但是饑餓與乾渴壓過了疲憊和氣餒,她再次搖搖晃晃地邁開腳步。雖然太陽仍舊傾瀉著熱浪。遠處地平線上,透過扭曲的熱氣,她看到像是山脈的地貌。
等到夜幕降臨,她竭儘全力汲取魔力,經曆數次失敗後終於成功變出光球,這時她已經累得走不動路了。在此之前,她想施展取暖和舒展肌肉的咒語,但每次嘗試都以失敗告終,她也因此耗光了力氣。
變出光球給了她勇氣,也振奮了她的精神,但與此同時,寒冷也削弱了她的力量。刺骨的酷寒讓她顫抖不止,直至黎明。希瑞不耐煩地等待日出。她把短刀拔出鞘,小心翼翼地放在石頭上,讓水汽在金屬刀刃上凝結。她早已精疲力竭,但饑餓和乾渴趕走了睡意。她一直撐到黎明時分。天還沒完全亮,她便貪婪地舔舐刀刃上的水珠。等到天亮,她立刻俯身,在石頭的縫隙和凹痕裡尋找積水。
她聽到一陣嘶嘶聲。
一隻色彩斑斕的大蜥蜴坐在附近的岩架上,朝著她張開沒有牙齒的嘴巴,豎起碩大的肉冠,鼓起腮幫,還用尾巴抽了下石麵。在蜥蜴前方,她看到一條小小的、積滿水的裂縫。
希瑞的第一反應是驚恐地後退,然後憤怒情緒很快占據了她的心。她用顫抖的雙手四下摸索,抓起一塊有棱角的石頭。
“那是我的水!”她咆哮道,“我的!”
她丟出石頭,但沒能命中。蜥蜴卻嚇得一躍而起,敏捷地鑽進亂石堆成的迷宮。希瑞趴倒在岩石上,吮吸著縫隙裡剩下的水,然後,她看到了。
隔著岩石有塊環形窪地,發紅的砂礫中半埋著七枚蛋。女孩沒有浪費時間。她跪倒在巢穴中,抓起一枚蛋,一口咬了下去。皮革般的蛋殼在她手中破碎,黏稠的蛋液流進她的袖子。希瑞把那枚蛋吸了個乾淨,連胳膊也舔了一遍。她光吞咽都很費力,根本嘗不出任何味道。
她把蛋都吃光了,但仍趴在地上,身上黏糊糊、臟兮兮的,沾滿了沙子,牙縫間殘留著蛋黃。她瘋狂地刨著沙子,發出駭人的啜泣聲。她的動作突然僵住。
“坐直了,小公主!彆把胳膊肘放到桌上!盛菜時小心點兒!你會弄臟袖子的蕾絲邊!用手帕把嘴擦乾淨,喝湯時彆這麼大聲!看在諸神的分上,沒人教過這孩子餐桌禮儀嗎?希瑞菈!”
希瑞把頭埋在膝蓋間,痛哭失聲。
她一直跋涉到中午,終於無法抵擋熱浪的侵襲,被迫停下休息。她藏身在一處岩架下的陰影裡,打了很久的瞌睡。陰影算不上涼爽,但總比受烈日曝曬好得多。最後,饑餓和乾渴又一次趕走睡意。
遠處的群山在陽光下閃閃發光,仿佛著了火。山頂上也許有積雪,她心想。也許有冰。也許會有溪水。我必須到那裡去。我必須儘快趕去。
她走了將近一整晚。雖然打算靠夜空辨認方向,但看著滿天星辰,希瑞不禁後悔上課時沒仔細聽,後悔當初不願鑽研神殿圖書館裡的星象圖。當然了,她知道最重要的星座——七山羊座、水壺座、鐮刀座、天龍座和冬之少女座,但那些星辰離得很遠,很難用來判彆方位。最後她選了一顆明亮的星星,認定它能指引正確的方向。但她不知道它叫什麼,於是給它取名叫“夜眼星”。
她繼續走,但與山脈間的距離半點都沒縮短。它仍像昨天一樣遠在天邊,好在它能引領她的方向。
前進的同時,她也仔細地觀察四周。她找到另一隻蜥蜴的巢穴,裡麵有四顆蛋。她注意到一顆不超過她小指長的綠色植物,奇跡般地從岩石間生長出來。她還找到一隻碩大的棕色甲蟲、一隻腿腳細長的蜘蛛,她統統吃了下去。
