告訴你，這管理費..."
唐小龍眯起眼睛打量她，突然笑了："小丫頭挺機靈啊。行，這次就算了。"他拍拍高啟強的肩，"老高，有個聰明妹妹啊。"
等唐家兄弟走遠，高啟強一把拉住她："小蘭，你剛才說的..."