司馬遷的主要著作：
5、《信陵君竊符救趙》—2
譯文參考）：
魏公子無忌，是魏昭王小兒子魏安厘王的同父異母弟弟。昭王死後，安厘王即位，封魏公子為信陵君諸侯）。
魏公子為人仁義，能降抑自己身份，和比自己地位低的士人交往，哪怕士人不賢、不肖，都謙虛有禮地與之交往，不以自己的富貴而驕慢彆人。
因此，士人紛紛從魏國周圍幾千裡以內的地方爭相回歸，招來食客三千人之多。十多年來，各諸侯都以公子賢明、多客而不敢用兵侵犯魏國。
魏國有一位隱士叫侯贏，七十歲了，家貧，是大梁魏國都城）東門的守門人。公子得知後，前往拜訪，並贈送厚禮。
侯贏不肯接受，說：“我修養品德和檢點行為數十年，從不以監守城門而收受公子的財禮。”公子便擺酒大會賓客。
公子後麵跟隨著車騎，左邊的上位空著，去接東門的侯生。侯贏整理衣冠，不客氣地登上公子的車，坐在左邊的上位，想觀察公子的態度。
公子拉著馬韁駕車，越顯得恭敬。侯贏對公子說：“我有客人在市場的屠宰舖裡，希望委屈您的車騎，和我一起去拜訪他一下。”
公子駕車進入市場，侯贏看見他的客人朱亥，站在那裡故意表示出旁若無人的傲慢態度，侯贏下車和朱亥）說些客套的話語，暗中觀察公子。公子的顏麵愈加平和。
當時，魏國的將相、宗室賓客滿堂，等待公子開宴。市上群眾都來觀看公子執轡的舉動。後麵跟隨的車騎上的人都暗地裡罵侯贏。
侯贏見公子始終麵不改色，便辭彆客人朱亥）坐上車子。到家了，公子引侯贏坐到上座，一一向賓客介紹侯贏，並稱讚他的賢德，賓客都感到驚奇。
酒飲正酣時，公子起身，走到侯贏麵前，舉杯為他祝壽。侯贏對公子說：“今天我難為了您這麼久，我隻是一個掌管城門開閉的人賤役），而公子卻親自駕車接迎我；在眾人廣坐之中，不宜有過分的禮節，您已經太過分了。
“我想成就公子之名，所以剛才故意讓公子的車騎久停在市場裡，我去訪問屠戶中的一個朋友朱亥），以考驗公子的度量，公子不但沒有著急，反而愈加謙恭。
“這樣，市人都以為我是小人，而公子是禮賢下士有德行的人。”於是停酒，侯贏成為上客。
侯贏對公子說：“我的朋友屠夫朱亥，這人是個賢良的人，沒有人知道，他故意隱匿在屠宰舖裡。”公子前往朱亥那裡）屢次致意問候，朱亥故意不答謝，公子覺得奇怪。
魏安厘王二十年即公元前257年，三年前），秦昭王時秦將白起）打敗趙國的長平軍活埋降卒40萬之事），又進兵圍邯鄲趙國都城）。
公子的姐姐是趙惠文王的弟弟平原君的夫人，多次寫信給魏王和公子，向魏國請救。魏王派將軍晉鄙率領十萬大軍救趙。
秦王派使者告知魏王：“我很快就要攻下邯鄲，假如那個諸侯敢去救，在打下趙國之後，必然移兵先攻擊他！”
魏王害怕了，派人製止晉鄙，叫軍隊不要前進，駐紮在鄴地，名為救趙，實為左右搖擺，觀望秦、趙兩國的形勢。
平原君派到魏國求救的使者，在往來的路上，絡繹不絕，責備魏公子說：“平原君趙勝之所以與公子的姐姐）結托為姻親，是因為公子大義，能深切地關懷彆人的困難。
“現今邯鄲被秦軍圍困，而魏國的救兵遲遲不到，所謂公子能急人之困，又表現在哪裡呢！而且公子即使看輕勝利，投降秦國，難道不可憐公子的姐姐嗎？”
公子十分著急。多次促請魏王，賓客辯士用各種各樣的說法去勸說魏王，但是魏王怕秦，終於沒有聽從公子和眾人的意見。
