e正在開直播看比賽,此刻看到程陽在采訪環節說的話,也是怒火中燒,把桌子拍的啪啪作響,然後忍不住在直播間吐槽
"管我吊事?說我乾什麼!!"
直播間的觀眾們瞬間炸開了鍋,各種彈幕瘋狂滾動。e是真滴慘,莫名其妙就丟臉丟到國外去了。】e作比較,笑死我了!】
【我評價是:千裡馬和騾子!】
【哈哈,好評價,都是畜生是吧!嘻嘻!】
....
采訪還在繼續,不僅主持人有點懵逼,就連觀眾也搞不清楚,ete是何許人也?e是哪個賽區的頂尖上單呢?
但是比huni還強,我怎麼沒聽說過呢?
主持人見想不明白,就立刻跳過這一問題,繼續說了一大堆,然後翻譯說道:si的征程一路連勝,無論是對線、發育,打團都領先其他隊伍上單,你會不會覺得,自己現在已經是世界第一上單了?”
聽到這話的程陽尬住了,抿了抿嘴一副無語的表情,好家夥,這是能說的?
“呃......”
“這個...隻是剛好,狀態還不錯,世界第一上單?過了,過了哈!”
翻譯聽後,立刻扭頭告訴主持人:
“他說他的水平已經超過了世界第一上單!”
主持人也有點傻眼,不是說中國人比較內斂自謙嗎?這是什麼鬼?
怎麼比我們當地黑幫還狂?si的現場直播p官方開了字幕翻譯,雙方對話被原封不動的翻譯出來,
這下子,官方直播間彈幕徹底瘋狂:
【??????】
【這翻譯是人啊?不會是陽神的小黑子吧??】
【看到沒!這個就叫“專業”!】
【媽的,笑的勞資肚子疼,雞同鴨講是吧!】
......
程陽看著經久不衰的歡呼聲和掌聲有點懵逼,不是,我都回避了這個問題,怎麼還有人歡呼鼓掌的,現在的觀眾這麼熱情嗎?
隨後主持人隨便問了幾個無關痛癢的問題,就結束了采訪,
隻是這次采訪的要素太多,被無數好事者剪輯下來,搭配文字迅速在國內外各大網絡平台上傳播開來。e】、【hero選手親口‘承認’自己是世界第一上單】等等話題討論,人氣熱度居高不下!
...
離開場館剛回到賓館,沒想到教練heart就在群裡拍了個照片,居然有火鍋?也不知道教練從哪裡搞來的。