這天回家之後，赫斯塔聽見徐如飴又像從前一樣在廚房裡忙碌，然而，當她說了聲「我回來了」，廚房裡的一切響動戛然而止。
整個家安靜得就像沒有人，徐如飴一聲也沒有應。
赫斯塔猶豫了一會兒，走去廚房邊上，伸手拉開了門。
就在開門的瞬間，巨大的水聲與餐盤之間彼此撞擊的聲音又再次出現，徐如飴背對著她，聲音輕快：「……回來啦？」
「回來了。」
「去休息一下吧，你晚上想吃什麼？」
「都行。」
「陽陽下午就出院回來了，真是嚇死人，懷著孩子還到處亂跑……」
徐如飴始終沒有回頭，她絮絮叨叨地從一件事說到另一件事，赫斯塔聽出她的慌亂，一時有些不是滋味。
「對了，我有個問題想問您……」
徐如飴整個人都繃了起來，「我沒什麼要說的。」
「不是，」赫斯塔顰眉道，「是關於苗苗。」
「……你說。」
「您昨天不是和我說苗苗要過生日了嗎，我問了一個之前一直在十二區生活的朋友，她說她可以找人訂一份作廢的‘真崎號"探險船船員證——整個證件都是真的，隻是在封底皮麵上打孔剪邊。隻要我傳一張苗苗的兩寸彩色照片給她就行。」赫斯塔輕聲道，「我想問問苗苗以前有沒有收集過這樣的東西，要是她已經有了……」
「哦哦，應該沒有，」徐如飴答道，「苗苗的禮物一般都是些模型啊，畫冊啊之類的東西。」
赫斯塔點了點頭，「那請您幫我保密吧，我給她一個驚喜。」
徐如飴喉嚨微動，「對了，今天的事……」
「她已經走了，」赫斯塔道，「司雷警官的兒子在鬆雪原的血液醫院治病，她是臨時趕過來的。」
「血液醫院？」徐如飴的聲音小了一些，，「……嚴重嗎？」
「好像一直在放化療，不過我不清楚詳情。」赫斯塔道，「她給您的那張名片上有她的電話，您要是想了解——」
徐如飴立刻收回了目光，她低著頭整理帶水的盤子，「就是隨便問問……那張名片我沒留，以後——」
「那要我再給您一張嗎？」赫斯塔問道，「我這兒還有。」
「不用！」徐如飴立刻搖頭，「好了好了，你快回房間吧——」
「還有一件事，我不知道司雷警官有沒有講，」赫斯塔輕聲道，她語速極快，在徐如飴製止之前，就先說出了下半句：「撿到船票的那天，她是去碼頭尋死的。」
徐如飴怔住了。
「……她？」
「看來她今天沒和您提？我猜她當時可能有點產後抑鬱，」赫斯塔輕聲道，「司雷警官今天那麼激動，多半是因為您無意間救過她。」