魯溫學士接過圖紙，拉過費恩一起展開卷軸閱讀。費恩仔細看了看，指著圖紙說道，“這個圖紙可以把人固定在馬鞍上，還有貼合脊椎的靠背，我想布蘭完全可以使用。”
“我沒見過你，小子。你是新來的學士嗎？”提利昂·蘭尼斯特用小眼睛看著費恩，“你還沒有鏈條呢。”
“我並不是學士，提利昂先生，我是費恩維迪恩·菲歐那·伊倫·雷安倫，新任宮廷法師。”費恩不提姓氏與綽號的稱呼讓小惡魔很有好感，更彆提他彎下腰和提利昂說話，讓他感受到了尊重，“很高興見到你，獅群裡的聰明人。”
“你居然稱我為蘭尼斯特最聰明的人，那我的老爸會不開心的。”
“知識是不會因為時間而衰退的，曾經年輕力壯的獅子也可能死在馬桶上。”費恩露出神秘莫測的笑容，他已經慢慢回想起一些劇情了，其中泰溫·蘭尼斯特的結局讓他印象深刻。
提利昂拍著費恩的手臂瘋狂大笑，他很喜歡這個笑話，“小子，如果你去君臨就來找我，我帶你去最好的妓院。還有那什麼宮廷法師，這是個好笑話，你很有幽默感。如果你可以把我老爸變成鬆鼠，我會很感謝你的。”
費恩攤了攤手，他不屑去解釋魔法什麼的，而且他也說得夠多的了。
“所以我真能騎馬嗎？”布蘭迫不及待地問道，他很想相信他們，卻又生怕這是騙局一場，就像三眼烏鴉說他能飛一樣。
“沒問題。”侏儒告訴他，“而且我向你保證，小子，騎在馬上，你跟彆人一樣高。”
羅柏·史塔克一臉迷惑，“蘭尼斯特，你耍什麼把戲？布蘭跟你有什麼關係？你為什麼要幫他？”
“是你瓊恩老弟求我的。而就我自己來說，我特彆同情雜種、殘廢和其他缺陷怪胎。”提利昂·蘭尼斯特捂住心口嘻嘻笑道。
瑞肯突然闖進了大廳，他身後跟著冰原狼狼群，它們的眼睛盯著提利昂，齜牙咧嘴地靠近他。
“蘭尼斯特，看來這幾隻狼不太喜歡你的味道。”席恩·葛雷喬伊評論。
“或許我該走了。”提利昂說，他向後退開一步。突然毛毛狗從他背後的陰影裡咆哮跳出。蘭尼斯特急忙轉身，夏天又從另外一邊朝他撲去。他蹣跚地躲開，腳步踉蹌，灰風開始撕扯他的手臂，利齒咬破衣袖，扯下一塊布。
史塔克家族的人和提利昂的隨從紛紛阻止了這場鬨劇。“大人，您沒事吧？”提利昂的一名手下握著劍問，邊說邊緊張地看看那群冰原狼。
“袖子破了，褲子裡麵濕得一塌糊塗，但除了自尊心受損，總算沒缺胳膊斷腿。”
連羅柏都很驚訝。“這些狼……我不懂他們為什麼會……”
“想必它們是錯把我當晚餐了。”蘭尼斯特僵硬地朝布蘭鞠個躬，“小騎士，感謝您把他們叫開。不然的話，我跟您保證他們會覺得我很難吃的，現在我真的該走啦。”
“大人，請您等等。”魯溫師傅說，他走到羅柏身旁，兩人交頭接耳了一會兒。
羅柏·史塔克把劍收回鞘裡，他的口氣生硬，“我……我想我是太急躁了，”他說，“您幫了布蘭一個大忙，嗯，所以……”羅柏竭力想讓口氣顯得自然。
“如果您願意的話，蘭尼斯特，就讓臨冬城款待您吧。”
“小子，少假惺惺了，你既不喜歡我，也不希望我待在這兒。我看城外的避冬市鎮裡有家旅店，我還是去那兒弄張床，這樣我們倆都會睡得安穩些。說不定我還可以花兩個銅板，找個標致姑娘幫我暖暖床。”他轉向一位年老駝背又滿臉胡楂的黑衣弟兄說，“尤倫，我們天一亮就往南走，你一定可以在路上找到我的。”說完他掙紮著擺動起那雙短腿，經過瑞肯身邊，走出門外，他的手下緊跟在後。
四個守夜人留了下來，羅柏遲疑地轉向他們。“我已經派人備好房間，以及足夠的熱水讓你們洗淨路上塵土，我衷心希望今晚能榮幸地與各位共進晚餐。”
他這番話說得很怪，連布蘭都聽得出這是他特意背出來的，但黑衣弟兄們似乎不以為意，仍舊感謝他的好意。
阿多把布蘭重新抱回了塔樓，老奶媽已經在椅子上睡著了。毛茸茸的夏天跳到了床上，親熱地貼著布蘭。
“我可以騎馬了。”他對他的動物朋友說，“你等著瞧，我們很快就可以一起去森林打獵。”沒過多久，他便睡著了。
他又做夢了，在夢中他沿著一座年代久遠、沒有窗戶的塔向上攀升，手指勾住焦黑的石塊，雙腳胡亂地尋找支撐。塔樓非常高，甚至穿過了雲層都看不見塔頂，他也看不到地麵，隻能往上爬，慘敗的月光映照著塔樓上的石像鬼，石像鬼們看著他向上攀升，眼睛如火盆裡燒紅的煤炭般一般發出紅光。它們原本曾有獅子的形貌，如今卻顯得扭曲怪誕，布蘭聽見它們竊竊私語，石頭發出的輕細聲音分外駭人。布蘭不敢聽也不敢看，他看到石像鬼脫離基座之後，他驚慌失措地拚命往上爬。
然後他就驚醒了。