公子自己估計）救趙的事情）終不能得到魏王的應允。決計不獨自苟活而使趙國滅亡，請賓客湊集車騎百餘乘輛），想帶著門客們一起去同秦軍拚命，與戰國同亡。
經過東門，見到侯贏，告知他想和秦軍去拚命，訣彆辭行。侯贏說：“公子好好努力吧！老臣不能隨從一起去了。”
公子走了幾裡路，心裡不舒服，說：“我對待侯贏這麼周到，天下人都知道；現今我去赴死，而侯贏竟無一言半語辭送我，難道我有過失嗎？”
遂駕車返回，問候贏。侯贏笑答：“我知道公子肯定會返回來的。”接著說：“公子愛士，名聞天下。今有難，沒有彆的辦法，隻得勇赴秦軍，就好比以肉投喂餓虎，會有什麼功效呢？還用得著讓這麼多門客和他一起去做什麼？
“公子對我厚待，公子去而我卻不送，以便激起公子恨我而複返。”公子再次拜謝，並反問他。侯贏遣退旁人私下對公子說：“我聽聞晉鄙的兵符放在魏王的臥室裡，而如姬最受魏王）寵愛，能出入王的臥室裡，肯定能竊得兵符。
“我還聽聞如姬的父親被人殺死，如姬蓄意要報仇已經三年了。王以下想求報其父仇，都不能得逞，如姬對公子哭泣求幫報仇），公子派門客斬下仇人的頭，獻給如姬。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
“如姬願為公子出死力，決不會有什麼推辭，隻是沒有報答的）機會罷了。公子隻要一開口請如姬，如姬必然許諾，拿到虎符就把晉鄙的兵權奪到了手，向北可以救趙國，向西可以打退秦兵，這就是五霸的功業啦。”
公子聽從他的計策，請如姬，如姬果然盜得調動晉鄙軍隊的兵符交給了公子。
公子行前，侯贏說：“將在外，主令有所不受，以求有利於國家。公子如果與晉鄙合符，而晉鄙不信公子，再向魏王請示核實這件事），這樣就危險了。
“可讓我的朋友朱亥和你一起去，此人是大力士。如果晉鄙聽信了，就成功了，如果晉鄙不聽信，可讓朱亥擊打他。”
公子哭泣，侯贏問：“難道公子怕死嗎？為什麼哭呢？”公子說：“晉鄙是叱吒風雲的老將，恐怕他不會聽從，必然殺他，所以哭泣，哪裡是怕死呀？”
於是公子請朱亥。朱亥笑著說：“我隻是一個市井上動刀宰殺牲畜的屠夫，而公子屢次親自來慰問我，之所以不報謝，是認為小禮沒什麼用。今日公子有急事，這正是我出死力的時候。”
遂與公子同行，公子謝謝侯贏。侯贏說：“我想和你們一起去，但是人老沒用了。我會計算公子的行日，你們到晉鄙軍之日，我就麵向北方自刎，用來報答公子的恩惠。”公子出發。
到達鄴地，假傳魏王的命令給晉鄙。晉鄙合符，懷疑，舉手看著公子說：“今日我率十萬軍隊，屯於國境上，有國之重任，現在你單車匹馬）來接替我，是怎麼一回事呢？”不願聽從。朱亥拿出藏在袖子裡四十斤重的鐵錘，殺死了晉鄙。
公子遂率領晉鄙軍，控製住軍隊，下令全軍：“如果父子都在軍中，父親回去；如果兄弟都在軍中，兄回；如果獨子沒有兄弟，回家去奉養父母。”
經過挑選的精兵八萬人，進軍攻擊秦軍。秦軍解圍而去，邯鄲得救，趙國得存。趙王和平原君在邯鄲城郊迎接公子，平原君負著弓箭和箭袋，在前引路這是非常隆重的禮節，表示對信陵君的尊敬）。
趙王再次拜謝：“自古賢人沒有能比得上公子的了！”至此，平原君再不敢自比於人指信陵君）了。
公子與侯贏決絕，正是他剛到晉鄙軍隊之時，侯贏果然麵向北方自刎而亡。
喜歡穿越曆史，從遠古到現代請大家收藏：()穿越曆史，從遠古到現代書更新速度全網最快。