這句說:對左右說。
2、習辭者:長於辭令的人;很會說話的人。
3、方來:正要來。
4、以:用。何:疑問代詞作賓語,前置。
這句說:用什麼辦法呢?
5、為:相當“於”。
這句說:當他來到這裡。
6、這句說:從王的前麵走過。
7、這句說:是乾什麼的?
8、坐:犯罪。何坐:犯了什麼罪?
9、盜:偷竊。
10、酣han蚶音):暢快。酒酣:喝酒喝得正高興的時候。
11、吏二:兩個吏役;兩名公差。文言可以不用“個”字,白話卻不能不用。詣yi義音):原作“往”字講,這裡是說“走到……麵前”。
12、縛者:這裡指“被縛者”。曷he河音):與“何”同義。
13、固:本來。
14、避席:離開座位。這是表示鄭重和嚴肅。古時候把席子鋪在地上,人坐在席上,所以座位叫“席”。
15、這句說:我晏嬰曾經聽人講過。
16、淮南:淮河以南。
17、枳zhi止音):也叫“枸橘”,葉長圓形,果實酸苦,不好吃。連上句說:橘樹生長在淮河以南就是橘樹,生長在淮河以北就是枳樹。現在我們知道,橘和枳是不同種的,橘化為枳的說法是不科學的。不過淮河以北的自然條件不適於橘樹的生長也是事實。)
18、徒:隻是。
19、其:指橘和枳;實:果實。
20、然:這裡作“如此”講。
這句說:這是什麼原因呢?
21、今民:現在人們。
22、得無:莫非;或許。
23、聖人:這裡指晏子。非:不。所:可。古書裡有的“所”字可以解作“可”。熙:同“嬉”,戲弄。
這句說:聖人是不可同他開玩笑的。
24、寡人:古代君主的謙稱,意思是說“我”。病:侮辱。
這句說:我反而自討沒趣了。
喜歡穿越曆史,從遠古到現代請大家收藏:()穿越曆史,從遠古到現代書更新速度全網最快。