諸葛亮的主要著作
《出師表》—3
注釋:
1、表:封建時代臣下對帝王有所陳請時使用的奏章。
2、先帝:這裡指蜀漢先主劉備。業:指統一中國的大業。
3、崩殂cu徂音):死亡。帝王死叫“崩”。
4、三分:指魏、蜀、吳三國鼎立。
5、益州:漢置益州,今四川及陝西、雲南部分地區。疲敝:困乏。
6、秋:這裡作“緊張時刻”解。
7、不懈於內:在朝廷裡毫不懈怠。
8、忘身於外:在外奮不顧身地戰鬥。
9、蓋:語首助詞。追:追念。殊遇:優厚待遇。
10、陛下:古代臣子對皇帝的稱呼。這裡指劉禪。
11、開張聖聽:擴大聖明的聽聞。意思是要後主廣開言路,聽取臣下的意見。
12、光:發揚。遺德:遺留下來的美德。
13、恢弘:擴大,這裡是振奮的意思。
14、妄:胡亂,不恰當地。菲薄:鄙薄。妄自菲薄:隨便看輕自己。這句意思是:諸葛亮深知劉禪懦弱無能,迫切希望他不要自卑自輕,而要積極進取,完成劉備未完的事業。
15、引喻:稱引、譬喻。失義:不合道理。
16、以:以至。
17、宮中:指皇帝宮裡的侍臣。府中:指丞相府所屬的官吏。
18、陟zhi至音):升,賞。臧zang臟音):善,好。否pi匹音):惡,壞。
19、異同:差異。
20、作奸:做邪惡的事情。科:法律條文。犯科:犯法。
21、有司:職有專司,就是專門管理某種事情的官。刑:罰。
22、昭:顯示。平明之理:公正、廉明的政治。
23、內外異法:宮內和府內刑賞之法不同。
24、侍中:官名。這裡指黃門侍郎,宮中侍衛官員。郭攸之、費禕yi衣音):這兩人當時都任侍中。董允:當時任黃門侍郎。
25、是以:因此。簡拔:選拔。
26、愚:謙稱。這裡是諸葛亮自稱。
27、谘:詢問,商量。
28、裨bi畢音):補助。闕:通“缺”,缺點,過失。漏:疏漏。
29、向寵:襄陽人,222年劉備征吳兵敗,隻有向寵統率的兵營未受損失,諸葛亮以為他能治軍,所以出師前留他掌管軍事。
30、淑:和善。均:公平。
31、曉暢:通曉、精通。
32、督:指中部督。向寵在劉備時為牙門將,劉禪即位封都亭侯,掌管宿衛兵。