邁阿密潮濕的夜風裹挾著海鹽的氣息，哈登站在南海灘俱樂部門口猶豫不決。霓虹燈在他臉上投下變幻的光影，手表顯示淩晨。
就三小時。他自言自語地推開鎏金大門，立刻被震耳欲聾的電子樂淹沒。
vip區的真皮沙發上，哈登機械地啜飲著第三杯氣泡水。
舞池裡身材火辣的姑娘們不斷向他拋來媚眼，他卻盯著手裡的飲料杯子。
當第三次係統提示音響起時，他搖搖晃晃地站起身，差點撞翻香檳塔。
嘿！小心點大胡子！酒保扶住他的肩膀，你看起來像見了鬼似的。
哈登勉強扯出個笑容，卻在門口被閃光燈晃得睜不開眼。
狗仔們像嗅到血腥味的鯊魚般圍上來：哈登！說說你為什麼連續三晚出現在夜店？
“無可奉告！”
——————
tnt演播室裡，奧尼爾正往嘴裡塞著彩虹糖：各位觀眾朋友，歡迎收看大鯊魚與飛豬的胡扯時間！
我打賭哈登昨晚又去夜店了！巴克利拍著桌子，你看他那個黑眼圈，活像被袋鼠揍了一頓！
鏡頭切到美航球館，哈登正在賽前熱身。
他的第一個三分砸在籃筐前沿，引來熱火球迷一陣哄笑。
看來夜店之神的祝福到期了！奧尼爾笑得前仰後合，我建議他改喝紅牛而不是龍舌蘭！
比賽開始後，巴克利突然大叫：等等！我看到了什麼？！哈登剛才那個三分出手時，籃筐上居然停著隻海鷗！
那是邁阿密的海鷗裁判！奧尼爾一本正經地胡說，它們專門盯著客隊球員犯規！
第二節一次突破時，哈登被詹姆斯撞翻在地，裁判卻毫無表示。
tnt的慢鏡頭回放裡，可以清晰看到皇帝的手肘壓在他喉嚨上。
這都不吹？！巴克利瞪圓眼睛，我奶奶穿著高跟鞋都比這個裁判看得清楚！
奧尼爾戴上老花鏡：根據我的專業分析，哈登需要學會在摔倒時喊並且攤手而不是呃呃呃，這樣裁判才會給哨子！
第四節最後兩分鐘，當哈登投進那記超遠三分時，巴克利直接從椅子上彈了起來：見鬼！這球距離籃筐比我家的貸款還遠！
但是查爾斯，奧尼爾故作深沉地摸著下巴，你有沒有發現他每次投進這種球前，都會摸三下胡子？我懷疑那是啟動三分魔法的秘密手勢！
邁阿密的主場哨讓哈登的造犯規失效。
在這場比賽開始前，他僅僅在夜店裡待了短短3個小時，但卻成功地儲存下了3記關鍵的三分球。
比賽進入到第四節，詹姆斯突然發力，單節獨得12分，其中一次犀利的突破更是直接將哈登撞倒在地。
詹姆斯站在哈登麵前，俯視著他，冷冷地說道：“歡迎來到總決賽。”
全場比賽，詹姆斯轟下34分10籃板的豪華數據。