公牛和熱火的大戰進入第四節時，比賽基調並沒有什麼改變，仍然是枯燥、乏味且折磨。
即便是在之前猛猛得分的韋德也進入了這段“黯淡期”，長達六分鐘的個人得分荒將其得分定格在四十之數。
熱火隊也同樣不好受，射手們各種投籃出手頻頻打鐵，就連奧尼爾也不能指望：本·華萊士和大衛·李的包夾讓他遭遇了久違的“有力使不出”的處境。
沒辦法，高強度的比賽讓他們四號位的大個射手王治郅大腿抽筋提前離場，現在登場的四號位哈斯勒姆遠投屬性平平無奇，沒法如同前者一般為奧胖拉開空間。
球場之上，卡隆·巴特勒成為了全隊唯一能夠穩定得分的得分點。
相比較前兩年，巴特勒的進步是明顯的，他每個休賽期都在不斷的打磨自己的球技。
邁阿密的早晨總能看到巴特勒練球的身影，他也是“群星訓練營”裡唯一一個會嚴格按照私人廚師要求的食譜就餐的球員，就算是胡思睿、詹姆斯和科比有些時候也會吃些放縱餐放鬆一下。
對巴特勒而言，最大的挑戰是不讓自己停留在舒適區，他像一個軍人一樣要求自己，從來不肯放鬆。
“他是那種隻要認準某樣東西，就絕對不會放棄的人。他對自己要求相當嚴格，從來不會缺席訓練。你也聽不到他發牢騷，沒有哪個教練會不喜歡這樣的球員。”
這是萊利對他的評價。
球場上，埃迪·瓊斯預判到了大本摘下籃板球後的傳球，並且成功破壞了傳球路徑，將籃球破壞出界。
公牛隊邊線球。
作為籃球史上最難以解決的問題之一，邊線球容易失誤的難點在於站位。
例如現在公牛四號位大衛·李在前場發邊線球，那麼公牛隊的半場將空無一人。防守方，也就是熱火隊隻要完成搶斷，就能輕鬆麵對空籃防守反擊得手。
至於反製的方法？
相信從來都不會有教練在布置邊線球戰術的時候，特地安排一個球員在後場防守，即便是吃過“波蘭琦”這個大苦頭的中國隊。
至少斯凱爾斯也不會。
所以熱火得到了反擊的機會。
大衛·李發邊線球的時候目光裡全是韋德的位置，後者利用體力和速度優勢無球跑位甩開了瓊斯。但兩人都沒注意到，那如同一把尖刀利刃插進傳球點和接球點中間的巴特勒。
莫裡斯·皮特森的高呼聲在兩人耳邊響起時，一切都晚了，巴特勒已經躍入空中控製了球權。
於是乎這家夥成功的完成了對邊線球的搶斷，隨後就如同在訓練場上練習了無數次那般——下快攻上空籃得手。
2002年選秀大會之前，其他球隊會擔心巴特勒各種案底影響，導致他的選秀順位一直下滑到第十順位才被熱火選中。
沒人質疑他是一個能力出色的球員，但是他的品行令人擔憂，就很難成為一名出色的運動員。
而帕特·萊利行事一向果斷，頂著風險拍板將其帶到邁阿密。
“任何一次選秀都是一次冒險，一名場均能夠拿下20分年輕人讓你有足夠的底氣進行這次冒險。”
萊利用一句客套話歡迎了巴特勒的到來，第二句便話鋒一轉：“你必須學會防守。”
因為萊利的要求，所以巴特勒勤學苦練防守；因為勤學苦練防守，所以巴特勒才能完成這次出色的截斷。
7578，熱火總算拉開了一球之差。
“把球給德懷恩！”