“是的，小女孩說得對。如果我們停下來睡覺，敵人卻不休息，那他們就會把我們遠遠甩在後麵。”萊戈拉斯說，“我們沒有多少時間了。巫師可能無法再次用出這樣的魔法了，至少他不能在睡覺的時候還能詠唱咒語。”
“就算是奧克，行軍是肯定也得停下來休息吧？”吉姆利說。
“奧克介紹公然在大太陽底下趕路，這些奧克卻能這麼做。”萊戈拉斯說，“他們肯定不會趁夜休息！”
“這些奧克非常反常，與魔多的奧克差彆極大。”波洛米爾說，“我們不能用常識去判斷他們。但我們能夠在夜裡追蹤他們嗎？”
“就我雙眼暖風看見的距離，他們走的路是筆直朝前，即未左轉也未右轉。”精靈說，“至少我們可以在馬背上閉會眼睛，讓這些馬自己趕路。”
“我也許可以領你們摸黑沿著猜測的路線走，不偏離主線。”遊俠說，“但是，如果我們走岔了，或者他們中途轉向，那等天亮後，我們就可能要耽誤很久才能重新找到正路。”
“我想還有另外一點。”矮人說，“隻有在白天，我們才能看見有沒有人離群另走彆路。如果有俘虜逃脫了，或者如果有一個被帶走了——比如，往東朝大河走，向魔多去了——那我們就可能錯過跡象，卻一無所知。”
吉姆利說的話確實有道理，但如果阿拉貢的分析沒有出錯的話，目前是歸屬白手一方的奧克占了上風。而若是猜測沒錯，那些奧克應該是效忠於艾森加德而不是魔多，他們所走的路也是朝著艾森加德去的。並且，既然已經發生了逃脫事件，奧克們肯定會加強看守，俘虜們應該不會再有機會逃脫。
這是件好事，也是件壞事。好處在於追蹤者們不用擔心他們錯過了逃脫的霍比特人，壞處則是那兩個霍比特人們現在的情形可能不容樂觀。
並且，不止是霍比特人們的情形不好，其他人的狀況很糟糕。即便是最有耐力的矮人，此時也需要休息，他們需要一次充足的睡眠之後，才能再次打起精神趕路。並且，這個夜晚月亮落下得極早，而且還是輪新月，幾乎沒有多少月光。追蹤者們無法摸黑趕路，因為那將會偏離正道，錯失可能會出現的偏離跡象，這樣的話，他們要花的時間遠比休息一晚上所花的更多。
而唯一能照亮前路的人，費恩維迪恩，在沒有經過充分休息的情況下也隻能放出一個小光球，僅僅能照亮一個馬身那麼大的距離，並且也無法堅持太久。這並不能怪他，因為他已經很久沒有睡過覺了，即便被叫醒，幾秒之後他就又睡著了。
作為領隊的遊俠決定立刻休息，他們身上蓋著精靈的鬥篷與托爾布蘭德的陰影，費恩也從馬上下來，在周圍撒了一些藥粉之後才安然入睡。天亮之前，阿拉貢就已然醒來，起此時都還在沉眠之中，而萊戈拉斯卻已經站在了那裡。他凝視著北方的黑暗，像是一棵年輕的樹站立在無風的夜裡。
精靈一天隻需要睡四個小時就能徹底清醒，這是常人難以企及的優勢。
“他們走得很遠。”萊戈拉斯悲傷地說，“他們這一晚肯定沒有歇息，現在，隻有鷹可以追上他們了。”
“不一定。”阿拉貢說，“雖然那些召喚來的馬已經消失不見，但巫師肯定還有些彆的辦法。如果沒有，我們還能儘力追趕他們。”
遊俠一一叫醒了其他人，“起來了，我們得上路了，獵物的氣味正在消散。”
“可是天還沒亮！”吉姆利不滿地嘟囔著，“太陽不出來，哪怕是萊戈拉斯站在山頂上也看不見他們。”
“站在山頂上也好，平原上也罷，無論是月亮出來還是太陽出來，恐怕他們都已經出了我眼力可及的範圍。”精靈說，“我們隻能追逐他們的痕跡了。”
遊俠趴在地上，將耳朵貼在大地上，他一動不動地趴了好一陣，讓小法師和希瑞又重新倒在了鬥篷上。天際露出魚肚白之時，阿拉貢才起身，他臉色蒼白，神色憂慮。
“大地傳來的聲音很模糊，有混亂不堪。”他說，“我們方圓幾裡之內都渺無人跡，敵人的腳步聲微弱又遙遠，馬蹄的聲音卻很大。這讓我想起了，這聲音就連我躺在地上睡覺時都聽過，還打擾了我的夢境——馬蹄聲從西邊經過，但他們現在卻是朝北騎行，離我們越來越遠。我真想知道這片土地上出了什麼事！”
遊俠再次將陷入混沌之中的同伴們叫醒。但這一次，費恩卻沒有了“皇家車隊”這個魔法的卷軸了，抄錄這樣一張卷軸要花費許多時間，他待在幽穀的時候還有其他事要做，並不能將全部的時間都花在這上麵。
因此，追蹤者們要依靠自己的腿腳去追趕奧克了。不過這也有點好處，因為他們離草地很近，不至於漏掉任何一點蹤跡。
這是多雲的一天，他們有時大步疾行，有時奔跑，當他們感覺自己的肺要燒起來的時候，就會服用那些奇奇怪怪地魔藥，那些藥水消除肌肉之中的酸痛，讓他們身體靈活。但這堅持不了多久，若不是遊俠心中那把無法被疲憊撲滅的火焰支撐著他，他早已被那疲倦所拖垮了。
羅瑞恩的鬥篷讓追蹤者們與草原融為一體，在灰綠色的草原上，穿著鬥篷得他們絲毫不起眼，除非近在咫尺，不然隻有精靈的眼睛才能注意到他們。還有那些蘭巴斯，這一天他們消耗的蘭巴斯比前一天多得多，這種食物可以邊跑邊吃，隨時補充他們的體力，讓他們繼續奔馳下去。
敵人的蹤跡始終徑直朝向西北方向前進，沒有轉彎，也沒有中斷。當天下午，他們來到了一處長斜坡，平坦的地勢在此上升，向前方連綿一線的低矮山崗隆起。
在這裡，奧克的蹤跡改變了。