他一動沒動，那些惡棍緊緊按著他，三尖戟尖抵住他的胸口，就算能動，傑洛特也不知該做什麼。
瑞達尼亞人將巫師的手腕擰到身後，給他戴上鐐銬。特拉諾瓦叫喊掙紮，還彎下腰開始嘔吐，傑洛特這才明白手銬的材質。那是鐵和阻魔金的合金——阻魔金是種罕見的金屬，擁有抑製魔力的特性，大部分在北方巨龍山脈出產，它的抑製作用還伴有一係列副作用，會讓巫師相當難受。
凱拉·梅茲抬起頭，拂開額前的頭發。這時她才看到他。
“見鬼，他在這兒乾嗎？他是怎麼到這兒來的？”
“走進來的。”迪傑斯特拉平靜地回答，“他很擅長蹚渾水。我該拿他怎麼辦？”
凱拉臉色一沉，用高跟靴狠狠跺了幾下地板。
“看住他。我沒時間管這些。”
她快步走開，瑞達尼亞人拖著特拉諾瓦緊隨其後。雖然已近黎明，天色越來越亮，但那閃閃發光的球體仍飄浮在女術士身後。迪傑斯特拉打個手勢，那些惡棍放開傑洛特，密探頭子走近些，看著狩魔獵人的雙眼。
“彆輕舉妄動。”
“發生了什麼？那個……”
“一個字也彆說。”
很快，凱拉·梅茲回來了，但並非孤身一人，身邊還跟著個淡黃色頭發的巫師。傑洛特昨天在宴會上見過他，對方自稱是班·阿德的戴斯摩。看到狩魔獵人，他咒罵一聲，一拳砸在另一隻手的掌心。
“該死！他就是葉奈法的情人？”
“沒錯，就是他。”凱拉說，“利維亞的傑洛特。問題在於，我並不了解葉奈法……”
“我也是。”戴斯摩聳聳肩，“不管怎麼說，他已經卷進來了，還看到了不少。帶他去見菲麗芭。她會決定的。把他也銬上。”
“沒這個必要，”胖胖的密探頭子沒精打采地說，“我負責看他。我會帶他去該去的地方。”
“好極了。”戴斯摩點點頭，“因為我們沒時間管他。來吧，凱拉，上麵已經一團糟了……”
“哦，他們還真夠緊張的，對吧？”密探頭子看著兩人的背影，低聲說道，“就是缺乏經驗，沒彆的原因。政變和叛亂就像甜菜湯，放冷了才夠味。走吧，傑洛特。記住，保持安靜和體麵，彆引人注目，也彆讓我後悔沒給你戴上鐐銬。”
“迪傑斯特拉，發生了什麼事？”
“你還猜不到嗎？”密探頭子走到他身邊，三個瑞達尼亞壯漢負責殿後，“跟我直說吧，狩魔獵人，你為什麼來這兒？”
“我怕旱金蓮會凋謝。”
“傑洛特，”迪傑斯特拉皺起眉頭，“你已經一頭紮進了渾水。你拚命往上遊，把腦袋露出水麵，腳卻夠不到水底。有人冒著弄臟衣服的風險，向你伸出援助之手，所以省省那些愚蠢的笑話吧。是葉奈法找你來的，對不對？”
“不對。葉奈法還睡在溫暖的床上，這下你放心了？”
高大的密探頭子猛轉過身，抓住狩魔獵人的雙臂，把他按到走廊的牆壁上。
“不，我才不放心呢，你這該死的蠢貨。”他嘶聲道，“你還不明白嗎？忠於國王的正派巫師徹夜未眠，連床都沒碰過，隻有尼弗迦德收買的叛徒還睡在溫暖的床上。再過一段時間，那些叛徒就要準備叛亂了。他們不知道計劃已經泄露，他們的意圖早在我們預料之中。如你所見，他們正被拖下溫暖的床鋪，被人用指虎打得滿地找牙，手腕也被戴上阻魔金鐐銬。那些叛徒已經完蛋了，明白嗎？如果你不想跟他們一起完蛋，就彆再裝傻了！威戈佛特茲昨晚已經把你招入麾下了？還是說，招募你的正是葉奈法？快說！趁你連嘴巴也沒入臟水之前！”
“是甜菜湯，迪傑斯特拉。”傑洛特提醒他，“帶我去見菲麗芭。保持安靜和體麵，彆引人注目。”
密探頭子放開他，退後一步。
“走吧。”他冷冷地說，“上樓梯。我們之間的談話還沒完，我向你保證。”