到了中午,她把吃下去的東西全都吐了出來,然後暈了過去。醒來後,她找到一塊陰影,雙手捂住疼痛的肚子,蜷起身子。
日落時分,她又重新上路。她的動作格外僵硬。她一次次摔倒,但每次都會爬起身,繼續向前。
她繼續走,她必須走。傍晚,休息。晚上,夜眼星指引方向。她不斷前進,直到精疲力竭。時間離日出還早,休息。斷斷續續的睡眠,饑餓,寒冷。這裡魔力稀缺,當她想用魔法製造光源和溫暖時,才發現這個不幸的事實。清晨舔舐刀刃和岩石上的露珠之後,她的乾渴反而更加強烈。
等到太陽升起,希瑞在逐漸增長的暖意中睡著了,直到灼人的陽光將她喚醒。她站起身,繼續走。
步行不到一個鐘頭,她昏厥了過去。等她醒來時,太陽升到了最高點,酷熱令她無法忍受。但她沒有力氣尋找陰涼處。她甚至沒有力氣站起。但希瑞還是爬了起來,她繼續前行。她沒有放棄。她走了幾乎整個下午,外加半個晚上。
女孩又一次在最炎熱時沉沉睡去,蜷縮在一塊半埋在沙子裡的傾斜巨石下麵。睡眠斷斷續續,令她疲憊不堪。她夢到了水,能喝的水。廣大的白色瀑布,周圍飄著薄霧,浮現出彩虹。汩汩的溪流。蕨類植物圍繞下的林間泉水,宮殿裡的噴泉,散發著大理石打濕後的味道。長滿青苔的水井,桶裡的水滿溢出來……冰柱融化,落下水滴……水,冰冷而爽口的水,冷到讓你牙齒刺痛,但口感美妙……
她蘇醒過來,隨後立刻一躍而起,朝來時的方向走去。她轉過身,搖晃幾下,幾乎摔倒。她必須回去!她之前經過了水邊。她經過了一條在岩石間奔湧的小溪!她怎麼這麼蠢!
她的頭腦恢複了理智。
熱浪開始消退,傍晚即將到來。落日指示著西方,那是山脈的方向。太陽不應該,也不可能,位於她身後。希瑞趕走了幻想,壓下啜泣的衝動。她轉過身,繼續前行。
希瑞走了一整個晚上,但速度非常緩慢,沒能走出太遠。她在走路時睡著了,又一次夢到水。太陽升起時,她坐在一塊石頭上,盯著短刀的刀刃和赤裸的前臂。
血也是液體,也能喝。她搖了搖頭,趕走了這些幻覺和噩夢。她舔淨覆蓋露珠的刀刃,開始前行。
她昏了過去。熾熱的陽光和滾燙的岩石喚醒了她,在前方,越過閃閃發光的熱浪,她看到參差不齊的山脈。
近了,明顯近了。但她已經沒有力氣了。她強撐著坐起身。
手裡的短刀反射著陽光,熱得燙手。它很鋒利,她清楚這一點,何苦折磨自己?耳畔響起女術士蒂莎婭·德·維瑞斯學究似的平靜嗓音。何必讓自己繼續承受痛苦?是時候結束這一切了!
“不。我不會放棄。”
“你忍不下去的。你知道渴死的人是什麼樣子嗎?從現在開始,你隨時都有可能失去理智,到時就太遲了。到那時,你連自行了斷的能力都將失去。”
“不。我不會放棄。我會忍耐下去。”
希瑞把短刀收回刀鞘,站起身,又搖晃著摔倒。她再次爬起,搖晃幾下,開始前行。
在她頭頂,黃色天空的高處,她看到一隻禿鷲。
再次醒來時,她完全不記得自己是在何時倒下的。她也不記得躺了多久。她抬頭看著天空。那兒又多了兩隻禿鷲,和先前那隻一起在她上方盤旋。她沒有起身的力氣。
她明白,這就是結局了。她平靜地接受了現實,從而鬆了口氣。