在錫安凡尼利銀行，傑洛特申請轉賬，取了些錢出來。他寫了幾封信，交給幾位準備騎馬前往雅魯加的急件信使，那位殷勤有禮的銀行家邀請他共進晚餐，但他禮貌地拒絕了。
希瑞和費恩在街上看著來往的馬匹，前一刻還空空蕩蕩的街道，而此時，就連馬車車廂旁都擠滿了人。
“我想今天應該是什麼節日，”希瑞朝湧向廣場的人潮點頭示意，“要不就是集會”
傑洛特飛快地瞥了一眼，“不是集會。”
“哦”希瑞踩著馬鐙站了起來，四下張望，“這麼說，那是”
“公開處決，”他確認道，“戰後最流行的娛樂活動。走吧，我們用不著看這個熱鬨。”
“你說我們怎麼走？”
他們要繼續走根本不可能，傑洛特根本沒辦法帶著馬車擠開人群，他們被困在聚集於廣場的人群中，沒法前往廣場的另一端。傑洛特轉頭望去，不由得咒罵出聲，他發現他們連轉身都辦不到了，人們已經堵住了他們身後的街道。而人群像鯰魚一樣裹挾著他們，然後被豎立在絞刑架周圍的長戟之牆擋了下來。費恩花了好大功夫才把馬車牽到了前麵，幸好凱爾比和另外一個馬沒有受驚，不然麻煩就大了。
“他們來了！”有人大喊道，人群聽到呼喊，仿佛波浪一般向前湧去。“他們來了！”
人群發出的喧鬨聲仿佛大黃蜂的嗡鳴，將馬蹄聲和車輪聲徹底蓋了過去。因此，當那兩匹馬拉著的貨車鑽出小巷時，他們徹底吃了一驚，在貨車的車鬥裡，正費力地保持平衡的人是那麼的眼熟。
“丹德裡恩。”希瑞呻吟起來，就連在車廂裡的美狄亞都緊張了起來，她已經掏出法杖準備施法了。
傑洛特突然感覺很糟，非常糟糕。
“是丹德裡恩，”希瑞用不自然的語氣重複道，“是他。”
這不公平，狩魔獵人心想。太不公平了。這不可能。不應該這樣。我真是又愚蠢又幼稚。我滿以為忍受和經曆了這麼多，命運便會虧欠我。這不僅愚蠢，還很自我中心但我清楚這一點。命運用不著說服我，用不著向我證明，更沒必要用這種方式
這太不公平了。
“那不可能是丹德裡恩。”他盯著蘿卜的鬃毛，空洞地說道。
“是他。”她又說一遍，“傑洛特，費恩，我們得做點什麼。”
“什麼？”他苦澀地問，“我們還能做什麼？”
不過費恩的表情很是歡樂，因為他知道丹德裡恩不會出事。即使他這隻小蝴蝶再怎麼煽動翅膀，也沒有影響到陶森特，他也很清楚安娜·亨莉葉塔與丹德裡恩的關係，“彆擔心，傑洛特，你就等著看好戲吧。丹德裡恩不會出事的。我向你保證。”
趕車的衛兵對丹德裡恩態度不差，甚至出奇地禮貌，沒什麼粗魯的舉動，反而儘可能地恭敬。到了絞刑架的台階前，他們給他的雙手鬆了綁。詩人滿不在乎地撓撓屁股，毫不猶豫地爬上台階。
等丹德裡恩爬到絞架下，兩個身穿皮革背心的行刑助手便抓住了他。劊子手是個雙臂如棱堡般寬闊的壯漢，透過頭套上的開口看著犯人，附近站了個身穿華貴黑色喪服的男人，他的表情同樣悲傷。
“鮑克蘭的公民，以及來自周邊地帶的鄉親們，”他用困擾的語氣讀著羊皮紙上的字句，“特此通知，朱利安·阿爾弗雷德·潘克拉茨，即德·雷天哈普子爵，又名丹德裡恩”
“潘克拉什麼？”希瑞小聲問。
“治理這個公國的最高法庭宣布，此人遭到指控的所有罪行、過錯與劣跡均證據確鑿。他對公爵夫人殿下不敬，背叛公國，以偽證、誹謗、造謠來抹黑貴族階層。此外，他還放蕩下流，甚至與人通奸。法庭因此決定，朱利安子爵將接受如下懲罰——首先，羞辱他的紋章，在圖案上加上一條粗黑線。其次，沒收他的全部財產，無論動產或不動產，包括土地、森林、城堡和宮殿”
“城堡和宮殿？”狩魔獵人吃驚地說，“什麼？”
丹德裡恩嗤之以鼻，露骨地表示出他對判決結果的看法。
“第三，此人將接受的最高刑罰為五馬分屍但我們尊貴的安娜·亨利葉塔，陶森特公爵夫人和鮑克蘭宮的主人，善意地將上述懲罰改換為用斧頭斬首。現在，願正義得到伸張！”
人群中傳來幾聲零落的哭泣，站在前排的女人們露出哀悼和慟哭的樣子，大人抱起孩子，讓他們坐在自己肩頭，這一來，就算是最小的孩子也不會錯過即將到來的盛況。在絞刑台下方，四個衣衫襤褸的流浪兒拿出一條披巾，準備接住噴出的血。這種類型的紀念品供不應求，還能賣到不錯的價錢。
“我想和民眾說幾句話。”丹德裡恩傲慢地說。
“請長話短說，子爵大人。”
詩人走到絞刑台邊緣，抬起雙臂。人群開始竊竊私語，又逐漸安靜下來。
“嘿，鄉親們，”丹德裡恩大聲說道，“有什麼新聞嗎？你們過得如何？”
“還行吧。”片刻後，人群中有人說道。
“那就好，”詩人點點頭，他向著人群揮了揮手，“我很高興，好吧，可以開始了。”