南北朝時期的作家及其作品
謝朓
小傳:
謝朓464—499年),字玄暉,南朝齊代陳郡陽夏今河南太康縣)人。他和謝靈運是同族,所以有小謝之稱。
曾任宣城太守等職,因而又稱“謝宣城”。謝朓生活在黑暗的現實環境中,儘管他想明哲保身,最後仍不免被害。
死時年僅36歲。謝朓是齊代的優秀詩人,他和沈約等人共同開創了“永明體”。他的詩對於黑暗現實和仕途流露了畏懼和不滿的情緒,
他的山水詩成就很高,不但徹底擺脫了玄言詩的影響,而且更為清俊秀麗。但是詩總的說來,表現的生活麵畢竟窄了一些。有《謝宣城集》五卷。
謝朓的主要著作
1、《之宣城郡出新林浦向板橋》
原詩:
江路西南永,歸流東北騖。
天際識歸舟,雲中辨江樹。
旅思倦搖搖,孤遊昔已屢。
既歡懷祿情,複協滄洲趣。
囂塵自茲隔,賞心於此遇。
雖無玄豹姿,終隱南山霧。
釋義:
這首詩是作者從南京出任宣城太守時,途中所作。先寫江行所見景色,後寫出仕外郡也未始不可喜。詩中表露了遠離京城,可以遠害全身的思想,則是消極的。
其中“天際識歸舟,雲中辨江樹”一聯,意境新穎,刻劃傳神,揭示了自然界所蘊含的美,使人歎賞。
譯詩參考):
逆水行舟向西南,
大江奔流向東北,遠走西南舟行逆。
天際隱見船歸京,蒼煙岸樹辨依稀。
旅途疲倦思恍惚,孤遊經曆已多次。
今到宣城遂官意,符合幽隱之情趣。
從此離開汙環境,新愛生活將開始。
己雖無美德高行,如玄豹遠害幽棲。
注釋:
1、宣城:今安徽宣城縣。新林浦:在今江蘇南京市西南。板橋:在南京市西南方,新林浦南。
2、永:長。歸流:指長江。江水向東流入海,所以稱歸流。騖u務音):奔馳。
3、歸舟:歸向京城指齊的京城,今南京市)的船。
4、遙遙:心情恍惚的樣子。屢:頻繁。
5、懷祿:懷戀祿位。協:適合。滄洲:是滄江幽僻之地,隱者喜居。