《國語》5）
2、勾踐棲會稽3）
注釋：
1、棲：息。鳥類止息叫棲，引申用於人或其他動物，也叫棲息。
這裡意謂勾踐暫棲會稽作根據地，艱苦奮鬥，發奮圖強。
2、號：乎。號令：傳告。
古時用傳呼的辦法傳令於大眾，所以叫號令。
3、昆：兄。昆弟：兄弟。
國子姓：與王同姓的宗族。
4、知：管理，參與。
共知越國之政：共同治理越國的政事。意謂叫他居卿相之位。
5、大夫種：文種，楚國人，曾為楚國的宛令宛：今河南南陽市），後為越國大夫，和範蠡同助勾踐滅吳。功成後，文種為勾踐所忌，賜劍自殺。
6、賈人：商人。資：蓄積。
這句說：商人夏天就要準備冬天用的皮貨。
7、絺chi癡音）：細葛布，夏布。
8、待乏：準備缺乏的時候可以應用。
從“賈人夏則資皮”起五句，都是說要早作準備的意思。
9、四方之憂：指四鄰入侵的憂患。
10、爪牙之士：勇敢的將士。
11、無乃：意思是“隻怕”。推測性的問句前麵，常用“無乃”這個詞。
後：遲，晚。乎：表示疑問的語氣，這裡相當於“吧”。
這句說：恐怕太遲了吧？
12、子大夫：指文種。這是雙重稱呼。子：你的敬稱。大夫：文種的官職。
13、行成：要求停戰議和。成：和。
14、乏無所使：缺乏人材，沒有彆人可以派遣。
15、徹聲：高聲直達。徹：達。
天王：指吳王。
這句說：不敢高聲講話直達於吳王。
16、這句說：低聲私語於你手下執事的人。
以上兩句都是表示卑謙的語氣。
17、師徒：指軍隊。
18、辱：謙詞，有屈辱尊駕的意思。
這句說：不足以屈辱您親來討伐了。
19、賂君之辱：奉獻給國君，酬謝國君的辱臨。
20、女於王：在吳王那裡作女奴。
這句說請允許把勾踐的女兒作吳王的婢妾。
21、畢從：全部帶來。
22、這句說：聽憑您使用調遣他們）。
23、這句說：如果以為越國的罪行是不可寬恕的話。
這以下各句是越方從反麵表示強硬態度。意謂吳如不許越求和，那麼越將同吳作殊死的鬥爭。
24、係：同“係”。孥nu奴音）：女兒。
這句說：把妻子兒女都拘囚起來，以求生死同命，不為吳所擒虜）。
25、沈：同“沉”。
26、致死：拚命死。
27、偶：一對，加倍。
這句意思是：戰士拚命戰鬥，一人可當兩人之用。所以下句說“是以帶甲萬人事君也。”
28、事君：伺候君王。這是委婉語，實在是說同你夫差作戰。
29、傷君王之所愛：恭維吳王的話。
這句意思是，吳王若能推恩於越，則越國的人民、財物都屬吳王所有所鐘愛）。
如果進行決戰，必然遭到損失，就不免傷吳王之所愛。
30、寧其：有“寧可”、“不如”的意思。
“與其……寧……”，表示二者之中有所選擇的時候，放棄前者，取其後者。
這兩句說：與其殺這些人帶甲萬人），不如得越國。
31、孰利：和與戰）哪一種有利。
第一段提要：寫越王勾踐戰敗，使文種求和於吳，指出許和、不許和兩方麵的利害，任吳國選擇。語氣卑謙，意誌堅決。
32、子胥：五員yun雲音），字子胥，楚國人，其父兄都為楚平王讒言所殺死，因而被迫投奔吳國。吳王闔閭用他為“行人”，主管朝覲jin近音）聘問等事，共謀國事。
33、仇讎chou酬音）：仇敵。讎：與“仇”同義。
34、這兩句說：長江、吳淞江和錢塘江把吳越兩國環抱在中間，兩國的人隻能在這個環境裡生活，無法外移。
35、這句說：這種勢不兩立的局勢是不能改變的了。
36、上黨：原為地名。春秋時屬晉國，戰國時屬韓國，今山西太原一帶地方。
上：高；黨：毗鄰。意謂地高與天相鄰，故名上黨。這裡的上黨，泛指中原地勢較高陸多水少的國家，如晉、鄭等國。
37、已：同“矣”。
38、納：致送，與現代語“交納”相近。
太宰：官名，名嚭pi匹音）
39、去：離去，撤出。
這句說：和越國講和而撤離越國。
第二段提要：寫在許和的問題上，吳國內部有矛盾，吳王聽從太宰嚭的話，允許越國議和。
40、執讎：結仇。
41、中原：原野之中。
42、請更：請讓我改過。
43、這兩句說：對人民有喪事的進行吊唁，對人民有喜事的致慶賀。
44、這兩句說：對人民有遠出的歡送他，有回家的歡送他。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
45、宦：宮中小臣，太監。